[The Daily Star]「ラロン・ギーティの女王」として崇められた著名なフォーク歌手ファリダ・パルヴィーンさんが昨夜午後10時15分に亡くなった。
彼女は70歳でした。
このニュースは、ユニバーサル・メディカル・カレッジ病院のマネージング・ディレクター、アシス・クマール・チャクラボルティ氏がデイリー・スター紙に確認した。ファリダさんの遺族には夫と4人の子供がいる。
長年腎臓の合併症と闘ってきた彼女の容態は、ここ数ヶ月で悪化し、週2回の透析が必要になりました。9月2日、定期的な透析を受けて容態が極めて不安定になり、入院しました。水曜日に容態がさらに悪化したため、集中治療室に移され、人工呼吸器を装着しました。
彼女は、バングラデシュの民俗音楽という豊かな土壌に根ざし、世代を超えた遺産を残しました。ラロンの哲学と深く絡み合った彼女の人生は、音楽が人々にインスピレーションを与え、癒し、精神を高める力を持っていることを証明しました。
1954年12月31日にナトールで生まれ、クシュティアで育ったファリダは、音楽への情熱を育む文化的環境で育ちました。
父親の励ましに促され、彼女は初めてクラシック音楽のレッスンを受けました。しかし、ドル・プルニマの行事で偶然出会ったことが彼女の人生を変えました。著名なラロン歌手、モクセド・アリ・シャイと出会い、彼は彼女の師となり、ラロンの歌と哲学の精神世界へと導いてくれたのです。
神秘的な詩は、ファリダの声によって完璧に解釈された。彼女の歌は単なるパフォーマンスではなく、人生、愛、そして人間性と深く繋がる精神的な修行だった。彼女の象徴的な歌「シャティオ・ボル・シュポテイ・チョル」は、誠実さと真摯さの道を歩むよう呼びかける、彼女の旅の象徴となった。
しかし、彼女の名声はラロンの歌ではなく、1973年の愛国歌「エイ・パドマ・エイ・メグナ」によって全国的に知られるようになった。しかし、後に彼女をバングラデシュ民謡界の象徴としての地位を確固たるものにしたのは、ラロンの音楽を巧みに操る彼女の才能だった。
カチャール・ビトール・オチン・パキ や ミロン・ホベコト・ダイン などの彼女のアルバムは、バウルの伝統を伝える時代を超越したアーカイブとなっています。
ファリダのソウルフルでありながら威厳のある声は、民俗文化の真正さを保ちながら、聴衆をラロンの教えの哲学的かつ実存的な世界へと引き込んだ。
彼女の貢献は演奏だけにとどまりませんでした。ファリダ・パルヴィーン財団を通じて、若い音楽家を育成し、忍耐、誠実さ、そして献身を教えました。「私たちの新しい世代は、有名になるために近道を好む」と彼女はかつて嘆きました。「彼らは尊敬すべき師の足跡を辿り、持続可能で成功する歌手になるべきです。」
彼女の輝かしいキャリアは、1987年のエクシェイ・パダック賞、1993年のバングラデシュ国立映画賞最優秀女性プレイバック歌手賞、そして2008年の権威ある福岡アジア文化賞など、国内外で最高の栄誉を彼女にもたらした。
ファリダは、ラロンの歌が持つ変革の力について、つまり歌がいかに彼女に心の平安をもたらし、より広い人類とのつながりをもたらしてくれるかについて、よく話していた。
彼女はフォークミュージックの商業化を声高に批判し、その精神的な本質が薄められてはならないと警告した。「私たちはフュージョンの名の下に、伝統的なフォークミュージックに不当な扱いをしています」と、彼女は以前デイリー・スター紙に語っていた。
彼女は晩年を、ラロンの歌曲 100 曲を後世のために記譜して保存するプロジェクトに費やし、彼の哲学を専門とする大学を設立することを夢見ていました。
ファリダ・パルヴィーンの人生は献身、情熱、そして音楽の力に対する揺るぎない信念に満ちたものでした。
彼女は単なる歌手ではなく、バングラデシュの文化的魂の守護者でもありました。
Bangladesh News/The Daily Star 20250914
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/obituary/news/lalon-songbird-takes-final-bow-3985211
関連
