[Prothom Alo]ヒンズー教徒コミュニティのジャンマスタミ祭で演説した陸軍総司令官ワケル・ウズ・ザマン氏は、この国はすべての人のものであり、宗教、民族、人種、コミュニティに基づく差別があってはならないと述べた。
大統領は、この国ではすべての国民が平等な権利を持っていることを強調し、「皆さんはこの国で恐れることなく暮らすことができます。私たちは常に皆さんの側に立っています」と述べた。
陸軍司令官は、土曜日の午後、首都パラシ交差点で行われたジャンマスタミ祭と中央行列に主賓として出席した。主賓には、海軍参謀総長のM・ナズムル・ハッサン提督、空軍参謀総長のハサン・マフムード・カーン空軍大将、第9歩兵師団司令官のM・ド・モイン・カーン少将も出席した。
この祭りと中央行列は、バングラデシュ・プージャ祝賀評議会、サルボジャニン首都大主教プージャ委員会、シュリー・シュリー・ダケシュワリ国立寺院によって主催された。
海軍司令官、空軍司令官、そして第9歩兵師団司令官らが出席したことに触れ、ワケル・ウズ・ザマン将軍は次のように述べた。「私たちは常に皆さんと共にあります。皆さんはこの国で恐れることなく暮らすでしょう。宗教的な祝祭を喜びとともに祝ってください。私たちも皆さんの祝祭を共に分かち合います。」
ワケル・ウズ・ザマン将軍は、何百年もの間、ヒンズー教徒、イスラム教徒、仏教徒、キリスト教徒、ベンガル人、山岳民族、先住民族のコミュニティがこの国で平和と調和の中で共存してきたと述べた。
陸軍司令官は、ダッカで行われるジャンマスタミの行列を歴史的な出来事と呼び、19世紀と20世紀にはこのような祝賀行事が定期的に行われていたと述べた。一時は中断されたが、現在は再開されている。司令官は、この祭りと行列が毎年途切れることなく続くことを願っていると述べた。
これについて、ワケル・ウズ・ザマン氏は「皆さんが私たちに求めるどんな支援も、神のご加護があれば、私たちはそれを提供します」と語った。
陸軍司令官は、「本日、我々はこの調和と友好的な環境を常に維持することを誓います。この国は我々皆のものであり、共に平和と尊厳を持ってここで生きていきます」と付け加えた。
ワケル・ウズ・ザマン将軍は幼少期の思い出を振り返り、「ここは私にとってとても馴染みのある場所です。アジムプール、パラシ。私はここで育ちました。この地域にはたくさんの思い出があります」と語った。
陸軍司令官の演説に先立ち、海軍司令官のM・ナズマル・ハッサン提督は、ジャンマスタミは単なる宗教的な祭りではなく、平和、調和、そして人類への力強い呼びかけでもあると述べた。
彼は、「スリ・クリシュナの教えと理想は、虚偽や不正に立ち向かう勇気を与えるだけでなく、無力な人々を助け、苦しむ人類の側に立ち、社会に平等、友愛、寛容、調和を確立するよう私たちに深く鼓舞します」と述べた。
M・ナズムル・ハッサン提督は、海軍を含む法執行機関は、ジャンマシュタミのようなあらゆる宗教行事の安全確保、そして国民の安全と奉仕に尽力していると述べた。また、今回のジャンマシュタミの行進は、バングラデシュがあらゆる信仰や背景を持つ人々が互いを尊重する、平和と調和の国であることを改めて世界に証明するだろうと述べた。
海軍司令官は、「数百万の殉教者の血と引き換えに勝ち取ったこの国と自由を守ることは、私たち皆の神聖な義務です。そして、私たちは皆、この国を次世代のために幸せで繁栄した国に築き上げることを決意しています」と付け加えた。
空軍司令官ハサン・マフムード・カーン空軍大将は、スリ・クリシュナの生涯と理想について演説し、人は真実の道を揺るぎなく歩み、不正に対して勇敢に立ち向かわなければならないと述べた。そして、すべての人が調和、共感、そして愛に満ちた人間関係を築くべきだと付け加えた。
彼は旧ダッカで育ったことに触れ、「ここ（パラシ交差点）からそう遠くない、ジョイカリー寺院の隣に家があり、ラクシュミバザールで育ちました。そこで勉強しました。ですから、ヒンドゥー教徒の友人がたくさんいます。今でも連絡を取り合い、一緒に時間を過ごしています。キリスト教徒の友人もいます。子供の頃から、宗教による差別のない、調和のとれた環境で育ちました」と語った。
空軍司令官は最後に、平和と進歩には団結が不可欠であると述べた。
プラッシー交差点でジャンマスタミ祭とパレードのために行われたこの行事は、メトロポリタン・サルボジョニン・プージャ委員会のジャヤンタ・クマール・デブ会長が司会を務めました。彼は、陸軍、海軍、空軍の司令官が宗教行事に合同で出席したことを歴史的な出来事と称えました。
彼は「私たちはヒンズー教徒、イスラム教徒、仏教徒、キリスト教徒が隣り合って暮らすバングラデシュを望んでいます…宗教は個人のものですが、国家はすべての人のものなのです」と述べた。
このイベントの他の講演者には、バングラデシュ法会ウドジャパン教区会長のバスデブ・ダール氏、ダケシュワリ寺院管理委員会会長代理のスブラタ・チョードリー氏が含まれた。首都圏サルボジョニン法会委員会の書記長、タパス・チャンドラ・ポール氏がイベントを主催した。
討論会は宗教歌の演奏の後、始まりました。討論の後、陸軍、海軍、空軍の司令官らが儀式用の灯明を灯し、中央ジャンマシュタミ行列の開会を宣言しました。第9歩兵師団司令官とジャンマシュタミ祭の主催者もこれに加わりました。
プラッシー交差点から始まった色鮮やかな行列は、様々な通りを練り歩き、オールドダッカのバハドゥル・シャー公園でゴールを迎えました。何千人ものヒンドゥー教徒の男女が参加し、中には両親に同行した多くの子供たちもいました。中にはラーダーとクリシュナに扮した色鮮やかな衣装を身にまとった人々もいました。行列では象がスリ・クリシュナの馬車を引いていました。
サナタン・ダルマの信奉者は、暴力が正義、真実、そして美を飲み込もうとした時、偉大なるアヴァターラであるスリ・クリシュナ神が現れ、その力を鎮圧し、人類の幸福と正義を確立したと信じています。今日はスリ・クリシュナの縁起の良い誕生日です。
Bangladesh News/Prothom Alo 20250817
https://en.prothomalo.com/bangladesh/7sy2hkdm36
関連
