[The Daily Star]バングラデシュ人不法滞在者30人が、手錠と足かせをはめられ、米国から強制送還された。彼らを乗せた特別チャーター機が木曜日の夜遅く、ダッカのハズラト・シャージャラル国際空港に到着した。
空港広報担当のマスード飛行中尉はデイリー・スター紙に対し、飛行機は午後11時半頃に着陸したと語った。強制送還された人の中には女性が1人いた。
空港当局は、飛行機は着陸後３時間近く滑走路上に留まり、その間に強制送還者の拘束具が徐々に外されたと述べた。
目撃者によると、彼らは鎖につながれたまま飛行機から連れ出され、到着ロビーに到着する直前にようやく鎖が外されたという。その間、誰も彼らに近づくことを許されなかった。
午前2時頃、厳重な警備の下、一行は空港内に移動させられた。内務省、複数の情報機関、そして米国大使館職員からなる特別チームが現場にいた。
写真を撮ろうとしたジャーナリストたちは止められた。
情報筋によると、BRACは移送対象者たちに帰国のための財政支援を提供した。目撃者によると、彼らは長旅の後、肉体的にも精神的にも疲れ切っていたようだ。
ノアカリ出身の22歳の強制送還者アブドラさんは、デイリー・スター紙にこう語った。「私たちはこの長い旅の間、まるで犯罪者のように鎖につながれていました。バングラデシュに帰国する間、まるでテロリストのように扱われたように感じました。こんな目に遭う人が他にいないことを願っています。」
アメリカはドナルド・トランプ氏の第2期大統領就任以来、不法移民の強制送還を強化してきた。この数ヶ月間で、複数段階にわたる取り締まりの一環として、少なくとも180人のバングラデシュ人が送還された。
米国法では、有効な書類を持たない移民は、裁判所命令または行政命令により国外退去させられる可能性があります。亡命申請が却下された場合、移民関税執行局（ICE）が強制送還の手配を行います。この手続きは近年加速しており、チャーター便や軍用機への依存度が高まっています。
バングラデシュ人の多くは、メキシコまたはラテンアメリカを経由して米国に入国しようとしており、人身売買業者に300万タカから750万タカを支払うことが多い。
複数の強制送還者は、人身売買組織とつながりのあるメキシコのマフィアに人質に取られたと証言した。少なくとも6人は、家族が釈放のために400万～500万タカを支払うまで拷問を受けたと報告した。また、人身売買業者から最大750万タカを脅迫され、全財産を売却させられたと証言した者もいる。
「国内外の人身売買ネットワークに捕らわれているバングラデシュ人は数え切れないほどいる」とムンシガンジのタンジル・ハサンさんは語り、多くの強制送還者がバングラデシュの人身売買業者に対して法的措置を取るつもりだと付け加えた。
このような扱いが怒りを招いたのは今回が初めてではない。2016年にも、27人のバングラデシュ人が手錠をかけられた状態で米国から強制送還された。この事件は国民の激しい抗議を引き起こし、人権と尊厳への疑問を提起し、バングラデシュ政府と米国当局の間で協議が行われることになった。
移民専門家は、安全上のリスクがない限り、強制送還対象者は拘束されるべきではないと主張している。一般移民に手錠や足かせをかけることは、国際人権基準に違反すると彼らは主張する。
BRAC移民・青少年プラットフォームの副ディレクター、シャリフル・ハサン氏は、「人々はより良い生活を求めて移住しますが、300万タカから750万タカを請求する人身売買組織の餌食になることがよくあります。移住先国には強制送還の権利がありますが、何時間も鎖で繋がれることは極めて遺憾であり、彼らにトラウマを残します。今後の送還がより人道的に行われることを願っています」と述べました。
Bangladesh News/The Daily Star 20250906
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/30-bangladeshis-sent-back-us-cuffs-and-shackles-3979131
関連
