[Financial Express]ワシントン、10月8日（ロイター）：連邦航空局（FAA）は火曜日の通知で、政府閉鎖が7日目を迎える中、航空管制官の人員不足により、米国の多くの空港で2日連続でフライトの遅延が発生していると発表した。フライト追跡データによると、ヒューストン、ナッシュビル、ダラス、シカゴ・オヘア、ニューアークなど、より多くの空港で人員不足が影響を及ぼし、3,000便以上が遅延している。
FAAは人員不足を理由にシカゴ・オヘア空港への1時間当たりの到着便数を減らしており、平均遅延は41分となっている。また、アトランタ航空路管制センターでも人員不足の問題がある。
ＦＡＡによると、到着便は人員不足のためニューアーク空港で最大３０分間遅延しており、一方ワシントン・レーガン空港では火曜日に人員不足により新たな遅延が発生する可能性があるという。
FAA（連邦航空局）によると、ナッシュビルの航空管制局は深刻な人員不足に直面しており、火曜日の後半に業務を縮小する。進入管制はメンフィス・センターに引き継がれる予定だ。
両党は、この影響について互いに非難し合っている。ホワイトハウス報道官のキャロライン・リービット氏は、航空需要の低迷は民主党の責任だと述べ、一方、カリフォルニア州知事（民主党）のギャビン・ニューサム氏は、ドナルド・トランプ大統領の責任だと主張した。
悪天候は全国の航空便にも影響を及ぼしている。
政府閉鎖中も約1万3000人の航空管制官と約5万人の運輸保安局職員は出勤しなければならないが、給与は支払われていない。管制官は、閉鎖前に勤務した業務に対して10月14日に一部給与を受け取る予定だ。
ショーン・ダフィー運輸長官は月曜日、先週の閉鎖開始以来、FAAでは管制官の病気休暇取得が若干増加し、一部の地域では航空交通担当職員が50パーセント削減されたと述べた。
「管制官がいなければ、空域の安全を確保する。そのため、我々は交通を減速させる」とダフィー氏は火曜日、FOXニュースの番組「フォックス・アンド・フレンズ」で述べた。航空便追跡サイト「フライトアウェア」によると、火曜日には3,000便以上の米国航空便が遅延した。ナッシュビルでは225便（全便の20%）、シカゴ・オヘア空港では570便（全便の20%以上）が遅延した。
Bangladesh News/Financial Express 20251009
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/us-air-traffic-control-staffing-hit-for-second-day-delaying-flights-1759936140/?date=09-10-2025
関連
