ジャーナリストとの対話:選挙委員会は禁止されたアワミ連盟の有権者について厳しい質問に直面するのか?

ジャーナリストとの対話:選挙委員会は禁止されたアワミ連盟の有権者について厳しい質問に直面するのか?
[Prothom Alo]バングラデシュ・アワミ連盟の政治活動は禁止されているものの、同連盟の支持者と有権者は依然としてこの国の国民である。選挙管理委員会(EC)に対し、これらの有権者に対する立場を明確にするよう求める声が上がった。

この問題は、月曜日の午後、首都アガルガオンの選挙管理委員会本部で行われた選挙管理委員会と印刷メディアのジャーナリストとの対話の中で提起された。

対話で、ナショナル・プレス・クラブ会長のハサン・ハフィズ氏は、「現在活動が禁止されているアワミ連盟について、貴党の見解を伺いたい。そうでなければ、選挙プロセスは受け入れられないものとなるだろう。アワミ連盟の有権者を排除することはできない。彼らはこの国の国民だ。たとえ彼らが過去の行いについて反省や償いを示していないとしても、彼らを排除した選挙を実施してはならない」と述べた。

しかし、デイニク・プラティディナー・バングラデシュ編集長マルフ・カマル・カーン氏は、一つの政党が参加していないというだけで選挙が非包括的であるとは言えないと主張した。

「参加型と競争型の二つの言葉があります」と彼は対話で述べた。「過去に不正行為を犯した政党は立候補資格がないかもしれません。問題は、その支持者が投票に来るかどうかです。しかし、選挙が競争的なものとなり、人々が投票を促されるなら、依然として参加型であり続けることができます。」

ホボラー・カゴジ編集長のモスタファ・カマル氏はマルフ・カマル・カーン氏に反対し、今度の選挙が包括的なものでなければ国はさらなる分裂に直面するだろうと警告した。

彼は、「誰もが選挙に参加できれば、紛争のリスクは減少するでしょう。選挙委員会は、すべての政党が参加し、社会のいかなる層も排除されない選挙を実現することで、模範を示さなければなりません」と述べた。

モスタファ・カマル氏はさらに、国民の約50%が選挙プロセスから外れたままになっていると指摘した。「一般市民に非はない。彼らはファシストではない。国民の半分を除外して、お祭り気分で選挙を行うことはできない。委員会は、彼らをいかに巻き込み、司法手続きを迅速に進めるかを検討する必要がある。」

ジャーナリストや編集者が提起した点に応えて、選挙管理委員のアブル・ファザル・モハメッド・サナウラ准将(退役)がセッションの最後に演説した。

しかし、彼はアワミ連盟の有権者に関する質問に対してはいかなる回答も差し控えた。


Bangladesh News/Prothom Alo 20251007
https://en.prothomalo.com/bangladesh/politics/g5e91in3kt