[Financial Express]パブナ、9月18日：インドの「豆王国」として広く知られるパブナのイシュワルディ郡は、30年以上にわたり様々な種類の豆を商業的に栽培してきました。しかし、今年はウイルスの流行と悪天候により、農家は深刻な損失に直面しています。
例年、この時期、農家は1ビガあたり30～40クグの豆を収穫します。しかし、降り続く雨の影響で、収穫量は1ビガあたりわずか8～10クグにまで激減し、農家は深刻な経済的困難に直面しています。
豆は一般的に冬の作物ですが、イシュワルディの農家は長年早生品種を栽培してきました。今年は過剰な降雨により黄色モザイクと呼ばれるウイルスが発生し、畑に深刻な被害をもたらしました。さらに、コナジラミやアブラムシの大量発生も事態を悪化させています。かつては収益性の高いシーズンを期待していた農家は、今や壊滅的な事態に心を痛めています。
地元の農家や農業普及局（DAE）の職員によると、初期の豆栽培は当初から長雨に見舞われた。そのためほとんどの畑が水浸しになり、豆は弱り、ウイルス感染に対して脆弱になった。根は腐り始め、葉は茶色く変色して落葉している。このような状況では、農薬はほとんど効果がないことが判明している。
困難にもかかわらず、早く植えられた豆畑の多くでは現在花が咲き、一部の農家は収穫と農産物の販売を開始している。
イシュワルディ郡農業事務所は今年の豆栽培目標を1,290ヘクタールに設定し、そのうち890ヘクタールを早生品種に割り当てた。
初期の豆栽培の中心地として知られるイシュワルディ郡とアトゴリア郡のラムナートプル、ベトバリア、シェイクパラ、ムラドゥリ、バグハースラ、サライカンディ、スリープル地区を訪ねると、畑は満開に咲き誇っていました。農民の中には作物の世話をする人もいれば、すでに市場向けの豆を収穫している人もいました。
バグハースラ村の農家、アンワルル・イスラムさんはフィナンシャル・エクスプレス（フィナンシャルエクスプレス）紙にこう語った。「過度の雨とウイルスや菌の被害で、まともな収穫が得られていません。農薬販売業者が様々な農薬を勧めても、どれも効果がないようです。」
同じ村のもう一人の農家、ハビブール・ラーマンさんは、「豆畑の病気で収穫量が大幅に減少するだろう。豆を高値で売るのは難しくなるだろう」と語った。
アベド・アリ・ムンシさんも同様の懸念を表明し、「1ビガの土地で豆を栽培していましたが、ウイルスが畑全体に蔓延しています。毎朝、黄色く縮れた蔓や葉を取り除かなければなりません。収穫量は減少している一方で、肥料や農薬のコストは上昇し続けています」と述べた。
ムラドゥリ・ユニオンのサライカンディ地区の副農業担当官、ルマナ・パルヴィーン氏は、フィナンシャルエクスプレス通信に対し、「この地区では約200ヘクタールで豆が栽培されています。大雨のため、農家は作物の手入れが間に合いませんでした。一部地域ではウイルスが発生していますが、慌てる必要はありません。コナジラミやアブラムシは殺虫剤で駆除できます。しかし、植物がウイルスに感染している場合は、根こそぎ取り除く必要があります」と語った。
イシュワルディ郡の農業担当官、アブドゥル・モミン氏は、「郡内の890ヘクタールで早生豆が栽培されており、収穫はすでに始まっています。大雨で生産が停滞していますが、雨が止めば収穫量が向上することを期待しています」と述べました。
Bangladesh News/Financial Express 20250919
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/virus-attacks-in-ishwardis-bean-kingdom-leave-farmers-distraught-1758210510/?date=19-09-2025
関連
