[The Daily Star]ラルモニルハットのサティ川は、かつては幅約500フィートの活気ある水域だったが、何年にもわたる野放図な侵入、汚染、怠慢の結果、現在では幅わずか6～7フィートの水路にまで縮小している。
民間伝承によると、マナサマンガルの商人チャンド・サウダガーはかつてこの川沿いに船を航行したそうです。
上流はハリバンガとバラタリ地区の近く、地区の町のバス停の近くに位置し、長さ49キロメートルの川は、ハティバンダ郡管轄下のパルリア地域のティースタ川に源を発し、アディトマリ郡とラルモニルハット・サダール郡を流れ、再びティースタ川に合流する。
地元住民は、ラルモニルハット地区行政もバングラデシュ水資源開発委員会も水路を救うための有効な対策を講じていないと主張している。
養魚池や農地のために川岸が削り取られ、自然の流れが阻害されていると彼らは言います。小さな橋や暗渠、違法な構造物、そして蔓延する汚染が、川の活力を破壊しています。
ハリバンガ出身の農民マヒル・ウディンさん（70）は、かつて貿易船がサティ川の海域を航行し、商品を売買するためにハリバンガに停泊することが多かったと亡き父から聞いたことを思い出した。
「今は川はなく、かつて川が流れ、多くの船が行き交っていた場所には、数多くの建造物が建っている」と彼は語った。
バラタリ在住のアベド・アリさん（65）は、「川は細い運河と化した。目の前で川が死んでいくのを目の当たりにした」と語った。
ベグム・ロケヤ大学のベンガル語教授で、川辺の人々の代表を務めるトゥヒン・ワドゥド博士は、「川の一部はまだ存在しているが、他の部分は完全に消滅しつつある」と語った。
「しかし、まだ救える可能性はあります。私は副長官に、川を守るための提案を盛り込んだ嘆願書を提出しました」と彼は付け加えた。
彼は、不法侵入者を立ち退かせ、私有地の所有権を取り消し、橋を元の川幅に再建し、小さな暗渠を取り除き、ティスタ川との自然なつながりを復元し、調査を通じてそのすべての水路を川の土地として記録することを推奨した。
連絡を受けたラルモニルハットのBWDBのエグゼクティブエンジニア、シュニル・クマール氏は、川の一部にはまだ水が流れているものの、政府の記録には載っていないと語った。
「侵食と堤防の建設により、この川はティスタ川との自然なつながりを失っています。現在調査を行っており、まもなく報告書を提出する予定です」と彼は述べた。
ラルモニルハット郡副知事で同郡河川保護委員会委員長のルキブ・ハイダル殿下は、「サティ川が歴史的な川であることは誰もが知っているが、一部の区間では川としての記録が残っていない」と語った。
BWDBには調査の実施が要請されています。報告書が提出され次第、上級当局と協議し、土地調査を通じて復旧に必要な措置を講じます。
Bangladesh News/The Daily Star 20250927
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/sati-river-gasps-survival-3995686
関連
