「彼は国家の弾圧に対して恐れを知らなかった」

[The Daily Star]進歩的なイデオロギー、知的実践、批判的思考を維持するためには、著名な思想家であり作家でもあるバドルディン・ウマルの遺産を保存することが不可欠であると、昨日の追悼討論会で講演者たちは述べた。

彼らは、彼の著作は政治や社会の歴史を理解し、将来の世代を形成する上で重要なものであり続けるだろうと指摘した。

「バドルディン・ウマル同志追悼式」と題された式典がバングラ・アカデミーで開催されました。主催はマルクス・レーニン主義共産主義革命国家追悼委員会です。

同国で最も著名な左派思想家、作家、政治家の一人であるバドルディン・ウマル氏が9月7日、91歳で亡くなった。

ダッカ大学名誉教授セラジュル・イスラム・チョードリー氏は、ウマルは多くの点で比類のないユニークな人物であると述べた。

「彼は恐れ知らずで、国家の弾圧や承認の誘惑に決して動揺しませんでした。彼は革命家であり、革命のために書いた人物です。彼の遺産は未来の世代にとってインスピレーションとして生き続けるでしょう」と彼は語った。

セラジュル教授は、ウマル氏の知識と政治を融合させる能力を強調し、「彼は未来の世代にとって遺産、インスピレーション、そして指導者として残るだろう」と付け加えた。

著名な経済学者アヌ・ムハンマド氏は、ウマルの著作は歴史、帝国主義、革命政治、文化の役割を理解する上で不可欠なものであると述べた。

「生前、彼の存在は力強く、死後もその影響力はますます大きくなっています。社会は、個人的な利益を顧みず、大義のために堂々と立ち向かう彼のような人物を必要としています」と彼は付け加えた。

BNP幹事長のミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル氏は、ウマル氏は自身の理想に妥協を許さない人物だったと述べ、「ウマル氏は知的にも政治的にも常に深い尊敬の念をもって記憶されるだろう」と述べた。

「彼は社会の革命的な変革を目指しましたが、今日ではそのような組織は存在しません。ウマルは知的実践を追求しただけでなく、その大義のための組織の構築にも尽力しました。新しい世代は彼の人生と仕事から学ぶべきことがたくさんあるでしょう」と彼は述べた。

1969年の大衆蜂起の指導者ディパ・ダッタ氏はウマル氏を称賛し、彼をその時代の勇敢で反抗的な声と呼んだ。

バングラデシュ・サマジタントリク・ダル(バサド)の主任顧問、ハレクザマン・ブイヤン氏は、ウマル師は決して日和見主義の道を歩んでいなかったと述べた。「彼は労働者解放の理想を掲げ、自らの信条に忠実であり続けた。若い世代は彼が示した道を歩まなければならない」と彼は述べた。

ナゴリク・オイカ党のマフムドゥル・ラーマン・マンナ党首は、ウマル氏を知的実践を欠いた政治における導き手と称えた。「学問と知識のない政治は何も成し遂げられない。私たちの政治には、彼のような人物がもっと必要だ」とマンナ党首は述べた。

ガノサムハティ・アンドロンのチーフコーディネーター、ジョナイド・サキ氏は、ウマル氏が著作や組織活動を通じてさまざまな世代に影響を与えたと語った。

ウマル氏の家族を代表して、娘のサラ・アクタル・バヌ氏が主催者と出席者に感謝の意を表し、最期の日々においても国の問題を書き、省察し、取り組むことをやめなかった精力的な働き者だった父親を回想した。

ジャーナリストのアブ・サイード・カーン氏や革命共産党指導者サイフル・ハック氏などもスピーチを行った。西ベンガル州の作家や学者からも哀悼のメッセージが読み上げられた。

追悼式典組織委員会の議長、ファイズル・ハキム氏が司会を務めたプログラムは、1分間の黙祷で始まりました。また、詩の朗読や、ウマルの生涯と功績を描いたドキュメンタリー映画「チランタン・ディプシカ」の上映も行われました。


Bangladesh News/The Daily Star 20250920
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/he-was-fearless-face-state-repression-3990066