[Financial Express]インドは、バングラデシュの次期選挙で誕生するいかなる政府とも協力する用意がある。同政府の政策は「国民中心、実利主義、超党派」であり続けるからだ、と報道官は暴動後の二国間関係に関するインドの立場の最新情報で述べた。
この発言は、インドのヴィクラム・ミスリ外務大臣が月曜日、ニューデリーのサウスブロックでバングラデシュ外交特派員協会（DCAB）の訪問代表団に語ったものである。
ミスリ氏は、インドはバングラデシュで「自由で公正、包括的かつ参加型の選挙」が「遅滞なく」実施されることを望んでいると述べた。
「バングラデシュの人々が自分たちの代表としてどの政府を選ぶにせよ、我々は関与していく」とミスリ外相は、昨年バングラデシュで起きた蜂起でアワミ連盟のシェイク・ハシナ政権が倒れた後、政権移行の瀬戸際にあるインドの立場を明確にした。
「インドは、選挙が可能な限り早期に実施され、信頼性と透明性のある方法で実施されることを強く支持する。」
インドがシェイク・ハシナ元首相の受け入れを継続すれば両国の関係が悪化する可能性があるとのダッカの声明について問われると、ミスリ氏は、この問題は法的および外交的ルートを通じて処理されていると述べた。
「これは両政府間の関与と協議を必要とする司法上および法律上の手続きだ」と彼はデリー訪問中のダッカの外交特派員らに語った。
「我々はこの問題を慎重に調査しており、バングラデシュ当局と協力していきます。それ以上のコメントは建設的ではありません。」
同氏は政治的解釈に巻き込まれることを拒否し、インドはバングラデシュの国内政治において特別扱いはしないと主張した。
「我々は現暫定政権を含め、バングラデシュの全ての政府と交渉を行ってきた」と彼はこの点について述べた。「インドがどちらか一方を優遇しているという認識は捨て去るべきだ」
バングラデシュの次期選挙において、公平性を保つためにアワミ連盟の参加が必要だという認識が一部にあることについて尋ねられると、ミスリ氏は次のように指摘する。内政的にも対外的にも、正統性は彼らの公平性にかかっている。「これらの選挙がどのように構成され、実施されるかを決めるのは、バングラデシュ国民です。」
外交官は再び、「自由、公正、包括的、参加型の選挙は民主主義のプロセスに正当性を与える」と強調した。
国境沿いで頻発する事件についての質問に答えて、ミスリ氏はこの問題を「感情的だが複雑」だと表現し、非難するのではなく現実的な解決策が必要だと強調した。
「これらの事件は、密輸業者、人身売買業者、その他の犯罪者がインド領土に不法に越境した後に発生しています」と、彼は銃撃を含む国境での事件に対するインドの見解を繰り返し述べた。「彼らが我々の国境警備隊に武力攻撃を仕掛けてきた場合、BSFは自衛のために対応します。重要なのは、そもそも不法越境を阻止することです。」
同氏は、インドはフェンスのない残りの700～800キロの国境にフェンスを設置することに協力する用意があると述べ、拘束された国民や行方不明者の事件を扱うための通信手段の改善を求めている。
国境を越えた「押し込み」と「押し戻し」について、インド外務大臣は、そのような事態が双方で発生していることを認めつつも、官僚機構の非効率性も一因となっていると指摘した。「国籍再確認の保留案件が約2,400件あります。これらの手続きを迅速化することが重要です」と外務大臣は指摘した。
外務大臣は、すべての水資源共有問題は、最近会合を開いた合同河川委員会を通じて対処されていることを改めて強調した。「ガンジス川水資源条約は引き続き有効であり、我々は条約の枠組みの下で協議を継続する」と記者団に述べ、インドはダッカの次期政権とティスタ川問題に関する提案を再検討する用意があると付け加えた。
ミスリ氏は、隣国同士である両国の間で、将来を見据えた経済政策の策定を呼びかけました。「両国の商業的パートナーシップは相互に利益をもたらします。バングラデシュは譲許的融資における最大のパートナー国の一つであり、私たちはアジアにおけるバングラデシュ製品の最大の輸入国です。」
同氏は、バングラデシュが2026年に後発開発途上国（LDC）の地位から卒業することは「公正かつ近代的で平等な貿易関係を構築する機会となる」と指摘している。
「長年にわたり達成してきた大きな経済発展を、一時的な問題によって損なわせてはならない」と彼は述べた。「リーダーシップの枠を超え、未来志向で人々を第一に考えるパートナーシップに焦点を当てるべきだ」
彼は、大規模なインフラや開発プロジェクトでの継続的な協力に加え、テクノロジー、スタートアップ、エネルギー、ヘルスケアなどの分野を新たな協力分野として強調しています。
ミスリ氏は、2024年7月と8月の騒乱の間、インドの施設を標的とした複数の治安事件が発生し、バングラデシュにおけるインドのビザサービスが一時的に影響を受けたことを認めた。「治安状況により、業務範囲を再調整する必要がありました」と説明し、安定が回復したため、ビザ業務は回復しつつあると付け加えた。
「現地の状況が改善するにつれ、私たちはサービスを再び拡大しています」と彼は述べた。「私たちは、人を中心に据えた活動を継続していくつもりです。」
同氏はさらにこう付け加えた。「インドはダッカの暫定政府、そして国民の信任によって将来樹立される政権と引き続き協力していくつもりだ。」
「この暫定的な体制はバングラデシュの憲法上の枠組みでは前例のないものですが、私たちは関与を止めていません」とミスリ氏は述べた。「私たちの関係は政治を超えた大きなものであるため、あらゆるレベルで対話を続けています。」
デリーのトップ外交官は、インドとバングラデシュの関係は、政治的変化を超えた共通の「文化的、言語的、宗教的、歴史的な絆」に根ざしていると強調した。
「この関係は50年以上の歴史があり、時の試練に耐えてきた。この地域でどのような政治的、地政学的構造が生まれようとも、この関係は今後も維持されるだろう。」
外務大臣は、ダッカにおける最近の政権移行期間を通じて、インドのバングラデシュに対するアプローチは依然として現実的であると強調した。彼は、ナレンドラ・モディ首相がバングラデシュ暫定政権の指導者に就任した直後、ムハマド・ユヌス首席顧問に送った祝辞を例に挙げた。
ミスリ氏は今年初めのダッカ訪問を振り返り、その訪問を「多くの問題を明らかにし、意思疎通を強化する有益な機会」と呼んだ。
同氏は、双方の実務者レベルの会談は中断することなく継続され、貿易や国境管理から河川の共有や開発協力に至るまでさまざまな問題が取り上げられていると述べた。
外務大臣は発言の最後に、双方に「古い枠組みを捨て去り」、「実際的かつ将来を見据えた解決策」を模索するよう促した。
「インドは、バングラデシュの平和、安定、そして発展に極めて重要な利害関係を持っています」と彼は述べた。「現代的で平等であり、時流の政治ではなく両国民の願望に基づいた関係を築くことは、我々双方の利益となるのです。」
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20251007
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/india-ready-to-engage-with-any-govt-after-bd-election-1759772985/?date=07-10-2025
関連
