[The Daily Star]昨日、ダッカは静かに、そして哀愁を帯びた雨に見舞われました。友人、学生、そして敬愛する人々が集まり、名誉教授サイード・マンズールル・イスラム氏に別れを告げました。雨粒は涙と混ざり合い、顔も花もかすんでしまいました。この国で最も愛された教師の一人が眠りについたのです。
著名な教育者、作家であり、ダッカ大学の元英語教授である彼は、ダッカ大学のアパラジェヨ・バングラと中央シャヒード・ミナールでの2度の市民の追悼式の後、ミルプールの殉教知識人墓地に埋葬された。
午前10時半頃、彼の遺体はアパラジェヨ・バングラの麓に運ばれました。生徒たちと教師たちは、傘を差しても顔に刻まれた悲しみを隠すことができず、沈黙して立ち尽くしました。午前11時頃、激しい雨の中、彼の棺は中央シャヒード・ミナールに運ばれ、数百人が集まりました。彼らは彼の功績を称えるためだけでなく、彼の人生を形作った優しさと誠実さを偲ぶために集まりました。
ジャティヤ・カビタ・パリシャドの監督の下、文化省、DUの英語学科、BRAC、アジア協会、ビシュウォ・シャヒト・ケンドロ、バングラデシュ国立博物館、CPB、ジャサド、バサド、チャヤノート、ナズルル研究所、バングラ・アカデミー、シルパカラ・アカデミーなどから賛辞が捧げられた。
家族を代表して、妹のサイエダ・サッター・ベイビーさんはこう述べた。「私たちは最後の8日間を病院で過ごしました。兄の生徒たちや崇拝者たちの愛情に触れ、兄は偉大な教師であっただけでなく、多くの人々に愛される存在でもあったと感じました。家族を代表して感謝の意を表します。」
セラジュル・イスラム・チョードリー名誉教授は、かつての教え子であり同僚であったマンズールを偲び、「マンズールは優秀な学生で、早くから教職に就きました。文学との関わりは他に類を見ないものでした。数々の賞を受賞しましたが、どれも本当にふさわしいものでした。彼は全く傲慢さのない、稀有な人物でした」と述べた。
環境アドバイザーのサイエダ・リズワナ・ハサン氏は、「ダッカ大学は本日、最も優れた教員の一人を失いました。マンズール・バーイー氏は教師であり作家であっただけでなく、並外れた人間でもありました。彼はその知恵、謙虚さ、そして誠実さで尊敬されていました。多くの人が奇跡を待ち望んでいましたが、彼の逝去の時は来たのです」と述べました。
フラー通りで彼の隣に住んでいた法律顧問のアシフ・ナズルル氏は、「彼は純粋な心からしか生まれない笑顔を持っていました。それが彼の特徴でした。政治的な違いはありましたが、私はいつも彼の正直さと誠実さを尊敬していました。彼は非常に知識が豊富で、深く愛されていました。彼の死は取り返しのつかない損失です」と語った。
写真家のシャヒドゥル・アラム氏は、「2018年、政府が私とパトシャラ、そしてドリックに圧力をかけたとき、彼は私たちを守るという重責を自ら引き受けました。その後、当局が私たちの統治機関を操ろうとしたとき、彼は自らの影響力を使って私たちを困難な状況から救い出してくれました」と語った。
遺体はシャヒード・ミナールからダッカ大学モスクに運ばれ、ズフル礼拝の後、ナマズ・エ・ジャナザ（祈祷）が執り行われた。午後遅く、ミルプールの殉教知識人墓地に埋葬された。
マンズールルさん（74）は金曜日、ダッカのラボエイド病院で治療を受けている最中に息を引き取った。
Bangladesh News/The Daily Star 20251012
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/obituary/news/farewell-beloved-teacher-4007696
関連
