[Financial Express]ブエノスアイレス（アルゼンチン）10月3日（AFP）：苦境に立たされているアルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領は、公立大学や小児医療への資金増額を定めた法案に対する大統領の拒否権発動を議会が覆したことで、木曜日に新たな打撃を受けた。
上院議員らは、すでに下院で否決されていた両拒否権を無効とし、予算削減に取り組むミレイ議員の猛烈な反対にもかかわらず議会が支持した法案の数は3つとなった。
この投票は、ミレイ首相が10月26日の重要な中間選挙を前に、国の通貨ペソへの売り込みを止めようと奮闘する中で行われた。
議会の外では約100人が選挙結果を祝った。
心理学科の学生トーマス・ボッシさんは、この結果を誇りに思うと語った。
「私たちは1年以上もの間、国立大学に対する政府のひどい資金不足と闘い、抵抗してきた」と彼はAFPに語った。
2023年12月から政権を握っている54歳のミレイ首相は、先月のブエノスアイレス州選挙で自身の政党が中道左派に大敗して以来、窮地に立たされている。
中間選挙の先駆けと目されていたこの選挙は、トランプ氏の政治的無敵のオーラを打ち砕き、市場を暴落させた。
先週、米国政府はペソを支えることを目的とした200億ドルの通貨スワップラインについてアルゼンチンと協議中であると発表した。
ドナルド・トランプ米大統領は、国連総会の合間にニューヨークで行われた会談で、盟友であるトランプ大統領を励まそうと、「彼は素晴らしい仕事をしている」と述べた。
しかし、一時的に上昇した後、米国が提供する金融支援の規模と範囲に関する市場の不確実性から、ペソは今週再び下落した。
木曜日の拒否権の無効化を振り返り、M- 「道徳的」問題 -
木曜日の上院での採決は、国内最大の小児病院への支出を含む小児救急予算に対するミレイ知事の拒否権発動を59対7で覆すもので、賛成59、反対7の多数決となった。上院議員3名が棄権した。
ミレイ知事による公立大学への資金提供阻止も、賛成58票、反対7票、棄権4票で同様の運命を辿った。
自由主義者のミレイ氏は、福祉国家を縮小することでアルゼンチンの不況経済を再生させ、暴走するインフレを抑制するという公約を掲げて政権に就いた。
彼は公共支出の大幅削減を通じてインフレを劇的に抑制し、財政黒字を生み出したが、これは特に公立病院、大学、年金受給者に影響を与えた。
均衡予算に自らの責務を懸けている大統領は、歳出増加を賄うための「資金がない」と主張して歳出増加を拒否することを正当化していた。
Bangladesh News/Financial Express 20251004
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/new-setback-for-milei-as-argentine-congress-overturns-spending-vetoes-1759513349/?date=04-10-2025
関連
