[The Daily Star]検察は昨日、国際刑事裁判所第1裁判所において、ハシナ前首相と現職および元陸軍の上級・中級将校23名を含む28名を、ハシナ前首相の統治期間15年間に行われた強制失踪、秘密拘禁、拷問の2件の罪で正式に起訴した。
3件目の事件では、昨年7月の暴動中にランプラで28人を殺害し、人道に対する罪を犯したとして、バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）の元職員、レドワヌル・イスラム中佐、ムハンマド・ラファト・ビン・アラム・ムン少佐、および警察官2名が正式に告訴された。
強制失踪事件2件とランプーラでの殺人事件1件の計3件の事件で、元陸軍将校と現役陸軍将校25人が正式に起訴された。
強制失踪事件の両件において、ハシナ首相の元国防・安全保障顧問であったタリック・アフメド・シディク少将（退役）が、退任した首相の共犯者として告発されている。また、元内務大臣のアサドゥッザマン・カーン・カマル氏も、これらの事件の1件で告発されている。
検察官はデイリー・スター紙に対し、2件の事件で被告人のうち9人が元陸軍将校、13人が現役軍人であると述べた。彼らは軍情報総局（DGFI）と緊急行動大隊（RAB）に所属していた。一方の事件で被告人となったもう一人の准将が現在も現役か退役かは確認されていない。
法廷は3件の事件における全ての容疑を審理し、被告人に対し逮捕状を発行した。3人で構成される法廷は次回の審理を10月22日に定め、関係当局に対し、同日中に被告人を召喚するよう指示した。
これは前例のない展開です。これまで、軍人が人道に対する罪で起訴されたことはなく、民事裁判で裁かれるという問題は全く発生していませんでした。
バングラデシュの歴史上、現役軍人が人道に対する罪の疑いで民事裁判所に起訴されるのはこれが初めてだ。
「これは前例のない展開だ」と、退役軍人ANM・ムニルッザマン少将は述べた。「これまで、軍人が人道に対する罪で起訴されたことは一度もなかったため、民事裁判所で裁かれるという問題はそもそも生じなかった。現役軍人による犯罪は、通常、軍法規に基づき軍事法廷で裁かれる」と、彼はデイリー・スター紙に語った。
起訴後、記者団に対し、タジュル・イスラム主席検察官は、改正法の下では、ICTで正式に起訴された者は現役の警官として扱われなくなると述べた。
政府は月曜日、1973年国際犯罪（法廷）法を改正し、正式な訴追を受けている個人が公職に就くこと、または立候補することを禁じた。また、共和国のいかなる公職にも任命または就くことは認められない。
審問中、タジュル氏は被告の名前と具体的な容疑を挙げて正式な告訴状を読み上げた。
強制失踪の犠牲者には、アブドゥラヒル・アマン・アズミ元准将、故ジャマート・イ・イスラム首長のグラム・アザム氏の息子、ミル・アフマド・ビン・クァセム氏、故ジャマート指導者ミル・クアセム・アリ氏の息子、フマム・クアデル・チョードリー氏、故BNP指導者サラウディン・クアデル・チョードリー氏の息子、ミケル・チャクマ、元陸軍将校ハシヌル氏が含まれる。ラーマン氏は法廷に出廷した。
タジュル氏は、法廷が警察や被告が勤務する役所など関係機関に逮捕を指示したと述べた。
事件の一つでは、ハシナ氏、タリク氏、DGFIの元長官5人、同機関の対テロ・情報局（CTIB）の元局長5人、そしてDGFIの元職員1人が、DGFIの合同尋問室（JIC）での強制失踪と拷問に関連する5件の罪で告発されている。
元 DGFI 長官は、モハンマド アクバル ホサイン 中将（退役）、モハンマド サイフル アラム 中将（退役）、アーメド タブレズ・シャムス チョウドリー 中将（退役）、モハンマド サイフル・アベディン 少将（退役）、および ハミドウル ホック 少将（退役）である。
CTIBの元理事には、シェイク・ムハンマド・サルワール・ホサイン少将、モハメド・トウィドゥル・ウル・イスラム少将（退役）、カビール・アハメド少将、ムハンマド・マフブブール・ラーマン・シディク准将、アハメド・タンビル・マザハル・シディク准将が名を連ねています。また、元DGFI職員のモクシュルル・ハック中佐（退役）も指名されました。
