[Financial Express]国内外での需要増加により、今収穫期の黄麻原価は過去最高を記録した。
農家は価格上昇に満足しているが、トレーダーが大量の原料黄麻を買い占めているため、黄麻工場は苦境に立たされている。価格は2001年に記録された最高値を更新する可能性もあると彼らは指摘している。
パブナ、タンガイル、ラージバリ、ファリドプール、ゴパルガンジ、シャリアトプル、マダリプールなどの主要なジュート生産地では、生のジュートがマウンド（37.32クグ）当たりタカ4,000〜4,300で販売されており、これは収穫期としては史上最高値となっている。
パブナ出身の農家でパートタイムの人力車運転手でもあるムハンマド・アティアル・ラーマンさんは、8月中旬に5ビガの土地から収穫した黄麻を1マウンドあたり3,800～4,000タカで売ったという。
黄麻の棒の販売も含めると、1ビガあたり約1万5000タカの利益を得た。
「昨年は8ビガを栽培しましたが、今年は多くの農家がジュートの栽培面積を減らしました。地元の市場では価格が4,200タカを超えています」と彼は語った。
彼はまた、季節商人（ファリア）が大手商人や輸出業者に代わって大量に購入していたとも述べている。
バングラデシュ黄麻紡績協会（BJSA）のタパス・プラマニク会長はフィナンシャル・フィナンシャル・タイムズに対し、農家が適正な価格を得ていることは朗報だが、トレーダーらが大量の黄麻を買いだめして価格をさらに押し上げていると語った。
同氏によれば、工場では今年少なくとも650万俵の黄麻が必要になるが、生産量は満足できるものではないようだ。
同氏によれば、BJSAだけで350万俵、バングラデシュジュート工場協会（BJMA）では200万俵が必要で、さらに100万俵がロープやその他の製品のために現地で使用されている。
政府は生産量を750万俵と見積もっているが、実際の数字は600万俵に近いと彼は考えている。
別の黄麻工場の所有者は、原料の黄麻の大部分がすでに海路でインドへ輸出されていると語る。
「ムンバイでは未精製の黄麻が荷揚げされている。インドの貿易業者は大量に輸入しており、さらに工場への供給を確保するためバングラデシュの仲買人に資金を提供している」と彼は言う。
一方、インドは反ダンピング関税やバングラデシュ産の黄麻製品の陸港禁止を通じてバングラデシュ産の黄麻製品を制限していると彼は言う。
元BJSA会長のモハメド・ザヒド・ミアン氏は、国内工場が十分な原材料を確保できるよう政府が輸出禁止を課すことを提案した。
彼は、現在の傾向が続けば、価格が2021年の記録である1マウンドあたり6,200タカを超え、黄麻製品製造業者に深刻な問題を引き起こす可能性があると警告している。
その間に、購入者が高価な黄麻製品から離れていくにつれて、ポリプロピレン糸の人気が高まったと彼は言う。
綿製の敷物は折りたたみやすいため、カーペットに使用される再生綿糸も増加していると彼は言う。
「2021年度と2022年度には市場の約30%を失い、それ以降輸出は減少しています。輸出を増やすには、従来の買い手を取り戻す必要があります」と彼は述べています。
輸出促進局（EPB）のデータによると、黄麻および黄麻製品の輸出は22年度以降減少している。
ジュート部門の輸出収入は、21年度には11億6,000万ドルであったが、22年度には11億3,000万ドル、23年度には9億1,151万ドル、24年度には8億5,523万ドル、そして25年度には8億2,016万ドルに減少した。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250901
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/jute-prices-hit-record-high-1756663808/?date=01-09-2025
関連
