[The Daily Star]南部地域の陶器職人たちは、生産コストの上昇により生産量を縮小せざるを得なくなり、その技術を維持するのに苦労している。
ベーカーガンジ郡のニアマティ連合、マヘシュプール、近隣のラムナガル村やダルナガル村には150以上の陶芸家が暮らしており、何世代にもわたって職人たちが水差し、調理鍋、ボウル、ヨーグルト瓶、蚊取り線香立て、水差しなどの伝統的な粘土製品を作り続けている。
しかし、過去2年間、資金不足のため、必要な品目の半分も生産できていない。
職人によると、2年前は1船分の粘土（約100マウンド）の値段が3,000タカだったのが、今では4,000タカにまで値上がりしているという。人件費、木材費、焼成費を加えると、1バッチあたり11,000タカから12,000タカにもなる。しかし、卸売業者が完成品に20,000タカ以上を支払うことは稀だ。
コストが20～25％上昇したのに対し、販売価格はわずか5％程度しか上昇していないため、陶芸家は経費を賄えない状況になっている。
マヘシュプールの卸売業者マドゥスダン・ポール氏は、かつては毎月70万～100万タカ相当の陶器を積んだトロール船をダッカに送っていたという。「今では3ヶ月に1回送っています。前払い金を支払った後でも、職人たちは価格高騰のために商品の供給に苦労しています」と彼は語った。
陶芸家のジュブラジ・ポール氏は、生産コストが急騰したにもかかわらず、陶器製品の価格は1個あたり2～5タカしか上昇していないと指摘した。コロスカティ村の陶芸家、ルパク・パル氏は、「粘土、人件費、木材、塗料など、あらゆるものが値上がりしました。価格をわずかに引き上げざるを得なかったため、需要はさらに減少しました」と語った。
バウファル陶器協会会長のビシュウェシュワール・ポール氏は、コストの上昇と需要の減少が職人たちに大きな影響を与えていると語った。
陶芸家の福祉活動を行う団体「ムリズシルピ・サメラン・オ・サマナナ」によると、南部6県には約1,200世帯の陶芸家が暮らしている。「ほとんどの世帯が生産量を減らしており、中には陶芸を完全にやめてしまった世帯も少なくありません」と、同団体の事務局長トマル・ロイ氏は述べた。
マヘシュプールのラニ・バラ・パルさんのような職人たちは、多くの職人が地元のNGOからの高金利の週払い融資に頼っていると話す。「低金利の政府融資がなければ、この仕事で生き残ることはできません」と彼女は言う。
BSCIC副ゼネラルマネージャーのナズルル・イスラム氏は、陶芸家向けの低金利の起業融資制度があると述べた。「しかし、多くの人がこうした制度の存在を知りません。ウパジラ（郡）レベルに監視事務所がないため、支援の手が届かないままです」と付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250926
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/potters-struggling-stay-afloat-3995091
関連
