[The Daily Star]昨日、第一国際刑事裁判所での劇的な証言の中で、元警察監察総監（IGP）のチョウドリー・アブドラ・アル・マムーン氏は、昨年7月の蜂起における大量殺戮は当時の首相シェイク・ハシナ氏と内務大臣アサドゥッザマン・カーン・カマル氏の直接の命令で実行されたと述べた。
マムン氏は蜂起中に犯された人道に対する罪をめぐる訴訟の承認者として出廷し、「犠牲者の家族、負傷者、国民、そして法廷に謝罪する」と述べた。
この事件では、彼以外にもハシナ氏とアサドゥッザマン氏も告発されている。
マムン氏は先に有罪を認め、承認者となる許可を求めていた。法廷は、彼に対する告訴内容に関する完全かつ真実の情報開示を条件に、彼の申し立てを受け入れた。
致死的な武力を使用する
マムン氏は、2024年7月18日、アサドゥッザマン氏がハシナ大統領の指示を抗議者に対する殺傷兵器の使用に伝えたと証言した。マムン氏はこの命令を当時のDIG補佐官プロロイ・クマール・ジョアダー氏に伝え、ジョアダー氏はそれを当時のダッカ警視庁コミッショナーであるハビブール・ラーマン氏をはじめとする全国の関係者に伝えた。
その日から、殺傷兵器の使用が始まりました。ハビブール氏とDB党首のハルン氏は、この決定に熱狂しすぎていました。内務大臣の指示は明確でした。いかなる犠牲を払ってでも抗議活動を鎮圧せよ、と。
マムン氏は、当時のラビ長官ハルーン・アル・ラシード氏の助言を受け、抗議活動参加者の捜索のためドローンとヘリコプターが配備されたと付け加えた。また、街頭襲撃と大量逮捕も開始された。
「数え切れないほどの学生と民間人が殺害された。アワミ派の知識人、ジャーナリスト、文化人、そしてビジネスリーダーたちがハシナ首相に運動を鎮圧するよう促した。」
マムーン氏は、ハシナ首相に殺傷兵器の使用を迫ったとされる影響力のある人物を数名挙げており、その中にはアニスル・ハク氏、ファズル・ヌール・タポシュ氏、サルマン・F・ラフマン氏、オバイドゥル・カデル氏、ジャハンギール・カビール・ナナク氏、モハメド・A・アラファト氏、ミルザ・アザム氏、ハサヌル・ハク・イヌ氏、ラシェド・カーン・メノン氏などが含まれている。
学生リーダーの拘留
マムン氏は法廷に対し、2024年7月に暴動が始まってから7月19日以降、アサドゥッザマン氏のダンモンディにある自宅で中核委員会の会合が開かれたと述べた。これらの会合には法執行機関と情報機関の長官らが出席した。
「ある中核委員会の会合で、学生差別反対運動のコーディネーターを拘留することが決定されました。この提案はDGFIから出されたものでした。私はこれに反対しましたが、後に内務大臣の命令に従って同意しました」とマムン氏は法廷で述べた。
彼はさらに、責任はDBのハルン・オル・ラシード首長に委ねられており、彼はDGFIと共にコーディネーターたちを連行し、DBに拘留したと述べた。彼らの家族も連行され、拘束された指導者たちはテレビ声明で運動の撤退を発表せざるを得なかった。
「DB長官のハルン氏がこの件で主導的な役割を果たした」とマムン氏は語り、政府の命令を効率よく遂行していたことから内務大臣はハルン氏を「ジン」と呼んでいたと付け加えた。
調整、抑制
2024年8月4日、ゴノ・ババンで開かれた安全保障調整委員会には軍や情報機関の長官を含む27人の高官が出席し、翌日に予定されていた「ダッカへの行進」を阻止する計画を立てた。
マムン氏は、警察と軍は作戦を調整するよう指示されており、ダッカ警視庁部隊は市の入口に配備されていると述べた。
その夜遅く、ゴノ・ババンでハシナ首相、シェイク・レハナ氏、そして治安当局高官らによる2回目の会合が開かれた。会合は駐屯地内で再開され、展開計画を最終決定したと、彼は述べた。
8月5日、抗議者がダッカに押し寄せると、マムンはハシナ首相が辞任することを知り、上級将校らと共にダッカ駐屯地へ空輸された。
彼のIGPとしての任命は8月8日に取り消され、彼は9月3日に逮捕された。
2018年投票箱への不正投票
マムン氏は法廷に対し、「2018年の選挙中、当時のジャヴェド・パトワリー内相はシェイク・ハシナ首相に対し、投票前夜に投票箱の50%に投票用紙を詰めておくよう助言した。この助言に従い、政府は地方行政、法執行機関、そして党幹部や活動家に対し、その決定を実行するよう指示した…」と述べた。
彼は、2014年以降、特にゴパルガンジに拠点を置く警察官を中心に、警察が政治色を帯びるようになり、多くの警察官が規則よりも政党の政策を優先していると述べた。後任をめぐって警察官間で争いがあったため、彼は契約に基づいて警察長官として留任した。
RABの虐待、制裁
マムン氏は、ラブDG在任中（2020年4月～2022年9月）、タスクフォース尋問（TFI）部隊が日常的に反対派を拉致、拷問し、秘密裏に拘留していたと述べた。
同氏は、強制失踪と銃撃戦による殺害の指示は首相官邸から国防顧問のタリク・アハメド・シディク氏を通じて出されたと述べた。
「私はこれらの虐待行為を認識していましたが、介入する権限がありませんでした。米国はこれらの行為に対し、私とラブ氏、そして元米国長官に制裁を科しました。」
罪悪感、後悔
マムン氏は感情的な結論として、承認者になることを決意したのは大量殺人に対する罪悪感から生じたものだと語った。
被害者の証言を聞き、遺体が焼かれる映像を見て、私は深く心を揺さぶられました。この記録が真実を全て明らかにすれば、少しは心が安らぐかもしれません。
「私は36年半警察官として勤務しました。私に対する容疑は一切ありませんでした。しかし、この虐殺は私の監督下で起こりました。責任は負います。」
マムン氏は今日、反対尋問を受ける予定だ。
Bangladesh News/The Daily Star 20250903
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/hasina-kamal-ordered-shooting-july-protesters-3976826
関連