別の事件では、ハシナ、タリク、アサドゥッザマン・カーン・カマル、元ラブ党首ベナジル・アハメド、M・クルシド・ホサイン、ハルーン・ラシード、そしてラブで勤務した陸軍将校11名が告発されている。容疑には、政治活動家、ジャーナリスト、ブロガー、その他反対意見を持つ人々を秘密刑務所に拘留したことが含まれる。彼らは、ラブ1施設内の尋問特別部隊（TFI）の独房内で、被拘禁者を拷問し、場合によっては殺害したとされている。
この事件で告発された現職および元陸軍将校は、アンワル・ラティフ・カーン大佐（退役）、モハメド・ジャハンギル・アラム准将、トファイル・モスタファ・サルワール准将、カムルル・ハサン准将、モハメド・マフブブ・アラム准将、KMアザド大佐、アブドゥラ・アル・モメン大佐、ムハンマド・カイルル・イスラム中佐（退役）、モシウル・ラーマン・ジュエル中佐、サイフル・イスラム・スモン中佐、サルワール・ビン・カシェム中佐である。
3件目の訴訟では、レドワヌル中佐、ラファット少佐、ダッカ警視庁の元キルガオン管区追加副長官のムハンマド・ラシェドゥル・イスラム、およびランプーラ警察署の元責任者であるムハンマド・マシウル・ラーマンの3名が、7月の蜂起中にランプーラで28人を殺害し、人道に対する罪を犯したとして、6件の罪で告発されている。
デイリー・スターとテック・グローバル・インスティテュートの共同調査により、2024年7月19日にランプーラが国家公認の殺人事件の多発地帯となった経緯が明らかになった。
今年8月7日に発表された報告書によると、法医学分析の結果、レドワヌル中佐が半自動56式突撃銃を発砲し、少なくとも1人の犠牲者、14歳のアシクル・イスラムを殺害した可能性があることが判明した。
徹底的な法医学分析により、バナスリーとランプーラの映像を比較した結果、両現場に同じ容疑者がいたことが確認され、一致が確認されました。デイリー・スター紙は独自に容疑者の氏名と身元を確認しました。情報機関、国際刑事裁判所、そして現場にいたジャーナリストの情報筋は、容疑者がレドワヌル中佐であると特定しました。
タジュル氏は審理後、記者団に対し、検察はすでに受け取った数千件の告訴の中からいくつかの容疑を立証しており、それが現在法廷にかけられている正式な告訴の根拠となっていると述べた。
タジュル氏は法廷とその後のジャーナリストたちに正式な告発内容を詳細に説明し、秘密拘禁で使われたとされる拷問方法を列挙した。長時間の殴打、電気椅子、電気ショック、性器への感電、手足の切断、腹部を切り開いて死体をブリガンガ川に投棄するなどである。
「いずれ、すべての加害者は裁判を受けなければならない。…裁判が始まった以上、可能な限り短期間で合法的に終結させるよう努力する」と彼は付け加えた。
主任検察官はまた、法廷に対し、「アイナ・ガル」（別名「アート・ギャラリー」）は、RABが秘密拘禁施設に用いていたコードネームであると述べた。被拘禁者には象徴的な称号が与えられ、最も価値の高いものは「モナ・リザ」と呼ばれていた。RABの「アイナ・ガル」、あるいはTFIセルは、婉曲的に「病院」または「診療所」と呼ばれていた。
裁判の後にメディアに対し、何年にもわたる不法拘禁に耐えてきた数人の被害者は、復讐ではなく正義を求めたと語った。
彼らは、深刻な精神的・肉体的虐待について述べ、このような虐待が二度と繰り返されないよう公正な裁判が行われるよう強く求めた。また、国内外を問わず加害者が裁きを受け、被害者の家族が補償を受けられるよう求めた。
Bangladesh News/The Daily Star 20251009
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/25-former-serving-military-officers-charged-ict-4005311
関連
