[The Daily Star]強制失踪の生存者たちは昨日、秘密の拘留施設で受けた拷問、屈辱、脅迫を思い出し、泣き崩れた。
彼らの証言は、家族の証言とともに、非人道的な扱いの悲惨な実態を描き出しており、司法制度が未だに加害者の責任を問うていないと彼らは述べている。
国際強制失踪被害者の日の前夜に人権支援協会（HRSS）が主催したこのイベントには、生存者、人権擁護活動家、政治代表者が集まり、バングラデシュにおける失踪の文化を終わらせるための緊急行動を求めた。
生存者の一人、ジェスミン・ナハルさんは、2015年1月14日に夫のモハメド・アラミンさんと家政婦さんとともに緊急行動大隊（RAB）のメンバーに連行されたと語った。彼らは4か月間、秘密裏に監禁された。
「秘密の場所に拘留されていた間、非人道的な拷問を受けました。足を切られ、傷口に塩を塗られました。電気ショックも受けました」と彼女は語り、今も体に傷跡が残っていると付け加えた。
アラミン氏は、冬の間、上半身裸にさせられ、警官がペンチで被害者の爪を抜こうとしたと述べた。夫婦は、誰が自分たちを拾ったのか決して明かさないよう警告され、子供たちを失踪させると脅された後にようやく釈放された。
他にも同様の証言をした者がいる。2023年に拘留されたラハマト・ウラー氏は、9ヶ月間、長さ3フィートの部屋に監禁され、電気ショックによる拷問を受け、その後コルカタ刑務所に移送され、バングラデシュに強制送還されたと語った。
もう一人の生存者であるミケル・チャンマさんは、国家による暴力文化の終焉を訴えた。「1年近くが経過しましたが、依然として多くの人が行方不明で、裁判がどのように行われるのかまだ不透明です。非常に苛立たしいことです」と述べ、秘密拘禁施設の資料を証拠として保存するよう強く求めた。
これらの証言は、強制失踪に関する調査委員会が現在調査中の1,752件の苦情のうちの1つである。
人権団体は、失踪事件の規模が依然として深刻であると指摘している。オディカルは2009年から2024年6月までに708件の失踪を記録し、アイン・オ・サリシュ・ケンドラ（ASK）は2007年から2023年までに629件、人権擁護団体HRSSは2015年から2024年までに392件を記録した。ヒューマン・ライツ・ウォッチは2009年から2021年までに約600件と推定している。一方、国際人権連盟は2009年から2024年6月までに709件の失踪を報告している。
このうち471人が最終的に帰還または出廷し、83人が死亡、155人が行方不明となっている。
このイベントで、HRSSのムニルザマン事務局長は、バングラデシュによる「すべての者の強制失踪から保護するための国際条約」の完全な履行を含む7つの主要要求を提示した。
彼は、家族に親族の居場所を知らせること、各事件を捜査すること、加害者を裁判にかけ、被害者と目撃者を保護することを強く求めた。また、教科書やメディアを通じて国民の意識を高めることも求めた。
調査委員会メンバーのヌール・カーン・リトン氏は、政党は約束しているが、説明責任が不可欠だと述べた。
「バングラデシュでは『消滅』という言葉がもはや存在しないようにしなければなりません。ファシズムを打ち負かしたと言いつつも、私たちの心の中に棲みつくファシズムも排除しなければなりません」と彼は述べた。「今起こっていることは否定できません。暴徒による行動であろうと、他の手段であろうと、これらはファシズムが再び現れる機会を生み出すので、止めなければなりません。」
BLASTの名誉事務局長サラ・ホサイン氏は、正義は公正でなければならないと警告した。「無実の人々が誤って関与させられれば、再び不正義が生じることになる」と述べ、政治指導者に対し、失踪、殺人、そして虚偽の事件を終わらせるよう誓うよう求めた。
「市民社会は長らくこれを要求してきましたが、権力を握っているのは政治指導者です。私たちは彼らからこの約束を望んでいます。」
国連人権高等弁務官事務所の首席公使フマ・カーン氏は、バングラデシュに対し、家族の苦しみを和らげるために早急に行動するよう求めた。
彼女は3つの優先事項を強調した。それは、被害者家族の死亡証明書、財産の移転、銀行へのアクセスの権利を保証すること、捏造された事件による嫌がらせを終わらせること、そして強制失踪に関する条例案を国際基準に合わせることである。
彼女は、バングラデシュが受け入れなかったとされる国連作業部会からの技術支援の申し出に言及し、法案は国際人権基準に沿っていないと警告した。
「法律を急いで制定しても正義は達成できない」と彼女は述べ、被害者や家族との全国的な協議の必要性を強調した。
死刑への依存について、彼女は「必要なのは公平で効率的な司法制度だ」と述べた。彼女は暫定政府と法務・司法・議会省に対し、性急な立法や象徴的な刑罰よりも、説明責任と実効性のある正義を優先するよう訴えた。
このイベントに出席したBNPのマフディ・アミン氏やジャマーアト・エ・イスラミの弁護士エフサヌル・マフブブ・ゾバエル氏を含む政治代表者は、選挙のマニフェストで強制失踪問題に取り組むことを約束した。
国際犯罪法廷検察官SMマイヌル・カリム氏、調査委員会委員ナビラ・イドリス氏、ジャティヤ・ナゴリク党上級共同招集者のアリフル・イスラム・アディブ氏、ナゴリク・オイキャ党書記長シャヒドゥッラー・カイザー氏も講演した。
一方、ASKは昨日の声明で、政府に対し、強制失踪の被害者に対し、正義の実現、補償、家族や目撃者の保護、そして社会復帰を保証するよう強く求めた。また、加害者への懲罰と、将来同様の違反行為を防止するための効果的な措置を求めた。
ASKは、こうした措置は被害者だけでなく、社会の安全と法の支配にとっても不可欠だと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250830
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/haunted-scars-still-waiting-justice-3973771
関連
