[The Daily Star]政治家や著名な市民らは昨日、次回の2月の選挙の実施にあたり政府がより強い役割を果たす以外に選択肢はないと強調し、少しでも遅れれば国が深刻な混乱に陥る可能性があると警告した。
彼らはまた、国家の発展のためだけでなく、独裁政治の復活を防ぐ根本的な変化を確実にするためにも、政党が分裂を脇に置いて改革案の実施で合意に達するよう求めた。
この発言は、プロトム・アロが事務所で主催した「選挙に向けた政治的合意への道」と題する円卓会議でなされた。
「2月に選挙が実施されなければ、バングラデシュは国内の不安定化だけでなく、国家安全保障への脅威にも直面することになる。私はいかなる疑問も抱いていない。だからこそ、政党は今こそ団結しなければならないのだ。」
国民合意委員会のアリ・リアズ副委員長は、このプログラムで講演し、「2月に選挙が実施されなければ、バングラデシュは国内の不安定化だけでなく、国家安全保障への脅威にも直面することになるだろう。私はいかなる可能性も否定できない。だからこそ、政党は今こそ団結してこの課題に立ち向かわなければならない」と述べた。
彼は、行政権を抑制し、説明責任を確立し、制度が国民の願望を反映することを保証することを目的とした憲法改革に関して各党間の意見の相違を指摘した。
「今回の選挙はこれまでの選挙とは違います。これは民主主義への移行の機会です。単なる政権交代ではなく、強固で持続可能な民主主義への前進です。それが目標であり、喫緊の課題です」と彼は述べた。
「これ（2月の選挙）は国民が望んでいることだ。すべての政党もそれを望んでいる。投票権を行使したいという願望は、大衆蜂起の願望の中でも最上位にある。」
プロトム・アロ紙編集長のマティウル・ラーマン氏は、議論の冒頭で、すべての政党が改革の必要性について合意した今、前進への道筋を見出すことが不可欠だと述べた。「実施の段階で足踏みすれば、長年にわたる議論、過去の運動、闘争、蜂起、そして犠牲はすべて無駄になってしまう。国が再び不安定な状態に陥るのではないかと懸念されている」とラーマン氏は述べた。
「一部のグループがこの不確実性を生み出しようとしていると考えています。しかし、私たちはこのような不安定さを望んでいません。」彼は、政治家たちが先見の明を示し、必要であれば党派を超えて、合意形成を選択することを期待していると述べた。「2月の選挙にはすべての政党が参加することを望んでいます。皆さんが力を合わせ、改革について合意に達することを願っています。」
元暫定政府顧問で経済学者のホセイン・ジルル・ラーマン氏は、蔓延する不確実性を大きな課題と指摘した。貧困、失業、小学校中退の増加を指摘し、国は間違った方向に進んでいると述べた。「この悪化の主因の一つは不確実性だ」と彼は述べた。
「政府が今、準備を始めなければ、自由で公正な選挙は実現しそうにありません。私たちは再び混乱した選挙に直面するかもしれません。選挙をめぐる流血の連鎖が再び始まるのです。」
「我々は構造改革を当然のことながら重視している。しかし、それを超えたところに、人々の日常生活の現実という、より重要な側面がある。この側面は議論でほとんど考慮されていない」と彼は指摘した。
「なぜ汚職撲滅のための明確な提案がないのでしょうか？一般市民にとって、この問題はさらに切迫しており、明確な対応が必要です。」
「なぜ汚職撲滅に向けた明確な提案がないのでしょうか？一般市民にとって、この問題はさらに切迫しており、明確に対処されるべきです。」
ジルル氏は、バングラデシュの国家、憲法、経済といった継続性における危険性について警告した。「そこには冒険主義の危険性が潜んでいる。その予期せぬ結果は、予想以上に深刻なものとなる可能性がある。」
政策対話センターの特別研究員で経済学者のデバプリヤ・バッタチャリヤ氏は、インドは政治的空白に直面していると述べた。「この空白は経済面、社会不安の高まり、そして法秩序の悪化に顕著に表れています」とバッタチャリヤ氏は述べた。
社会科学と歴史学は二つの解決策を提示すると彼は説明した。一つは、既存の権威を強化し、選挙や改革といった中核的な目的を達成できるようにすることだ。もう一つは、それがうまくいかない場合は、権威そのものを変えることだ。「政治とは実現可能なことの芸術だ。可能なことに基づいて行動する。不可能なことに関しては、目指すことはできても、それに頼ってはならない」と彼は述べた。
