[The Daily Star]コアリ（1982年に初版が出版された）
アクテルウッザマン・エリアス
アクテルッザマン・エリアスについては、説明の必要はもはやない。『コアリ』は、『チレコタール・シェパイ』（1987年）や『クワブナマ』（1996年）といった長編小説を手がけた多作な作家による、4つの短編小説を収録したアンソロジーである。この短編集で、作家は、セクシュアリティ、老い、情欲、死といった普遍的かつ時代を超越したテーマだけでなく、人種、占領、移住、帰属意識といったポストコロニアル的なテーマも探求している。表題作「コアリ」は、1971年の戦争でビハリ人によって略奪・占拠された、旧ダッカのヒンドゥー教徒の家族の家を舞台に展開する。パキスタン軍の敗北後、住民たちは姿を消すが、その後まもなく新たな対立が勃発する。戦争を主導した解放軍が、同じ家に目を向け、「適切に」その地域を監督するという名目で、家族から家を奪取しようとするのだ。
エリアス氏特有のスタイルで、彼は口語を使用し、コレクションの複雑な文化的意味合いに焦点を当てて、占領と戦争の状況下における人間の生活の恐ろしさを明らかにし、これらの紛争にはほとんど、あるいは全く解決策がない。
パレスチナ全土でジェノサイドが蔓延し、ガザが依然として占領下にある今、世界は見守っている。無力な者もいれば、残虐行為に加担して利益を得ている者もいる。この瞬間に、コアリの作品は特に心に響き、抑圧者たちに対して大胆かつ明確な立場を取ることの緊急性を改めて思い起こさせてくれる。
マイシャ・サイエダは作家、芸術家、ノースサウス大学の講師、そしてスター・ブックス・アンド・リテラチャーの副編集者です。
Bangladesh News/The Daily Star 20250918
https://www.thedailystar.net/books-literature/news/what-were-reading-week-3988626
関連
