[The Daily Star]ナズルル・イスラムさんは昨日、身体に傷を負い、人身売買業者やマフィアによってイタリアでより良い生活を送るという夢を打ち砕かれたリビアでの残酷な監禁生活の記憶を抱えて帰国した。
「この死の罠に陥るよりはバングラデシュで物乞いをする方がましだ。自分も家族も失ってしまう」とジェナイダ出身のナズルルさん（36）は、2年間の苦難を語りながら泣き崩れた。
2023年1月、彼はリビアのバングラデシュ人ブローカー、ルフル・アミンに旅費として160万タカを支払った。そのうち60万タカは彼の貯金から、残りは彼の肥料店を抵当に入れて借りたお金だった。
リビアに到着すると、アミンは彼をベンガジのキャンプに連れて行き、それが彼の恐ろしい監禁生活の始まりとなった。
ナズルルはその後9か月間、キャンプに閉じ込められ、飲料水は塩水のみで、食料はほとんど与えられなかった。
その後、彼は拷問部屋に連れて行かれ、家族がさらに40万タカを送った後にようやく釈放された。
「鎖につながれ、殴られ、飢えさせられました。何ヶ月もの間、トイレの水を飲み、腐ったパンを食べて生き延びました。マフィアは人々の爪を抜き、家族にビデオを送って金を要求することさえありました。」
しかし、ナズルルは解放されず、別のグループに売られ、5か月間監禁された。
釈放を確実にするため、義父は24カタの土地を売却し、80万タカを集めた。
「しかし、シンジケートは私を解放せず、代わりに地元警察に引き渡したのです。」
彼は174人のバングラデシュ人とともに帰国するまで刑務所に留まった。
彼と同様に、帰還者の大半は、マフィアが運営するキャンプやリビアの刑務所内での飢餓、拷問、恐喝といった似たような体験を語った。
被害者らによると、さらに数百人のバングラデシュ人が、移民の間で「ゲーム・ゴール」として知られるキャンプに閉じ込められたままで、人身売買業者が人々を鎖でつなぎ、身代金を要求する拷問を行っているという。
昨日到着した人々の中に、シンジケートの主要メンバーである42歳のサカワット・ホセインも含まれていた。
情報に基づき、国際移住機関（国際移住機関）とリビア警察は捜索を行い、バングラデシュ人40人を救出した。サカワット氏もその中に含まれていた。
「彼は実際に移民への拷問と恐喝に関与していた。帰国の計画はなかったが、リビア警察に拘束された際に被害者を演じた」と、刑事捜査局人身売買課のモスタフィズル・ラーマン副署長は述べた。
彼は被害者に変装してチャーター機に搭乗した。CIDと国家安全保障情報局は帰還者を尋問した後、彼を特定し逮捕した。
これは過去5か月間で3度目の逮捕となった。
サカワットは前回、リビアに5年間滞在し、移民からの金銭強奪に関与していた。彼は2つの別々の事件で指名手配されている。
サカワット容疑者は、4隻の船に400～500人のバングラデシュ人（各船に125～150人ずつ）を乗せ、巨額の金をゆすってイタリアへ送り込んだことを認めた。
「現在、これらのバングラデシュ人がどこにいるのかを突き止めようとしています。また、数千人が依然としてリビアに閉じ込められており、彼らが『ゲーム』と呼ぶ、イタリアへの危険な船旅を待っていることも分かりました」とモスタフィズール氏は述べた。
欧州連合（EU）の国境管理機関であるフロンテックスによると、2024年には8,667人のバングラデシュ人が不法に欧州に入国し、そのうち7,574人がナズルル容疑者が希望していたのと同じ危険なルートである地中海中央部を渡った。
その年、4,000人以上のバングラデシュ人がイタリアに到着したが、少なくとも700人が船の事故やその他の事故で死亡した。
バングラデシュ人は現在、地中海を渡ってイタリアへ渡る最大のグループだと、BRAC移民プログラムの副ディレクター、シャリフル・ハサン氏は語った。
彼はさらに、移住希望者が危険な旅を試みて命を危険にさらすことがないよう当局に意識を高めるよう強く求めた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250822
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/better-beg-here-die-there-3968096
関連