「解決策の一つは、既存の当局を強化し、その能力を高めて中核的な目的を達成できるようにすることです。…もう一つの解決策は、その強化が失敗した場合、当局自体が変更される可能性があることです。」
彼は、憲法改正に過度に重点を置くと、政治の領域の問題が司法制度にまで持ち込まれる可能性があると警告した。「人々は選挙が行われるのかと疑問を抱いています。さらに大きな疑問を抱く人もいます。もし選挙が行われた場合、その信頼性は確保されるのでしょうか？」
デバプリヤ氏は次の選挙について、「観客は準備ができているが、舞台はまだだ。国民は準備ができているが、舞台自体がまだ整っていない。そして、主役である政治の主役たちは、まだその役割を演じる準備ができていないのだ」と述べた。
ハミーム・グループの会長であり、バングラデシュ新聞所有者協会（ノアブ）の会長、そしてサマカル紙の発行人でもあるAKアザド氏は、あらゆる改革案は受け入れ可能であり、実行可能であるものの、政府はもっと早く行動すべきだったと述べた。「遅らせれば遅らせるほど、実現は困難になるだろう」と警告した。
「ボールは主に政党の手に委ねられています。私たちは結束を達成しましたが、問題はその結束がどのように行動に移されるかです。政府には独自の責任があります。明確かつ断固とした姿勢を取らなければなりません。」
正当に選出された政府には、選挙で選ばれていない政府には到底及ばない能力があります。その影響は既に法秩序、雇用、そして国内投資に現れています。これらの問題は日々深刻化しています。選挙は避けられません。2月までに実施しなければなりません。他に選択肢はありません。
「政府が今準備を始めなければ、自由で公正な選挙は実現しそうにない。我々は再び混乱した選挙に直面することになるかもしれない。選挙をめぐる流血の連鎖が再び繰り返されるかもしれない」とアザド氏は述べ、アリ・リアズ氏の国家安全保障に関する懸念に同調した。
デイリー・スター編集長兼発行人のマフフズ・アナム氏は、自由かつ公正な選挙が実施されなければ、その責任は完全に政党にあると述べた。
国家を安定させるために、たとえ一時的でも、各党に意見の相違を脇に置くよう促し、彼はこう述べた。「皆さんは合意に達することができていません。矛盾、分裂、意見の不一致があります。しかし、なぜ有権者である私が、皆さんの不一致の犠牲者になる必要があるのでしょうか？」
彼はまた、政権発足時にこの政府には二つの核となる責任、すなわち良き統治と改革が必要だと述べた。「しかし、何があっても、政権を握った以上は統治しなければなりません。市場、不安、危機に対処しなければなりません。それがあなたの義務です」と彼は述べた。
「この点において、政府は重大な失敗を犯したと思います。現在の法と秩序の状況は、誰もが恐怖の中で暮らしているようなものです」とマフフズ・アナム氏は付け加えた。「今日では、政治家、ジャーナリスト、ビジネスマン、そして元最高裁判所長官でさえ、殺人罪で告発されているようです。最高裁判所長官が誤った判決を下したのであれば、そのことで罰するべきですが、彼は殺人を犯したわけではありません。226人近くのジャーナリストが殺人罪で起訴されており、中には投獄されている人もいます。」
合意委員会のバディウル・アラム・マジュムダール委員は、多くの問題で合意が得られており、今後は実施に移すべきだと述べた。「ボールは主に各政党の手に委ねられている。我々は結束を達成したが、問題はその結束をいかに行動に移すかだ」と彼は述べた。
同時に、政府には責任があります。明確かつ断固とした姿勢を取らなければなりません。犠牲を無駄にせず、シェイク・ハシナ氏のような独裁政治が再び起こるのを防ぐために、政党は責任を果たさなければなりません。そして、政府もまた、誠実さと責任感を持ってその役割を果たさなければなりません。
BNP常任委員会委員のサラディン・アハメド氏は、党は2月に選挙を実施したいと述べた。「これは国民の願いであり、すべての政党も望んでいる。この問題については既に合意が得られており、今のところ誰も反対していない」と円卓会議で述べた。
