バングラデシュとパキスタンの関係を前進させるには、1971年問題に「対処」する必要がある:NCP

バングラデシュとパキスタンの関係を前進させるには、1971年問題に「対処」する必要がある:NCP
[Prothom Alo]NCPの指導者たちは、バングラデシュとパキスタン間の歴史的に緊張した関係を乗り越え、より前向きで協力的なパートナーシップを構築することの重要性を強調した。

また、両国は、二国間関係を前進させるためには、パキスタンは1971年に関連する問題に「対処」しなければならないとも述べた。

土曜日の午後、NCPの7人からなる代表団はダッカのパキスタン高等弁務官事務所で訪問中のパキスタン副首相兼外務大臣と会談した。

アクタル・ホセイン氏によれば、これらの問題は会議中に議論されたという。

会合後、NCPメンバーのアクタル・ホセイン書記長は記者団に対し、パキスタンに対するバングラデシュの国民の認識を訪問代表団に伝えようとしたと語った。

同氏は、国民市民党(NCP)はパキスタンとバングラデシュの関係は以前は敵対的であったが、現在は改善のチャンスがあると信じていると述べた。

しかし、彼はパキスタンに対する国民の認識を真剣に考慮する必要があると強調した。

「バングラデシュとの関係、あるいはあらゆる形の二国間関係を強化するためには、パキスタンは1971年問題に取り組む必要があると考えています」とアクタル・ホサイン氏は述べた。「会談中にこの問題をパキスタンに提起しました。」

パキスタンのイシャク・ダール副首相が、1971年からの3つの未解決問題(多くの人が関係改善の大きな障害だと考えている)について何か具体的な発言をしたかとの質問に対し、アクタル・ホセイン氏はパキスタンとして回答すると答えた。

ジャーナリストからの同様の質問に対し、NCPのチーフコーディネーターであるナシルディン・パトワリ氏は、「1971年問題は遅滞なく解決されるべきだと伝えました。彼らは、この問題に対処する用意があると答えました」と述べた。

1971年の独立戦争に関連して、バングラデシュとパキスタンの間には長年未解決の問題が3つある。それは、大量虐殺に対するパキスタンの正式な謝罪、取り残されたパキスタン人の帰還、そして1971年以前の分割されていない資産のバングラデシュの正当な取り分である。

4月、バングラデシュ政府は両国間の外務次官級会談でこれらの問題を提起した。外務顧問のムハンマド・トゥヒド・ホセイン氏によると、日曜日に予定されている外務次官級会談でも同様の問題が議題に上がる見込みだ。

イシャク・ダール氏との議論について、NCPメンバーのアクタル・ホサイン書記長は次のように述べた。「私たちは、教育、経済、文化の分野におけるバングラデシュとパキスタンの関係強化の可能性について話し合いました。バングラデシュを含む南アジア諸国間の関係は、兄弟愛に基づくべきであるという共通認識がありました。議論では、これらの国々の間に『兄貴分』的な態度、攻撃性、覇権主義的な考え方があってはならないことが強調されました。」

NCPチーフコーディネーターのナシルディン・パトワリ氏は、バングラデシュにパキスタン文化センターを設立する可能性についても議論されたと付け加えた。「大学レベルでの交流プログラムの開発方法や、防衛分野における協力強化の方法について話し合いました」と彼は述べた。

パトワリ氏はまた、議論では1971年の独立戦争と2024年の民衆蜂起を背景に、バングラデシュの外交政策の変遷が取り上げられたと指摘した。さらに、河川管理や製薬産業に関する問題も取り上げられた。

SAARC会合について、パトワリ氏は「SAARCはインドのせいで活動が停滞している。南アジアにおけるSAARCの活性化について議論した」と述べた。さらに、「パキスタンも核保有国であり、この地域に大きな影響力を持っている」と付け加えた。


Bangladesh News/Prothom Alo 20250824
https://en.prothomalo.com/bangladesh/m8g6jb4dht