[Financial Express]バングラデシュとパキスタンは日曜日、ダッカでの会談後、6つの協力文書に署名し、これまで緊張していた二国間関係の強化を進めることで合意した。
同時に、両者は1971年にパキスタンの支配からバングラデシュが解放されて以来の未解決の問題について協議を継続することにも合意した。
蜂起後のバングラデシュ政府の外務顧問、モハメド・トゥーヒド・ホサイン氏は、ホスト国を率いて公式会談を行った後、報道陣に事態の進展を報告した。一方、訪問中のパキスタン外務大臣イシャク・ダール氏は自国を率いた。
地域協力や共通の関心事である国際問題も話し合われた会談で、バングラデシュはパキスタンに対し、1971年に犯された「大量虐殺」について謝罪するよう求めた。
同顧問は、パキスタンの副首相も兼務するイシャク・ダール外相との会談後の単独記者会見で、記者団に対し、「我々は、特に貿易と投資において両国間の多面的な関係を拡大することの重要性を強調した。これは国と国民に直接利益をもたらすだろう」と語った。
バングラデシュは、説明責任の追及と財政問題の解決を求めています。「ここで起きたジェノサイドについて、遺憾の意と謝罪を表明してもらいたい。また、取り残された人々の帰還も求めます。」
パキスタン外務大臣は、「1971年の問題は1974年と2002年に解決済みだ」と主張した。バングラデシュの立場について問われると、同顧問は「私は断じて同意しない。もし合意していたら、彼らのやり方で解決されていただろう」と答えた。
トゥーヒド・ホサイン氏は、「我々はそれぞれの立場を表明しました。一つだけ保証します。議論が進んでいる案件があり、進展が期待できるということです。我々は3つの点について立場を表明しました」と述べた。
彼はさらに、「双方はこれらの問題を解決する必要があり、二国間関係を円滑に前進させるためには、これらの問題を過去のものにする必要があるという点で合意した。我々は協議を継続し、最終的にこれらの問題を乗り越えられるよう取り組むことで合意した」と述べた。
パキスタンが無条件の謝罪に同意するかどうかとの質問に対し、同顧問は「私の口に言葉を押し付けることはできません。言えるのは、我々はそれぞれの立場を説明したということです。唯一の進展は、これらの問題が両国関係の障害とならないように、議論し解決する必要があるという点で合意できたことだと考えています」と述べた。
両国間の未解決の問題について、彼は「我々はこれらの問題について議論し、今後も協議を続け、解決に努めることで合意した。これらの問題は一朝一夕で解決できるものではない。我々は、最終的に過去のものにできるよう、これらの問題に取り組むことで合意した」と述べた。
彼はさらに、「両国間の会談は、心のこもった、建設的で友好的な雰囲気の中で行われました。パキスタンと私たちの関係は歴史的かつ多面的なものです。こうした背景から、本日の会談において、パキスタン外務大臣と私は、今後数日間で既存の関係をさらに発展させていくという決意を表明しました。」と付け加えた。
日曜日の会合後、6つの協力文書が署名されました。1つは協定、5つは覚書（モU）です。
この協定により、外交官や政府関係者は両国間の訪問に際してビザが免除される。
覚書には、(I) 両国の商務省間の共同作業部会の設立、(II) 文化協力、(III) 両国の外交アカデミー間の協力、(IV) バングラデシュ国際戦略研究所とパキスタン戦略研究所間の協力、(V) バングラデシュ商工会議所（BSS）とパキスタンの国営通信社間の交流が含まれる。
両国は、保健、貿易拡大、貿易収支、市場アクセス、繊維、情報技術、エネルギー、農業・漁業協力、連結性、海運、航空、教育・奨学金、文化・スポーツ交流などの分野での協力について分野別協議を行った。
長らく活動を停止していた南アジア地域協力連合（SAARC）関連事項を含む地域協力についても議論された。中東およびガザ地区で続く暴力行為については、両国は同様の立場を共有している。
バングラデシュはロヒンギャ危機の解決に向けパキスタンの支援を求めた。
貿易と関税を中心とする最近の地政学的再編の波を受けて浮上した三者メカニズムの提案について尋ねられると、彼は中国とパキスタンの両国がダッカ、イスラマバード、北京の相互作用メカニズムに関心を持っていると指摘した。
外交顧問は、「我々は、まさにこの形式というわけではないが、協議の範囲をさらに広げる可能性について言及した。より多くの国が参加し、我々が共に協議することも可能だ。我々の立場は変わらず、彼らも検討している。将来的には実現するかもしれない」と述べた。
同氏は、パキスタンとの関係は「前政権下では意図的に凍結されていた」と指摘し、「我々は他の友好国との関係と同様に、パキスタンとの正常な関係を望んでいる」と述べた。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20250825
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/bd-pak-agree-to-move-forward-reactivating-frozen-ties-1756059232/?date=25-08-2025
関連