同氏は、BNPも7月の憲章への署名に前向きであり、国のために各党は「非公開であっても」この問題について協議する用意をすべきだと強調した。
7月の蜂起における残虐行為の被害者に対する正義の実現について、サラディン氏は、これは現在進行中のプロセスであり、時間がかかるだろうと述べた。「正義の実現に期限を設けることは、不正義に等しい」と彼は述べた。
「自党の政策と利益を追求するあまり国益を忘れれば、それは自殺行為となるだろう」と彼は警告した。
サラーフッディン氏は、コンセンサス委員会の協議で合意された憲法改正は次期議会を通じて実施されるだろうと付け加えた。
しかし、もし誰かが事前に正当かつ合法で合憲的な方法を提案できるのであれば、我々は国家の安定と利益のために同意するつもりだ」
彼は憲法改正において悪い前例を作ることに対して警告を発した。「2年後、5年後には、『憲法は以前このように改正されたのだから、また同じようにできる』と、他の者がこのプロセスを悪用する可能性がある」
彼は、BNPの最優先事項は、強制失踪、殺人、拷問、そして政治的迫害を二度と起こさないことだと述べた。「投票権を行使したいという願望は、民衆蜂起の願望の中でも最優先事項です」と彼は述べた。
国民市民党のアクター・ホッセン幹事は、持続可能な改革を望んでいるものの、憲法改正だけではそれを保証できないことは歴史が示していると述べた。ホッセン氏は、合意された事項のうち少なくとも43件は憲法に関連するものだと指摘した。
「だからこそ私たちは制憲議会選挙を提案したのです。この選挙によって、新たな選挙区を通して永続的な枠組みを確立できるのです。
「憲法は、憲法の精神を揺るがすものではない。選挙は実施しても、その後の国の統治方法を今決めなければ、選挙は私たちが望むような成功をもたらさず、私たちが目指す民主的な変革にもつながらないだろう」と彼は述べた。
ジャマーアト・エ・イスラミの広報・メディア担当長官マティウル・ラーマン・アカンダ氏は、2月に選挙が実施されなければ、状況は「さらに悲惨になる可能性がある」と警告した。
7月の憲章と改革をいかに実施するかという議論は、政党の利益に左右されてはならないと、彼は述べた。「権力の座に就いた我々の利益を優先すれば、問題は決して解決されないだろう」と彼は述べた。
ガノサムハティ・アンドランのチーフコーディネーター、ゾナイド・サキ氏は、対話こそが危機解決への正しい道だと述べた。サキ氏は、改革がどのように実施されるか、そして選挙がどのように実施されるかという2つの重要な点を強調した。
「この2つの分野で解決策が見つかれば、より幅広い政治的理解に向けた前進が可能になるだろう」と彼は述べた。
オスマニ平和安全保障研究センター所長のモハマド・マフフズール・ラーマン陸軍中将（退役）は、安全保障部門改革の必要性を強調した。「選挙で選ばれた政権が早く発足するほど良い。選挙で選ばれていない政権は、内外からの圧力に脆弱になりやすい。」
「現在、バングラデシュは、特に南東部の国境沿いにおいて、伝統的および非伝統的な安全保障上の懸念を複数抱えています。このような状況下では、暫定政権や暫定政権が国家安全保障に関する一貫した政策指針を示すことは困難です」と彼は述べた。
ダッカ大学のサミナ・ルトファ教授は、暫定政権は「弱い政府」であり、法と秩序の維持におけるその成果は「満足のいくものではない」と述べた。彼女は、政府が信頼回復に向けて力強く取り組む必要があると強調した。「もしそれができなければ、人々は危機がさらに深刻化するのではないかと深く懸念している」と彼女は述べた。
サミナ氏は、各政党に対し、時間を無駄にせず、2月の選挙に向けたロードマップの作成に真摯に協力するよう強く求めた。「これがなければ、前進はあり得ない」と、プロトム・アロ編集長サジャド・シャリフ氏が司会を務めた討論会で彼女は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250914
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/elections/news/polls-delay-could-even-threaten-natl-security-3985061
関連
