[The Daily Star]バングラデシュが長い休止期間を経てインドからの主食である玉ねぎの輸入を再開したため、ダッカでは地元産の玉ねぎの価格が下がり始めている。
一方、野菜の価格は、ここ2～3週間の急騰の後、やや落ち着きを見せています。しかし、魚、肉、卵の高値は依然として高いままです。
過去2日間のカルワン・バザール、シェウラパラ、イブラヒムプール、ミルプール11を含む首都のいくつかの市場への訪問と商人の報告はこの傾向を反映している。
先週、首都の市場では地元産のタマネギの価格は1キログラムあたり80タカから90タカの間で推移していました。昨日の時点では、市場によって価格は1キログラムあたり70タカから80タカに下落しました。
注目すべきは、地元産のタマネギの価格が先月1キログラムあたり50～60タカで売られていたが、数週間前から値上がりし始めたことだ。
カルワン・バザールの卸売業者サジブ・シェイク氏は昨夜、デイリー・スター紙に対し、インドから輸入されたタマネギが先週月曜日に市場に到着したと語った。その結果、貿易業者や農家が在庫の国産タマネギを放出し始め、主に国産タマネギの卸売価格が1キログラムあたり6～7タカ下落した。
昨日、地元産タマネギの卸売価格は1クグあたり64～72タカで、先週の1クグあたり70～77タカから下落しました。インド産タマネギの卸売価格は1クグあたり68～69タカ、小売価格は1クグあたり75～80タカでした。
毎週金曜日にカルワン・バザールで玉ねぎ、ニンニク、ジャガイモなどの必需品を買い求めるバナニ在住のマルジナ・ベグムさんは、先週と比べて今週は価格が少し安くなったように感じたと語った。「でも、安心する必要はないわ。いつ値上がりするか分からないから」と彼女は言った。「市場の状況はよくわからないの。5タカ下がったと思ったら、翌週には10タカも値上がりするなんてこともよくあるのよ」と彼女は付け加えた。
グリーンロード在住の主婦ピンキー・ベグムさんは、昨日、自分の地域でタマネギ、ジャガイモ、ニンニクがそれぞれ1キロあたり80タカ、25タカ、170タカで売られているのを見つけたと話した。その後、カルワン・バザールに行き、同じ商品を1キロあたり70タカ、18タカ、140タカで購入したという。
「カルワン・バザールに来ると、いつも大量に買うので、少し安く手に入ります。政府には、市場における生活必需品の適切な供給を確保するよう強く求めます。適切に監視されれば、価格は安定するでしょう」と彼女は述べた。
一方、過去2～3週間高値で推移していた野菜価格は、昨日やや下落した。ゴーヤ、ナス、ヒョウタン、オクラ、ウリ科のウリ、オオヒョウタン、ササゲは、先週1キロあたり80～120タカで販売されていたが、昨日はダッカの複数の市場で1キロあたり60～100タカで販売されていた。
カルワン・バザールで30年近く野菜を販売しているファルク・ホサイン氏は、自身の経験から、モンスーンの終わり頃は供給量が少ないため、野菜の価格がやや高くなるのが通例で、今年も例外ではないと述べた。しかし、ここ2週間と比べると、今週は野菜の供給量が増加し、価格は1キロあたり10～20タカ下がっている。
一方、牛肉は通常通り1クグあたり750～800タカ、ソナリ鶏は1クグあたり320～330タカ、ソナリ交雑鶏は1クグあたり280～300タカ、卵は1ダースあたり130～150タカで販売されている。
モンスーンシーズン中は例年通り、魚の価格は高騰しています。養殖のルイとカトラは、1クグから1.5クグのものが1クグあたり330～400タカで取引されています。在来種の小型魚は、様々な種類が1クグあたり800～1,200タカで取引されています。
一方、ヒルサの価格は依然として高騰しており、ピークシーズンでも、市場によっては1キログラムあたり2,200～2,400タカ以下で入手できない。
Bangladesh News/The Daily Star 20250823
https://www.thedailystar.net/health/food/price-essentials/news/onion-and-veggie-prices-dip-fish-stay-costly-3968616
関連
