[The Daily Star]昨日、高等裁判所がダッカ大学中央学生組合（ドゥクス）の選挙を延期したことを受けて、さまざまな寮の学生たちがデモ行進を行い、裁判官が命令を差し止めると1時間半以内に寮に戻った。
予定通り。
午後3時50分頃、モハンマド ハビブル・ガニ判事とスク タシン アリ判事からなる高等裁判所の裁判官団は、令状請願の一次審理の後、ドゥクス選挙手続きと最終的な投票者名簿の公表を10月30日まで延期した。
裁判所は、左翼連合「アパラジェヨ71、オドミョ24」委員会の解放戦争民主運動担当書記候補である請願人B.M.ファミダ・アラム氏に対し、SMファハド氏の政治的経歴に関する苦情をDUの選挙裁判所に関連文書とともに15日以内に提出するよう指示した。
嘆願書の中で、ファミダ氏は、ファハド氏が現在は禁止されているチャトラ連盟に関与していたと主張し、同氏の立候補資格を留保するよう訴えた。
高等裁判所はまた、イスラミ・チャトラ・シビルが支援する委員会の事務総長候補であるファルハド氏がドゥクス選挙に出馬することを認めることの合法性を疑問視する規則も出した。
裁判所はDUの選挙裁判所に苦情を処理し、10月21日までに報告書を裁判所に提出するよう命じた。
昨日の審理では、ジョティルモイ・バルーア弁護士が原告側の弁護を務め、一方、サダム・ホセイン氏の支援を受けたモハマド・シシル・マニル弁護士がDU側の弁護に出廷した。
高等裁判所がこの命令を可決した後、シシル・マニール氏は控訴部の法廷判事に控訴を申し立てた。
控訴を受け、ファラー・マフブ判事は午後4時30分頃、高等裁判所の命令を差し止めた。また、法廷判事はDU当局に対し、高等裁判所の命令に対する通常の訴訟を本裁判所に提出するよう指示した。
裁判官は、高等裁判所の命令に対する執行停止命令は、DU当局による請願が提出されるまで継続されると述べた。DUの弁護士は、最高裁判所判事の判決により、9月9日にドゥクス選挙を実施することに法的障害はなくなったと述べた。
シビール氏が支援する委員会「オイコボッドー・シッカルティ・ジョテ」は、高等裁判所による投票延期命令を知り、選挙は発表された日に行われるべきだと主張した。
その後、彼らは高等裁判所の決定に抗議するデモ行進を行った。
その頃には、各寮の学生たちが行進を始め、学長公邸の前に集まり始めていました。彼らは「ドゥクス・アマル・オディカル、ルケ・ドゥワール・シャッディョ・カル」「高等裁判所をドゥクス、ドゥクス、ドゥクス」「客室をドゥクス、ドゥクス、ドゥクス」といったスローガンを叫んでいました。
ボイショモ・ビロディ・シッカールティ・サングサド委員会のアブドゥル・カデル氏、書記長候補アブ・ベイカー・モジュムデル氏、チャトラ・オディカル・パリシャドが支援する「変革のためのドゥクス」委員会の副大統領候補モド・ビン・ヤミン・モラー氏、独立系副大統領候補シャミーム・ホッセン氏などがそこで見られた。
アブドゥル・カデル氏は記者会見で、ここ数日、選挙に関して懸念を抱いていると述べた。
「その懸念は今日現実のものとなった。…だが学生たちは共謀者たちにレッドカードを示した」と彼は語り、もし学生たちの権利が侵害されれば学生たちは抵抗すると付け加えた。
ジャティヤタバディ・チャトラ・ダルの指導者と活動家たちも、当時ハキム・チャッタル地区から行進を開始した。行進はいくつかの寮の前を行進した後、アパラジェヨ・バングラ通りの前で終了した。
「ドゥクス党の選挙は9月9日に実施されることを明確にしたい」と、ドゥクス党副党首候補のアビドゥル・イスラム・カーン氏は述べた。カーン氏はドゥクス党政権と選挙管理委員会に対し、中立的な行動を取るよう求めた。また、ドゥクス党政権はシビル党の元指導者であるシシル・マニル氏を弁護士に任命したと述べた。
「スワタントラ・シッカルティ・オイカ」委員会は午後4時半ごろに声明を発表する予定だったが、高等裁判所の執行猶予命令を受けて延期された。
副大統領候補のウママ・ファテマ氏は、ここ数日、大学のキャンパスが不安定になっていると述べた。「チッタゴン大学とバングラデシュ農業大学での事件の後、ドゥクス大学選挙の延期が発表されました。これは陰謀の一環だと考えています。」
「これはDUキャンパスを不安定にしようとする試みです。このことから、ある勢力が様々な方法でキャンパスの不安定化を企てていることがわかります」と彼女はマドゥール食堂での記者会見で述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250902
https://www.thedailystar.net/youth/education/campus/news/ducsu-polls-stay-schedule-3975946
関連
