[The Daily Star]興奮と希望にあふれた数千人の学生が昨日、ドゥクスとホール組合の選挙で投票し、ダッカ大学のキャンパスには新たな民主主義精神と祝祭のエネルギーが広がった。
投票は、散発的な不正疑惑を除けば、概ね平和的に行われた。学生たちが早朝からグループを組んでそれぞれの候補者を応援し、討論に加わり、投票所に向かう直前に決定を下すなど、会場は熱気に包まれていた。
デイリー・スター紙の記者とカメラマン10人は、指定された8つの会場に午前8時から午後4時まで大勢の学生が集まったと報じた。
中央学生自治会に加え、寮の代表者選挙も行われました。ドゥクスの28のポストには471人の候補者が立候補し、18の寮自治会では234のポストに1,035人の候補者が立候補しました。
この報告書を提出した午後8時30分時点では投票集計が進行中だった。
デトロイト大学のニアズ・アハメド・カーン副学長は投票締め切りの1時間前に、各センターで平均70％の投票が行われており、投票プロセスは透明性が保たれていると述べた。
カーゾン・ホールにて、ミスにより軽微な問題が発生しました。直ちに対応いたしました。ただし、責任者が判明した場合は調査を行い、適切な措置を講じます。勝者、敗者ともに結果を受け入れ、透明性を認めていただければ幸いです。
ドゥクス学生運動は長らく国内で最も影響力のある学生団体の一つであり、国家指導層の出発点と考えられてきた。ドゥクス学生運動の選挙では、候補者たちがポストを争うなか、キャンパスは13日間にわたり活気に満ちた選挙運動、色鮮やかなビラ、白熱した討論で賑わった。
しかし夕方、JCDは副大統領候補のアビドゥル・イスラム・カーンが開票作業中に入場を拒否されたことを受け、TSC前でデモを行った。他の数名の委員会メンバーや無所属議員もこれに加わり、「シビールの手先に気をつけろ」「票泥棒」といったスローガンを叫んだ。
お祭り気分
早朝から、キャンパスは列を作る学生たちで溢れかえり、先人たちの世代を形作った歴史的な出来事に参加しているという意識に刺激を受けていた。女性投票者の数が特に多かった。
多くの学生がグループで到着し、センターの外に長蛇の列ができる中、写真や自撮りを撮っていました。社会科学棟やセネター・ババンの周りでは、歌を歌ったり祝ったりする学生もいました。
しかし、さまざまな候補者の支持者が入場口で選挙運動用の資料を配布し、選挙法に違反して多くの有権者を困惑させている様子が見られた。
初めて投票する人たちにとっては興奮が伝わってきました。
「昨夜は興奮しすぎて眠れませんでした。民主的な環境で投票するのは初めてです」と、ムクティジョッダ・ジアウル・ラーマン・ホールの生徒、イムダドゥル・ハックさんはウダヤン・スクールセンターで語った。
ルカイヤ・ホールの2年生は「政治的な思惑を追求するのではなく、一般学生の権利を擁護し、学問上の利益を擁護する受賞者を求めている」と語った。
日が進むにつれて、投票者の数は増加しました。暑さに耐え、1時間近くも列に並ぶ人もいました。
投票率
開票結果によると、カーゾン・ホールでは午後3時15分までに投票者5,055人のうち80％近くが投票した。午後2時45分までにウダヤン高校では6,179人のうち80％近くが投票した。午後1時15分までに体育では4,843人のうち68.54％が投票した。午後2時35分までに地質学では4,443人のうち65％が投票した。午後4時までにTSCでは5,641人のうち69％が投票した。
元ドゥクス候補者や学生政治の歴史家は、投票率が過去のドゥクス世論調査よりも大幅に高かったと指摘した。
1979年と1980年に副大統領に2度選出されたマフムドゥル・ラーマン・マンナ氏は、当時の投票率は約60%だったと述べた。1982年のグジャラート州議会選挙で立候補したMMアカシュ教授は、投票率が50%を超えていたと回想している。
1989年に総裁に選出された公衆衛生専門家のモハメド・ムシュトゥク・フセイン氏は、投票率は1989年と1990年の両方で60％前後で推移したと述べた。
2019年3月に28年ぶりに行われたドゥクス選挙の投票率は59.5％だった。
歴史家のモハメド・ハナン氏は、昨日の参加者数は非常に励みになるもので、学生たちの民主主義への強い支持を反映していると述べた。
彼は、学生運動の7月蜂起から1年後の選挙というタイミングが、多くの人々、特に女性に投票を促すきっかけとなったと指摘した。解放後の1972年の最初のドゥクス選挙でも投票率が高かったことを振り返った。
不正行為の疑惑
多くの候補者が不正疑惑に対する懸念を表明した。
ビシュウォ・インサニヤット・ビプロブ学生戦線の副大統領候補であるタフミナ・アクテル氏は、投票用紙にシビル氏が支援する候補者に事前にマークが付けられていたと主張し、投票をボイコットした。
JCDが支援する副大統領候補のアビドゥル氏は、不正投票と投票所職員への妨害行為について選挙委員会に苦情を申し立てたと述べた。「正午から苦情を受けています。私自身もアマル・エクシェイ・ホールとルカイヤ・ホールで証拠を確認しました。」
その後、夕方にマドゥール食堂で行われた記者会見で、DU政権は選挙で「大失敗」を見せたと述べた。
イスラミ・チャトラ・シビール氏が支援する副大統領候補のアブ・シャディク・カエム氏は、投票管理官がJCD委員会の投票用紙に事前に印を付けたと主張し、特定の教員や職員を妨害行為で告発した。
上院ババンの前で行われた別の説明会で、シビール委員会のGS候補であるSMファルハド氏も、選挙管理委員会と共謀してJCDが投票用紙を不正に操作したと主張した。
無所属の副大統領候補ウママ・ファテマ氏は投票所内で規則違反があったと報告し、一方、GS候補のアブ・ベイカー・モジュムダー氏は投票用紙が事前に記入されていたと主張した。
モジュムダー氏はフェイスブックへの投稿で、BNPとジャマートがドゥクスを権力闘争の戦場に変え、両陣営がキャンパス周辺で支持者を動員していると述べた。
無所属候補のルパイヤ・シュレスタ・トンチョンヤ氏は、シビール氏が支援する候補者用に事前に記入された投票用紙がTSCで見つかったと述べた。
DU当局は声明の中で、カーゾン・ホールの学生に投票用紙が2枚渡されたため、投票担当官のジアウル・ラーマン氏が職務を解かれたと述べた。
選挙管理官のカジ・モスタク・ガウスル・ハック氏は、副大統領候補アビドゥル氏の入場をめぐる混乱を認めた。当初は規則違反を主張していたが、後に入場を許可するよう規則が改正されたことを確認した。
JCDとVCの間の議論
投票後、中央委員長ラキブル・イスラム率いるチャトラ・ダル代表団は、ジャマート・シビール派の男たちが「犯罪行為を行う」ために集まっていると主張する申し立てをベトコンに提出した。
激しい議論の中、ラキブル氏は「もし何か事件が起これば、ジャマートとベトコンが責任を負うことになる」と警告した。また、政権幹部は「ジャマート化」し、シビル氏に対する告発にもかかわらず何の対策も講じていないと主張した。
ヴァスコーポレーションのニアズ教授は、そのような集会については知らなかったとし、何もしていなかったと述べて、この主張を否定した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250910
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/student-union-election/news/huge-turnout-festivity-mark-ducsu-polls-3982256
関連
