[The Daily Star]バングラデシュ農業大学（BAU）の学生たちは昨日、大学当局との論争の後、ダッカ・マイメンシン間の鉄道路線を6時間近く封鎖し、乗客に多大な苦痛を与えた。
学生たちは、部外者による襲撃で7人が負傷した後、日曜日からデモを行っている。
大学は日曜夜の無期限閉鎖を受けて学生に寮からの退去を命じたが、大半の男子学生は退去を拒否した。
月曜日の午後、抗議者たちはキャンパス内の鉄道線路を2時間封鎖した。昨日、彼らは午前11時半頃に封鎖を再開したと、マイメンシンの政府鉄道警察（GRP）の責任者であるムハンマド・アクタル・ホサイン氏は述べた。
OCによると、午後5時30分頃、ダッカ行きのバラカ通勤列車、ジャマルプル通勤列車、ティースタ・インターシティを含む7本の列車がマイメンシン駅で待機していた。一方、マイメンシン行きのマフア通勤列車、アグニビナ・エクスプレス、ジャマルプル・エクスプレス、モハンガンジ・エクスプレスは、ガファルガオンの各駅で立ち往生していた。
この路線には毎日24組の列車が運行され、約3万人の乗客を運んでいる。そのため、今回の封鎖は鉄道利用者に深刻な被害をもたらしたとOCは付け加えた。
ネトラコナのジャリアからバラカ通勤列車に乗ってダッカに向かったアリ・ホセインさんは、列車が午後1時半頃にマイメンシン駅に到着したが、それ以来そこで立ち往生していると語った。
「私たちはすでに焼けつくような暑さで深刻な苦しみに直面しているが、封鎖は傷口に塩を塗り込むようなものだ」とジャリアの貿易商アハメド・シャフィクさんは語った。
バラカ通勤列車でダッカに向かっていたサミア・アクテルさんは、マイメンシンでの暑さと長時間の待ち時間が5歳の子どもにとって非常に辛かったと語った。
家事手伝いをしているアイシャ・カトゥンさんは、ジャマルプル通勤電車に乗るために駅で5時間待っていたと語った。
乗客らは当局に対し、ダッカ、マイメンシン、ネトラコナ、ジャマルプル間を毎日行き来する何千人もの人々の苦しみを和らげるため、この危機を解決するよう求めた。
学生リーダーの一人、マハムド・ディプ氏は、午後5時20分頃に封鎖を解除したと語った。
BAU学長のアブドゥル・アリム教授は、この問題を解決するために昨夜、学生と大学当局の会合が開かれたと語った。
BAUの学生問題顧問であるモハメド・シャヒドゥル・ハック教授が議長を務めた会議では、学生への襲撃を調査するために3人からなる調査機関が結成された。
また、本日の組合会議において、ホール退去命令を撤回することが決定されました。
この決定を受けて、学生たちは今日の抗議活動を延期したとマフムード・ハサン・ディプ氏は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250903
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/rail-passengers-suffer-students-continue-blockade-3977276
関連
