[The Daily Star]元警察監察総監のチョウドリー・アブドラ・アル・マムーン氏は昨日、7月の暴動における自身の行動は公務の一環として行われたと主張した。
彼はまた、国際刑事裁判所第一法廷での弁護人による反対尋問で、「運動を鎮圧する命令を出すことは合法かもしれないが、平和的な運動に参加している抗議者を射殺することは合法ではない」とも述べた。
彼は、学生運動が合法だと知っていたものの、政府の職務を遂行する上でそれに反対する行動を取らなければならなかったと付け加えた。
元インド警察長官は、7月の暴動における人道に対する罪を問われている裁判で起訴されている。共犯者には、退任したシェイク・ハシナ首相と元内務大臣アサドゥッザマン・カーン・カマル氏も含まれている。マムン氏は有罪を認め、この裁判の承認者となった。
ハシナ氏とカマル氏の代理人を務める国選弁護人モハメド・アミール・ホサイン氏は、法廷が火曜日早朝にマムン氏の証言を記録した後、昨日反対尋問を終えた。
アミール氏はマムン氏に、「2018年の総選挙前夜に行われた票の水増し」でバングラデシュ警察勲章と大統領警察勲章を授与された警察官の中に自分も含まれているかどうか尋ねた。マムン氏は含まれていると答えたが、その理由は思い出せないと述べた。
弁護側はさらに「選挙不正に気づいたとき、部下に従わないように指示しましたか？」と追及した。マムンは「指示しました。指示に従った者もいれば、従わなかった者もいました」と答えた。
するとアミールは「違法な命令に従ったことで、あなたも犯罪を犯したのです」と言った。
これに対し、ミザヌル・イスラム検察官は「被告はすでに罪を認め、許しを請うている」と答えた。
アミールは「許しを求めることで、彼らの罪の一つが免除されるのか？」と反論した。ミザヌルは、法廷がその質問を考慮するだろうと答えた。
弁護側はその後、記者団に対し、「マムン元警察長官は罪を認め、許しを請いました。しかし、殺人は許されるものではありません。たとえ罪を認めたとしても、裁判にかけられるべきです。…私は彼が無実ではないことを証明したいのです」と述べた。
反対尋問において、マムン氏は、任期満了後に2度の契約延長を受けたことも明らかにした。1度目は受け入れたものの、2度目は渋ったという。「拒否したにもかかわらず、警察内部の確執、特にゴパルガンジ出身の警察官を巻き込んだ確執を隠蔽するために、私は再び警察長官に任命されたのです。」
彼はまた、当時の内務大臣官邸で行われた最初の中核委員会の会合では、発砲命令は出されていなかったと証言した。「平和的な抗議者への発砲命令は後から出された」
アミール氏が昨年の暴動で約700人の警察官が殺害されたと主張すると、マムン氏はそのような数字は知らないと答えた。
するとアミールは「ではあなたは不適格なIGPだったんですね…」と反論したが、マムンはこの主張を否定した。
警察本部によれば、7月の暴動で44人の警察官が殺害された。
マムン氏はさらに、自分が警察長官に任命される前にSWAT（特殊武器戦術）部隊が狙撃兵を確保していたが、自分の知る限りではそれらの武器は昨年の運動の際には使用されなかったと述べた。
昼休み前、アミール氏は、モハメド・ゴラム・モルトゥザ・モズムダー裁判長とモヒトゥル・ホック・アナム・チョウドリー判事からなる2人で構成される法廷に対し、反対尋問を日曜日まで延期するよう要請した。しかし、法廷長は、裁判所は既に膨大な訴訟案件を抱えているとして、この要請を却下した。
昼食後の審理には、モハメド・ゴラム・モルトゥザ・モズムダー判事は出席していなかった。審理開始から1時間後、弁護側は頭痛と体調不良を理由に再度の休廷を申し立てた。モヒトゥル・ホック判事は検察側の意見を求めた。
ミザヌル検察官は昨日中に終わらせた方が良いと述べ、裁判官はそれに従って命令を出した。
会議が再開されると、アミール氏はハシナ首相とカマル首相が抗議者に対するドローンやヘリコプター、殺傷兵器の使用を指示していないと主張したが、マムン氏は「彼らは指示した」と答えた。
アミール氏がそのような命令は書面で出されたのかと尋ねると、元警察監察官は「いいえ」と認めた。
弁護側は「7月蜂起の際、あなたの部下が書面による命令なしにあなたの指揮下で犯罪を犯したということですね」と述べた。
マムン氏はこの疑惑も否定した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250905
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/does-asking-forgiveness-absolve-one-their-crimes-3978961
関連
