[Prothom Alo]元繊維・ジュート大臣ゴラム・ダスタギル・ガジ氏は鉄の柵を握り、暗い表情で静かに法廷に立っていた。
元大臣ラシッド・カーン・メノン氏は彼の左側に立っていたが、不安そうだった。
メノン氏の前には元国務大臣のズナイド・アハメド・パラク氏も鉄の柵を掴んで立っていたが、その横には元ダッカ北部市長のアティクル・イスラム氏が静かに立っていた。
当時、ダッカ首都圏治安判事裁判所（CMM）のシャムスドハ追加検察官は、首都バナニ警察署に提起された殺人事件でメノン、ダスタギル、パラク、アティクルの4人が逮捕されたことを示す主張を提出していた。
シャムスドドハ氏は、「裁判長、被告席に立っているラシェド・カーン・メノン、アティクル・イスラム、ゴラム・ダスタギル・ガジ、ズナイド・アフメド・パラクの4名は、ファシストであるシェイク・ハシナの主要人物でした。昨年7月19日、バナニのモハカリ高架橋付近で反差別学生運動に参加していたシャー・ジャハーンが射殺されました。これらの被告は、直接的または間接的に、この殺人事件とその陰謀に関与していました。」と述べた。
彼はさらに、運動中、罪のない非武装の学生や市民が「鳥のように射殺された」と付け加えた。バナニだけでなく、ジャトラバリ、ミルプール、ウッタラ、そして全国で2000人以上が殺害され、数千人が重傷を負った。
検察官が弁論を続ける間、ゴラム・ダスタギル・ガジは頭を下げたまま、黙って耳を傾けていた。メノン、パラク、アティクルは裁判官の方を見た。
ダッカ首都圏治安判事裁判所（CMM）の判事は、検察側の主張を聞いた後、シャー・ジャハーン殺人事件で逮捕された4人の被告人の出廷を承認した。その後、判事は法廷を退席した。
午前11時過ぎ、裁判官が法廷を去ると、アティクル・イスラムは弁護士の方を向いて、「刑務所当局は蚊帳の持ち込みを許可しました。6枚購入して刑務所に送ってください」と言った。
アティクルが弁護士と話している間、警察官が被告席に立っていたラシェド・カーン・メノンに近づき、ヘルメットをかぶせた。その後、メノンは両手を背中に回し、警察官は彼に手錠をかけた。
メノンのすぐ後ろに立っていたのはゴラム・ダスタギル・ガジだった。彼も両手を背中に回したが、別の警察官が彼の手首に手錠をかけた。続いて警察はアティクル・イスラムとズナイド・アフメド・パラクにも同じように手錠をかけ、両手を背中の後ろで組ませてから拘束具を締めた。
その後、4人は少なくとも20人の警察官に囲まれ、6階の法廷から階段へと連れ出された。彼らは5階まで降り、そこからエレベーターで1階へと降りた。ゴラム・ダスタギル・ガジ被告は頭を下げたままだった。ズナイド・アハメド・パラク被告は記者団に何か言おうとしたが、警官がヘルメットのバイザーを押し下げたため、それ以上何も言わなかった。そして、彼らは急いで独房へと連行された。
警察規則第330条によれば、囚人への手錠や縛りは、逃亡防止のために必要以上に厳しくしてはならない。同規則では、手錠は一般的に不必要かつ威厳を欠くものであり、高齢者や身体の弱い者に対しては、厳しい措置は避けるべきであると規定されている。
午前11時30分頃、青い囚人車が裁判所の留置場から出てきた。車内では、パラクが隅に座り、ゴラム・ダスタギル・ガジ、ラシェド・カーン・メノン、アティクル・イスラムの3人が反対側の鉄のベンチに静かに座っていた。ガジは落ち込んでいる様子だった。その後、パラクは立ち上がり、車内で両手を挙げた。
弁護人のタリクル・イスラム氏はプロトム・アロに対し、ヌルル・マジド・マフムード・フマーユーン元工業担当国務大臣がケラニガンジ中央刑務所収監中にダッカ医科大学病院で死亡したことで、ズナイド・アフメド・パラク氏を含む他の被告に不安と恐怖を与えたと述べた。フマーユーンは獄中でデング熱に感染していた。タリクル氏は、アミール・ホセイン・アム元大臣、カマル・アフメド・マジュムダー元大臣、ゴラム・ダスタギル・ガジ元大臣は加齢に伴う様々な疾患を患っており、刑務所内で適切な医療を受けられていないと報じられていると主張した。
月曜日、カシムプール女性中央刑務所に収監されているディプ・モニ元大臣は、ダッカCMM裁判所で、適切な治療を受けていないと述べた。彼女は「病気であることを証明するために、私たちは死ななければならないのですか？」と述べた。
しかし、ダッカ首都圏控訴裁判所の首席検事（PP）オマール・ファルク・ファルキ氏はプロトム・アロ紙に対し、「ファシスト・ハシナの側近であった元大臣や国会議員は全員、適切な治療を受けている。裁判所は刑務所当局に対し、刑務所規則に従って医療ケアを提供するよう指示した」と述べた。
手錠、ヘルメット、防弾チョッキの使用に関して、オマール・ファルク・ファルキ氏は以前プロトム・アロに対し、これらの措置は純粋に安全上の理由で講じられたと語っていた。
Bangladesh News/Prothom Alo 20251009
https://en.prothomalo.com/bangladesh/lfve4nojt9
関連
