[The Daily Star]バングラデシュのマンゴー輸出は、前シーズンの不振から今年は増加している。今シーズンは今月で輸出が終了し、出荷量は2,194トンに達し、昨年比66%増となった。
農業関係者らは、果物の品質が向上し、収穫量の大部分が輸出基準を満たし、海外での販売が増加したと述べている。
同国からのマンゴー輸出は約10年前に始まり、当初は主に英国、イタリア、中東のバングラデシュ人コミュニティを対象としていました。その後、市場は若干拡大し、特に数年前に中国がバングラデシュからのマンゴー輸入拡大に関心を示したことで、市場は拡大しました。
ミャンマーは年間240万～250万トンのマンゴーを生産し、国内市場は1兆3000億～1兆4000億タカ規模です。商業栽培は現在23の地区で行われ、全国で72品種が栽培されています。輸出は2015年に開始され、5月下旬から9月下旬まで行われます。
メキシコ、インド、ブラジル、オランダ、ペルーは、常に主要なマンゴー輸出国として挙げられています。バングラデシュもマンゴーを豊富に生産しており、業界関係者は政府の支援があれば輸出量が8,000トンにまで増加する可能性があると見ています。
しかし、農家や輸出業者は、インフラの弱さと認証の問題が主な障害であると指摘している。
農業普及局（DAE）によれば、バングラデシュは2024年に1,321トン、2023年に3,100トンのマンゴーを輸出した。
「マンゴー生産の質と量の両方が向上したことが、今年の回復に大きく貢献した」とDAE輸出用マンゴー生産プロジェクトの責任者、モハマド・アリフル・ラーマン氏は語った。
全72品種のうち、海外に輸出されるのはわずか7～8品種で、アムラパリだけで輸出量の約80%を占めています。その他、輸出可能な品種としては、ヒムサガール、ラングラ、バリ4、ファジリなどがあります。
ラーマン氏は「先進技術を推進し、農家に資源を提供して支援することで、国際市場で高まる需要に応えることができた」と語った。
しかし彼は、輸出の課題、特に高額な航空貨物運賃が、国の潜在能力を最大限に発揮する能力を制限していることを認めた。
バングラデシュ果物・野菜・関連製品輸出協会の事務局長モハマド・マンスール氏は、昨年の輸送費が通常料金の2～3倍に上昇し、輸出の減少を引き起こしたと述べた。
バングラデシュのマンゴーを含む果物・野菜輸出部門は大きな潜在性を秘めているものの、早急な対応が必要な課題に直面していると彼は述べた。「輸送費の高さと、蒸気熱処理施設の不足といったインフラの不備が、主要な国際市場における競争力を制限している」
同氏はさらに、輸出品の品質と量の両方を向上させるには、近代的な加工・処理施設の設置に対する政府の支援が不可欠だと付け加えた。
今年、バングラデシュ産マンゴーは26カ国に輸出されました。英国が686トンで最大の輸入量を記録し、次いでサウジアラビアが356トン以上、イタリアが264トン以上、クウェートが167トン以上、カタールが163トンと続きました。中国は新たに5トンを輸出し、輸出先として加わりました。
英国への輸出は主に、英国の大規模な南アジア系コミュニティによって牽引されている。
「バングラデシュ産マンゴーは見た目が必ずしも完璧ではないかもしれないが、味は優れている。だからこそ需要がこんなに高いのだ」とDAE職員のラーマン氏は語った。
中東では、需要は外国人居住者と地元消費者の両方から生まれており、サウジアラビアへの航空貨物が比較的少ないことが貿易を支えている。
イタリアなどの欧州市場では、英国と同様の需要パターンが見られます。
将来の市場と課題
経済協力開発機構（OECD）は、2024年の世界全体の生鮮マンゴー輸出量は約210万～220万トンに達し、バングラデシュが市場のわずか0.1％を占めると推定した。
農業専門家は、同国には依然として総合的な輸出計画が欠如していると指摘する。
「バングラデシュは毎年240万〜250万トンのマンゴーを生産しているにもかかわらず、輸出を増やすために必要なインフラや政策を構築していない」と、バングラデシュの主要マンゴー生産地域であるチャパイナワブガンジの地域園芸研究ステーションの主任科学官ソロフ・ウディン氏は語った。
同氏は、現在のマンゴー輸出能力は約4,000トンが上限であり、協調的な努力を払っても8,000トンの水準を超えるのは難しいだろうと述べた。
農家や貿易業者は、輸出を増やすために、分散型インフラ、契約農業、大規模な専用輸出業者の必要性を強調した。
農業顧問のモハメド・ジャハンギル・アラム・チョウドリー陸軍中将（退役）は最近、バングラデシュはマンゴーを大量に生産しているものの、潜在能力と比較すると輸出量は依然として控えめであると述べた。
政府は品質の向上と市場の拡大に取り組んでいると彼は述べた。
中国はすでに輸入を開始しており、日本とオーストラリアも関心を示しています。当局は、これらの市場が今後数年間で新たな勢いをもたらす可能性があると考えています。
Bangladesh News/The Daily Star 20250924
https://www.thedailystar.net/business/news/mango-exports-rebound-quality-production-improve-3993161
関連
