[The Daily Star]集会、会議、あるいは盛大な行進など、マイクを通して誰かが話しているのを目にしたことがあるでしょう。そこには必ず共通点がありました。マイクの前には「通話準備完了」と書かれた小さな看板が掲げられていたのです。
1971年3月7日、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンが行った歴史的な演説から、国家形成を決定づけた数え切れないほどの集会に至るまで、その言葉はバングラデシュの政治的歩みと切り離せないものとなった。その瞬間を捉えた写真には、この名前が刻まれたマイクが、歴史の沈黙の証人として映し出されている。
しかし今日、この伝説的なサービスは沈黙を破った。オールドダッカ店は1年以上も閉店したままだ。当局は、継続的な財政的損失により営業停止に追い込まれたと発表しているが、移転に向けた取り組みは進んでいる。
通話準備完了の歩みは1948年に始まりました。ビクラムプルのシュリーナガル出身のドヤル・ゴーシュとハリパダ・ゴーシュ兄弟が、ラクシュミバザールで「私は アル準備方法, いつでもお伺いします」（後にARJA、つまりアルジュエレクトロニクスに短縮）という店名で事業を始めたのです。当初は照明、装飾、さらには蓄音機のレンタルを行っていましたが、やがてマイクの販売も開始し、その多くはハリパダ自身が輸入部品を使って製作しました。
東パキスタンで政治運動が勢いを増すにつれ、マイクの需要が急増しました。コールレディは、1952年の言語運動から1954年の統一戦線選挙、1966年の六項目運動、1969年の大衆蜂起、そして1970年の総選挙に至るまで、瞬く間に集会の代名詞となりました。
バンガバンドゥ以外にも、フセイン・シャヒード・スフラワルディ、シェール・エ・バングラ AK ファズルル・ハク、ネルソン・マンデラ、インディラ・ガンジー、ビル・クリントン、プラナブ・ムカジーなどの指導者たちが、コールレディマイクを通じて群衆に演説しました。
1950年代半ばまでに、同社は少なくとも20人の従業員を雇用し、ゴーシュ家が成長を続ける事業を運営していました。「コール・レディ」という社名は信頼性を象徴していました。電話がかかれば、マイクはすぐに使える状態だったのです。
水曜日に記者が閉店した店を訪れたところ、看板さえも取り外されていた。「店は8月5日から閉まっています」と地元住民のシバル・サルカーさんは語った。
もう一人の住人、タリク・アジズさんは、「私たちはこの店を見て育ちました。これらのマイクは私たちの歴史を物語る写真の中にあります。しかし、もう1年も閉店しているんです」と回想した。
現代のポータブル サウンド システムが市場を席巻しているため、通話準備完了 はそれに追いつくことができませんでした。
匿名を希望する当局者の一人は、「新しい技術の普及に伴い、ビジネスは衰退していました。私たちは現在店を閉めており、ダッカの別の場所で再開を目指しています」と語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20250828
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/call-ready-3972396
関連
