[Financial Express]蜂起後の改革方針に沿って、裁判所の判決による憲法の大幅な改正により、下級司法府の完全な権限が大統領からバングラデシュ最高裁判所に移譲される。
高等法院は水曜日、下級裁判所の判事の勤務地の決定、昇進の許可、休暇の承認など、下級裁判所の判事の規律を維持する全責任を最高裁判所に与える判決を下した。
裁判所は、下級裁判所判事の任命、昇進、休暇を決定する権限を最高裁判所に与えていた1972年憲法第116条の当初の規定を復活させた。
また、高等裁判所は、異なる時期に憲法第116条に加えられた改正は違法であると宣言した。
下級裁判所判事に対する統制権と規律権は大統領ではなく最高裁判所が持つことになると指摘している。
高等裁判所はまた、政府に対し、3か月以内に司法のための独立した事務局を設立するよう指示した。
アハメド・ソヘル判事とデバシッシュ・ロイ・チョウドリー判事からなる高等法院の裁判官団は、憲法第116条の合法性に異議を唱える令状請願を審理した後、判決を下した。
裁判所はまた、「バングラデシュ司法サービス（懲戒）規則2017」が違憲であると宣言した。
同じ請願を受けて、昨年10月27日、別の高等裁判所の法廷は、憲法第116条の現在の形の合法性に疑問を呈する判決を下した。
修正前の修正版では、訴えられた条項は次のように書かれている。「司法機関に雇用されている者および司法機能を行使する判事に対する統制（配置、昇進、休暇付与の権限を含む）および懲戒は大統領が行い、大統領は最高裁判所と協議の上、これを行使する。」
この判決で高等裁判所は、法務長官と最高裁判所総書記に対し、憲法第116条と2017年バングラデシュ司法サービス（懲戒）規則の規定が憲法に矛盾すると宣言されるべきではない理由と、最高裁判所の敷地内に別の司法事務局を設立するように指示されるべきではない理由を説明するよう求めた。
昨年の政権交代を招いた暴動を通じて暫定政府が一連の大規模な改革を実施する中、モハメド・サダム・ホッセン氏を含む最高裁判所の弁護士10人が改革請願を提出した。
弁護士モハメド・シシル・マニール氏が令状申立人の代理人として出廷し、ムハンマド・アサドゥッザマン検事総長が州を代理した。シャリフ・ブイヤン博士弁護士が法廷助言人（法廷助言者）として、アフサヌル・カリム弁護士が介入者として審理に参加した。
シシル・マニール氏は即座に反応し、「判決により、下級裁判所の判事の規律を規制する最高裁判所の権限が回復された。判事の勤務地の決定、昇進の許可、休暇の承認などが含まれる」と述べた。
bikashju@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250903
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/control-of-lower-judiciary-transferred-to-sc-from-president-1756837439/?date=03-09-2025
関連
