[The Daily Star]ドゥクスの選挙では史上初めて、最高数の女性がトップの座を争うことになり、長い間男性が支配してきた分野に大きな変化が見られることになる。
ダッカ大学中央学生組合に女性が副会長を務めたのは59年前、女性が事務局長を務めたのは62年前である。
「長年にわたり、女性たちが重要なポストを争ってきました。今回は、どんな困難にも立ち向かう覚悟ができています。私たちは自分の立場から動くつもりはありません。」
ドゥクスは学生の権利を守る上で重要な役割を果たしているにもかかわらず、選挙プロセスへの女性の参加はこれまで非常に低いままであった。
今年は、副事務総長のポストに5人の女性が立候補し、事務総長のポストにも1人が立候補し、事務次長のポストには4人の女性候補者が立候補している。
しかし、チャトラ・ダル、イスラミ・チャトラ・シビル、イスラミ・チャトラ・アンドランの委員会は、上位3つの役職に女性を指名しなかった。
元学生リーダーや学生政治の歴史家によると、2019年と1990年に行われた世論調査と比べて、この3つの役職に立候補する女性の数が増えているという。
さらに、9月9日に予定されている投票では、少なくとも54人の女性が他の役職に立候補している。
女性候補者の急増は、より包括的な代表を求める学生たちの間での幅広い気づきを反映している。
一方、今年のドゥクス世論調査の投票者39,775人のうち少なくとも48パーセントは女性だ。
学生運動の歴史に関する著書を数冊執筆しているモハメド・ハナン氏は、デイリー・スター紙の取材に対し、「これは前例のないことだ。副会長のポストに2人（後に5人に増加）の女性が立候補し、さらに1人が書記長のポストを争うのは初めてだ」と語った。
同氏は、7月の大規模蜂起における女性の積極的な参加は注目に値するものであり、今度のドゥクス選挙で女性候補者が急増していることがそれを反映していると述べた。
「これらの女性候補者たちが、同情や形ばかりでここにいるわけではないことを指摘しておくことが重要です。彼女たちの多くは、献身と意義深い貢献によってその地位を獲得した、強力な候補者なのです。」
多くの主要学生団体が選挙委員会に女性をほとんど含めない理由を問われると、ハンナン氏は「これらの団体には指導層に女性が不足しているだけです。その不在は候補者の選出にも反映されています」と答えた。
女性候補者
今年のドゥクス選挙には、少なくとも35人の女性が9つのパネルに分かれて立候補しており、その他多くの候補者が独自に立候補している。
元学生差別反対運動の広報担当者ウママ・ファテマさんは、さらに5人の女性候補者がいる独立系「スワタントラ・シッカルティ・オイカ」委員会から副大統領のポストに立候補している。
タスニム・アフロズ・エミ首長は、今回の選挙で最多となる11人の女性を指名したゴノタントリック・チャトラ・ジョーテの「プラティロッド・パルシャド」委員会から同じ地位を争っている。
チャトラ・オディカル・パリシャッドの委員会「変化のためのドゥクス」は、委員会唯一の女性候補者であるサビーナ・ヤスミンをGSに指名した。
バングラデシュのゴノタントリク・チャトラ・サングサドの委員会「ボイショモ・ビロディ・シッハルティ・サンサド」は、AGSのポストにアシュレフファ・カトゥン氏を指名し、他の5人の女性も委員会の他のポストに立候補した。
独立系プラットフォーム「DUファースト」は、ファテハ・シャルミン・アン氏をAGS候補に指名しました。選考委員会からは他に2人の女性が立候補しています。
2019年に行われた前回のドゥクス選挙では、副大統領職に1人の無所属女性候補が立候補し、総裁職には2人の女性が立候補した。
その年、チャトラ・ダルとイスラミ・チャトラ・アンドランのパネルからそれぞれ2人の女性、イスラミ・チャトラ・シビールのパネルから4人の女性も立候補した。
対照的に、ハンナン著『バングラデシュ人のチャトラ・アンドルナー・イティハス：エルシャデル・ソモイカル』によれば、1990年の選挙では21の委員会のいずれも上位2つのポストに女性候補者を擁立しなかった。
1962 年初頭、マティア・チョウドリー氏がドゥクス GS に選出され、1966 年にはマフジャ・カノム氏が副大統領に選出されました。
変化の声
女性のこの歴史的な参加について、副大統領候補のウママ・ファテマ氏は、7月の蜂起が女性たちに立候補する勇気を与えたと語った。
「（運動の間）女性たちは勇気を振り絞って立ち上がった。私も同じ自信を持って投票に参加した」
彼女は、もし当選したら党派政治に反対する活動を行うと述べた。「政治意識が高く、学術的に健全なキャンパスの実現に尽力します。」
彼女のその他の公約には、生徒による教師の評価の導入、カリキュラムの再設計、教室設備の増強などがあった。
プラティロド・パルシャドから副学長に立候補しているシェイク・タスニム・アフロセ・エミ氏は、大学創設以来、女性は軽視されてきたと語った。
私はキャンパスに着任した最初の日から、女性のために闘ってきました。女子寮の寮長が既婚学生に寮の席を与えないと決めた時、私は反対の声を上げました。そして、5つの女子寮の寮長がその命令を撤回するまで、私は尽力しました。私はこれからも、すべての女子学生の権利のために、同じ決意で闘っていきます。
「各審査員団には男性と女性が参加しているが、ソーシャルメディアでの裁判やいじめに直面するのは私たち女性だ。」
左派連合パネル「アパラジェヨ・エカットール＝アドモ・チョビッシュ」からAGSに立候補しているアディティ・イスラム氏は、女性として他者のために戦う責任を感じていると語った。
彼女はさらに、「長年を経て、女性たちが重要なポストを争っています。今回は、どんな困難にも立ち向かう覚悟ができています。私たちは自分の立場から動くつもりはありません。…これは私たち女性にとって誇らしい瞬間です。蜂起の後、私たちは再び自分たちの能力を証明しています。同情や形ばかりの対応は不要です。私たちには能力があります。このキャンパスを再び女性にとって自由な空間にするために、私は尽力します」と述べた。
この男性優位の社会では、私たちはあらゆることのために戦わなければなりません。しかし、今回の選挙を通して、政治的な支援を受けていない公正な候補者であっても、仲間の学生のために貢献できることを証明したいのです。研究予算の増額に尽力し、この大学のすべての学生が国家の財産となるよう尽力します。
GS選挙区に立候補しているドゥクス・フォー・チェンジのサビーナ・ヤスミンさんは、7月の蜂起が自身のインスピレーションの源だと語った。「この7月の運動は私たちに勇気を与えてくれました。もう恐れることはありません。」
彼女の公約には、キャンパス内での栄養価の高い食事の確保と、寮不足への取り組みが含まれている。「学生1人につき1席、1テーブルというシステムを導入します」
彼女はまた、研究予算の増額に取り組むことを約束した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250822
https://www.thedailystar.net/campus/news/ducsu-polls-history-rewritten-record-number-women-candidates-3968086
関連
