人道に対する罪:「裁判を急がせることを強制されている」

[The Daily Star]国際刑事裁判所のモハメド・タジュル・イスラム主席検察官は昨日、7月の蜂起中に犯された人道に対する罪や、アワミ連盟政権下で行われた強制失踪の裁判を急がざるを得ない状況にあると述べた。

そして、次の政権が裁判を継続しないかもしれないという懸念の中で、このようなことが起きていると彼は付け加えた。

タジュル氏はまた、2月の選挙後に樹立されると予想される次期政権が現在の検察チームを継続しない可能性があると懸念を表明した。

「懸念されるのは、2月に選挙が予定されており、新政権が発足することです。もしこれらの裁判が進展しなければ、(プロセスは停滞する可能性があります)。だからこそ、私は2月までにどれだけのことができるかを見極めるために、急いで行動せざるを得ないのです。」

「その結果、この仕事を本来あるべきほど正確に遂行することができないかもしれない」と彼は語った。

タジュル氏は、「説明責任への道:強制失踪被害者の日を記念して」と題した討論会でこの発言を行った。このイベントは、強制失踪に関する調査委員会(CIED)と国連人権高等弁務官事務所(国連人権高等弁務官事務所)が共催し、国際強制失踪被害者の日を記念して市内のホテルで開催された。

彼はこう述べた。「強制失踪の規模は甚大です。強制失踪に関する調査委員会も、我々も、これらの裁判を適切に行うために必要な時間を与えられていません。少なくとも起訴状を提出できなければ、大きな失敗となるでしょう。見ての通り、1,800件以上の強制失踪事件があり、それぞれに多層的な問題があります。わずか数ヶ月でこれらすべてを徹底的に調査することが現実的に可能でしょうか?現実的には不可能です。」

主任検事はさらに、「次に誰が権力を握ろうとも、なぜこのプロセスを継続しなければならないのかを理解しなければならない。もしそれを理解できなければ、国家にとってこれ以上の不幸はないだろう」と述べた。

同氏は政府の役割を強調し、当局は将来の強制失踪を防ぐため、強力な説明責任の仕組みを確立すべく取り組んでいると述べた。

「私たちが責任を負い、良心が生きている限り、私たちは法律に従って仕事を続けるつもりです。」

さらに彼は、犯罪者のアイデンティティは、階級、地位、職務に関わらず、犯罪者自身のアイデンティティに過ぎないと述べた。「犯罪者を擁護する者は司法妨害であり、これは法的に犯罪である」

このイベントで演説したアシフ・ナズルル法律顧問は、過激派やテロリズムに関連するものを除き、具体的な証拠がない事件は取り下げられると委員会に保証した。

バングラデシュ連合ニュースの報道によると、同氏は政府はより強力な説明責任の仕組みを構築し、被害者家族の懸念に対処することに尽力していると述べた。

「強制失踪に関しては、我々はより強硬な姿勢を取る必要がある」と彼は述べた。

2025年強制失踪防止救済条例案に関して、法律顧問は、強制失踪の捜査責任が国家人権委員会に移管されるため、暫定政府は同法の制定を急いでいると述べた。

「ですから、人権委員会に関する新たな法律を制定しなければなりません。人権委員会と強制失踪に関する委員会を設立しなければ、次の政権に任せられるでしょうか?それはできません」と彼は付け加えた。

産業顧問のアディルール・ラーマン氏は、十分な証拠があるにもかかわらず、いくつかの障害が残っており、委員会の闘いは続いていると指摘した。

CIEDのモイヌル・イスラム・チョウドリー最高裁判事は、強制失踪は死よりも恐ろしいと述べ、人権侵害を抑制するために司法制度を強化するための制度改革と改正の必要性を強調した。

CIEDのメンバーであるナビラ・イドリス氏は基調講演を行い、失踪がどのように実行されたか、何人が失踪したか、彼らはどこに監禁されたか、彼らに対してどのような種類の訴訟が起こされたか、そして8月5日以降どのように証拠と遺跡が破壊されたかについて概説した。


Bangladesh News/The Daily Star 20250831
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/crimes-against-humanity-being-forced-rush-the-trials-3974631