[The Daily Star]シラジガンジのカジプール郡下のナトゥアルパラの人里離れた浅瀬では、モンスーン後期の収穫期後、ジャムナ川で水上黄麻市場が活気づく。
地元の人によると、この市場は1世紀以上にわたって営業しているそうです。
「この水上黄麻市場は1915年頃に始まりました。川の航路が楽だったため、辺鄙な地域から商人や農民が船でここにやって来て、収穫後の黄麻を売買していました。この伝統は100年以上続いています」と、作家で地元住民のラシェド・レーマン氏は語る。
最近市場を訪れた特派員は、黄麻を積んだ船や商人を乗せた船など数百隻が、約100ヤードにわたって並んで停泊し、川岸近くの水上市場を形成しているのを目撃した。
活気ある取引は夜明けから午前遅くまで続き、何百人もの買い手と売り手がその場所に群がっていました。
カジプールだけでなく、ジャマルプールのサリシャバリやマダルガンジ、タンガイルのブアプール、ボグラのドゥノーやサリアカンディ、シェルプールからも多くの人が来ていた。
川岸では、浅瀬地域で唯一の交通手段である馬車に黄麻を積んで運んでいる人も多く見られた。
「4ビガの土地でジュートを栽培しました。今年は適正な価格が手に入る」と、ボグラのサリアカンディの農家、アブル・カラムさんは語った。
もう一人の農民、チャンダンバイシャのシャージャハン・アリ氏も彼に同調した。
ジャマルプルの黄麻取引業者、モヒル・ウディンさんは「川での輸送はコストが安いので、毎年ここに来ています。今日は1マウンドあたり3,900タカから4,100タカで300マウンドの黄麻を購入しました」と語った。
サリアカンディの商人、アブドゥル・ラザックさんは、「この市場にはジュートが豊富にあるので、必要な品質のものを選ぶことができます。さらに、農家と商人の両方にとって輸送が容易です」と語った。
市場の賃借人であるアブドゥル・ラティフ・サルカー氏は、「市場は8月から11月まで開かれます。1日あたり約8,000～9,000マウンドのジュートが取引されます。すべて現金で行われ、セキュリティは確保されています」と語った。
カジプール郡の農業担当官シャリフル・イスラム氏によると、今年は14,650ヘクタールの土地でジュートが栽培された。天候に恵まれたため、同地区では豊作となった。
カジプール郡とシラジガンジ・サダール郡が主要生産地として浮上し、それぞれ4,250ヘクタールと3,050ヘクタールの土地でジュートが栽培された。
Bangladesh News/The Daily Star 20250929
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/century-old-heritage-jamuna-shoals-3996981
関連
