最高裁は高等裁判所の命令を維持、9月9日に投票再開

最高裁は高等裁判所の命令を維持、9月9日に投票再開
[Financial Express]最高裁判所(SC)の控訴部は月曜日、同日早朝にダッカ大学中央学生自治会(DUCSU)の選挙を10月30日まで停止する高等裁判所(HC)の命令を差し止め、待望の選挙が予定通り実施されることを認めた。

法廷裁判官ファラー・マハブ氏はダッカ大学当局が提出した暫定請願を審理した後、高等裁判所の命令を差し止めた。

同日午後、高等裁判所は、イスラミ・チャトラ・シビルが支援するオイカバッダ・シッカルティ・ジョテの事務総長候補であるSMファルハド氏の立候補に異議を唱える令状請願を受けて選挙を停止した。

停学のニュースは午後3時45分頃に広まり、キャンパス全体で抗議活動やデモ行進が起きた。

シビール氏が支援する委員会は直ちにDUCSUビル前で記者会見を開き、副大統領候補のムハンマド・アブ・サディク氏(サディク・カエム氏)はライバルたちが学生政治を妨害しようと陰謀を企てていると非難した。

「DUCSUは7月の戦士たちの夢だ。選挙日程が発表されて以来、陰謀は続いているが、誰もこの選挙を止めることはできない」と彼は述べ、投票が妨害されれば全国的な抗議活動が起こると警告した。

GS候補のファルハド氏は、「誰が偽りのドラマを演出しているかは分かっている。9月9日、学生たちは彼らにレッドカードを突きつけるだろう」と付け加えた。

他の団体も抗議活動に加わった。独立系団体「スワタントラ・シッカルティ・オイッコ」は、副大統領候補のウママ・ファテマ氏とグジャラート州知事候補のアル・サディ・ブイヤ氏を先頭に、マドゥの食堂からラジュー記念碑まで行進を行った。

午後5時半、ジャティヤタバディ・チャトラ・ダルはアパラジェヨ・バングラで集会を開き、DU部隊のリーダーであるアビドゥル・イスラム・カーンは「DUCSU選挙は9月9日までに実施されなければならない」と主張した。

一方、学生権利評議会の候補者たちは副学長公邸で座り込みを行った。寮や学部の学生たちもキャンパスへデモ行進し、スローガンを唱えながら、DUCSU選挙を予定通り実施し、毎年恒例の慣例とするよう要求した。

DU側の弁護士シシル・モニール氏がFacebookで、法廷裁判官が高等裁判所の命令を差し止めたと発表したことで、午後4時45分頃に緊張は和らいだ。

大学広報部はその後、声明の中で、商工会議所が有権者名簿と選挙手続きに関する高等裁判所の指示を停止したことを確認した。

「控訴部の命令に従い、9月9日にDUCSU選挙を実施することに障害はなくなった」と声明は述べた。

armanhossen7971@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20250902
https://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/sc-stays-hc-order-polls-back-on-sep-9-1756751862/?date=02-09-2025