[The Daily Star]長年にわたる低価格により多くの農家が茶園を放棄せざるを得なかったが、北部5地区の茶栽培は今シーズン、より良い収穫量、より高い収穫量、そして改善された品質のおかげで新たな期待を抱かせている。
バングラデシュ茶園委員会（BTB）の関係者によると、この地域の茶園の競売価格は、以前は1キロあたり160タカだったが、現在は190タカにまで上昇している。
農家の収益も向上している。今シーズンは、緑の葉1クグあたり30タカの収益を上げている。これは、近年の15タカから大幅に増加しており、以前は生産コストを賄えないことが多かった。
茶園委員会は今年、北部のパンチャガール、タクルガオン、ニルファマリ、ディナジプール、ラルモニルハットの5県で1億5200万キログラムの生産目標を設定した。
パンチャガールのBTB代理役員アリフ・カーン氏は、7月までにすでに約960万キロの茶葉が加工されており、目標は達成可能と思われると述べた。
インドの茶葉の大部分はシレットとチッタゴンの丘陵地帯で生産されています。平野部での茶葉栽培は2000年にパンチャガル州のテトゥリア郡で始まりました。
それ以来、茶の栽培は近隣の地域にも広がりました。現在、北部では約5万エーカーの土地が茶の栽培に適していると指定されており、今シーズンは11,526エーカーの土地で生産されています。
この地域は、29の加工工場、30の登録済みおよび未登録の茶園、そしてオークションセンターを擁し、現在バングラデシュで2番目に大きな茶生産地となっている。
最近北部地区を訪問した際、小規模農家が畑で新鮮な葉を摘んでいるのを発見した。
パンチャガール・サダール郡ダシュマイル村の農家、ムハンマド・シャリフさんは、5エーカーの自分の農地で作業員を監督していた。
「今シーズンの葉っぱの価格は良い」とシャリフ氏は語った。
「当初は生茶葉1キログラム当たり22タカで販売されていたが、徐々に値上がりし、現在は30タカで販売されている」と彼は語った。
この傾向が続けば、茶農家は1エーカー当たり25万タカから30万タカの収益を期待している。
タクルガオンのバリアダンギ郡に住む別の茶葉生産者、ハフィジュル・イスラム氏は、近年の厳しい状況を振り返った。「ここ数年、茶葉を1クグあたり平均15タカ以下で売らざるを得ませんでした。これでは生産コストさえ賄えません」と彼は語った。
イスラム氏によると、多くの小規模農家が茶の木を撤去し、伝統的な栽培に戻ったという。
BTBのアリフ・カーン代理は、この好転は品質生産の問題を解決するための2年間の努力の結果であると述べた。
同委員会は工場に対し、葉の乾燥における電力使用量の削減、コスト削減、生産量の増加につながる技術支援を提供したと彼は述べた。
「生産コストが下がり、工場は品質が向上したお茶に対してオークションでより高い価格を受け取るようになったため、生産者も利益を得ている」と彼は語った。
当局者によれば、農家は若い葉を摘み取ることも奨励されているが、この習慣は過去には適切に維持されていなかったという。
通常、栽培者は年に6〜7回葉を収穫します。
しかし、カーン氏は、今シーズンは農家は適切な摘み取りによって1～2回多く摘み取り、より多くの葉を集めることができるだろうと語った。
サリー・ラン茶園の責任者であるアブドゥス・サラム氏は、当局による監視強化が平地での茶栽培の復活に役立ったと語った。
BTBのデータによれば、今シーズンの茶の栽培面積はパンチャガルで9,729エーカー、タクルガオンで1,457エーカー、ラルモニルハットで142エーカー、ニルファマリで68エーカー、ディナジプールで130エーカーとなっている。
北部には現在、25エーカーを超える登録済みの農園が10カ所、未登録の農園が20カ所あり、それ以下の面積の小さな庭園が8,300カ所以上ある。
北部の茶栽培と生産の規模を考慮し、2023年にパンチャガルに国内3番目の茶オークションセンターがオンラインで開設されました。
Bangladesh News/The Daily Star 20250825
https://www.thedailystar.net/business/news/rising-tea-prices-bring-new-life-northern-growers-3970061
関連
