[The Daily Star]米控訴裁判所は金曜日、世界貿易を一変させたドナルド・トランプ大統領の関税の多くは違法だとの判決を下したが、当面は関税の継続を認め、大統領に最高裁まで争う時間を与えた。
米連邦巡回控訴裁判所は7対4で、トランプ大統領が緊急経済権限を行使して広範囲にわたる関税を課すことで権限を超えたとする下級裁判所の判断を支持した。
しかし、判事らは関税を10月中旬まで継続することを認め、トランプ大統領は速やかにその時間を活用する意向を明らかにした。
同氏は自身のプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」上で判決を激しく非難する声明を発表し、「控訴裁判所は関税を撤廃すべきだと誤って判断したが、最終的には米国が勝利することを裁判所は知っている」と述べた。
同氏は「米国最高裁判所の助けを借りて」反撃するつもりだと付け加えた。
この決定は、広範囲にわたる経済政策手段として職務を遂行してきた大統領にとって打撃となる。
また、欧州連合など主要貿易相手国とトランプ大統領が締結した協定に疑問を投げかける可能性もあり、保守派が多数を占める最高裁がトランプ大統領を支持しない場合、関税導入以降に米国が徴収した数十億ドルはどうなるのかという疑問も生じる。
しかし、金曜日のケースは、トランプ政権が鉄鋼、アルミニウム、自動車、その他の輸入品にも課している特定分野への関税には対応していない。
トランプ大統領は1月に大統領に復帰して以来、国際緊急経済権限法（IEEPA）を発動し、ほぼ全ての米国の貿易相手国に「相互」関税を課している。基準税率は10％で、数十カ国にはより高い税率を課している。
トランプ大統領は同様の権限を行使し、米国への致死性の薬物の流入を理由にメキシコ、カナダ、中国に個別に関税を課した。
国際貿易裁判所は5月、トランプ大統領が全面的な世界的な関税導入で権限を逸脱し、関税の大半の発効を阻止したとの判決を下したが、その後、控訴裁判所は事件を審議するため判決を保留した。
金曜日の判決は、「この法律は、宣言された国家緊急事態に対応していくつかの行動をとるための重要な権限を大統領に与えているが、これらの行動のいずれにも関税、税金などを課す権限や課税権は明示的に含まれていない」と指摘した。
また、トランプ大統領の行動が政策として受け止められるべきだったかどうかや、IEEPAが関税を認可するかどうかについては触れていないと付け加えた。
その代わりに、同文書は、トランプ大統領の「相互」関税と人身売買をめぐる関税が承認されたのかどうかという疑問の解決を目指し、「承認されていないと結論付ける」としている。
控訴裁判所が判決を言い渡すわずか数時間前に提出された補足書類の中で、トランプ政権の閣僚らは、世界的な関税を違法と判断し、それを阻止することは米国の外交政策と国家安全保障に悪影響を与えると主張した。
「このような判決は、国内外における米国のより広範な戦略的利益を脅かし、報復や外国貿易相手国による合意済み取引の解消につながる可能性が高い」とハワード・ラトニック商務長官は記した。
ルトニック氏は、パートナーとの「進行中の重要な交渉を頓挫させる」可能性もあると付け加えた。
一方、スコット・ベセント財務長官は、関税の効力を停止することは「危険な外交的困惑につながるだろう」と警告した。
トランプ大統領が緊急事態を理由に発動した関税に対し、複数の訴訟が起こされている。
これらの関税が最終的に違法と判断された場合、企業は補償を求める可能性がある。
Bangladesh News/The Daily Star 20250831
https://www.thedailystar.net/business/global-economy/america/news/us-appeals-court-finds-trumps-global-tariffs-illegal-3974146
関連
