[Financial Express]ニューヨーク、９月２７日（ロイター）： 国連のイランに対する制裁は土曜日に再発動される予定だと、英国の国連特使が金曜日に明らかにした。ロシアと中国の安全保障理事会による制裁延期決議が否決されたことを受け、イラン政府はいかなる結果に対しても西側諸国が責任を負うと警告した。
西側諸国による制裁再開の決定は、この行動には厳しい対応が伴い、エスカレーションにつながるとすでに警告しているイランとの緊張を悪化させる可能性が高い。
ロシアと中国は対イラン制裁再開を延期しようとしたが、決議案に賛成した国がわずか4カ国だったため、15カ国で構成する国連安全保障理事会で失敗に終わった。
「この安保理は、迅速な外交的解決への明確な道筋があるという必要な保証を持っていない」と英国の国連特使バーバラ・ウッド氏は投票後に述べた。
「安保理は決議2231に定められたスナップバックプロセスの必要な手順を実行したため、イランの核拡散を標的とした国連制裁が今週末に再開される」と彼女は述べた。
イランのマソウド・ペゼシキアン大統領は、国連制裁の復活を受けて、イランは核拡散防止条約から離脱する意図はないと、ジャーナリストやアナリストらに語った。
「イランが核兵器を求めることは決してないだろう。われわれは高濃縮ウランについて透明性を保つ準備が十分にある」とペゼシュキアン氏は述べた。
Ｅ３として知られる欧州諸国が、イランの核兵器開発を阻止することを目的とした２０１５年の合意にイランが違反したとして３０日間の制裁手続きを開始したことを受け、イランに対するすべての国連制裁は土曜日東部夏時間午後８時（世界標準時午前０時）に復活する予定となっている。
外交官らは、イランと英国、フランス、ドイツとの土壇場の協議が行き詰まりを打開できなかったため、制裁を6か月延期する決議が可決される可能性は低いと述べていた。
9カ国が反対票を投じ、2カ国が棄権した。ロシアの国連次席特使は、西側諸国が外交の道を塞いでいると非難した。
「米国は外交を裏切ったが、それを葬り去ったのはＥ３だ」とアラクチ氏は評議会で述べ、今回の措置は「法的に無効で、政治的に無謀、手続き上の欠陥がある」と語った。
「外交は決して消滅しないが、以前よりも困難で複雑になるだろう」と同氏は安全保障理事会会合後に記者団に語った。
欧州各国は、イランが国連の核査察官のアクセスを回復し、濃縮ウランの保有に関する懸念に対処し、米国との協議に応じるのであれば、長期的合意に向けた協議の余地を確保するため、制裁の再発動を最大6カ月延期すると提案していた。
同安保理の米国代表は、イランがＥ３への懸念に対処できなかったため制裁の復活は避けられないと述べたが、外交交渉の余地は残した。
フランスは、制裁の復活は外交の終わりではないと述べた。国連制裁は土曜日に即時発効し、欧州連合（EU）の制裁は来週に再開される。
イランの経済は、ドナルド・トランプ米大統領が任期中に核合意から離脱した後の2018年以降、再び課せられた壊滅的な制裁ですでに苦境に立たされている。
制裁は武器禁輸、ウラン濃縮と再処理の禁止、核兵器の運搬が可能な弾道ミサイルの活動の禁止、世界的な資産凍結、イランの個人および団体の渡航禁止を復活させるもので、イランのエネルギー部門にも打撃を与えることになる。
Bangladesh News/Financial Express 20250928
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/un-sanctions-on-iran-loom-after-vote-to-delay-fails-1758986113/?date=28-09-2025
関連
