[The Daily Star]タジュル・イスラム主席検察官は、退任したシェイク・ハシナ首相に対する訴訟の最終弁論で、アワミ連盟は行政と司法の支援を受け、15年間の統治の間に「恐るべき政権」を築いたと述べた。
これは、15年間に行われた人道に対する罪、強制失踪、超法規的殺害に関するICT（情報通信技術局）への訴訟における初の最終弁論となる。この訴訟では、ハシナ首相と彼女の側近2名が起訴されている。
タジュル氏はまず歴史的・政治的背景を概説し、ALの慣行は独立後の初期の統治に根ざしていると主張した。彼は1972年のラッキ・バヒニの結成、左派指導者シラジ・シクデルの殺害、BAKSALの設立、そして彼が「茶番劇」と呼ぶ2014年、2018年、そして2024年の選挙を例に挙げた。
同氏は、2009年のBDR反乱は「軍の基盤を弱体化させるための意図的な試み」であり、当時の政府が犯人を裁きを受けさせなかったと主張した。
同氏は、ALの独立後の時代と2009年から2024年の統治時代を比較し、両時代とも不法拘禁、拷問、不正選挙が特徴的だったと述べた。
「超法規的殺人の文化はシラジ・シクダール氏の殺害から始まった」とタジュル氏は続けた。
ある時点で、法廷の裁判官モハメッド・ショフィウル・アラム・マフムード氏は検察側に対し、「我々は個人を裁いているのだ」と指摘した。
タジュル氏はその後、被告人の動機を理解するには政治的背景を説明することが不可欠だと述べた。
タジュル氏は休憩中に記者団に対し、「我々の議論は、アワミ連盟政権がいかにして独裁政権に変貌し、悪政と圧制が制度化されたかを説明することから始まった」と述べた。
同氏は、被告３人がいかにして人道に対する罪の加害者になったかを理解するには、背景が極めて重要だと述べた。
この事件で告発されている他の2人は、元内務大臣のアサドゥッザマン・カーン・カマル氏と元警察監察総監のチョウドリー・アブドラ・アル・マムーン氏である。
タジュル氏は、2024年7月の蜂起は、彼が「専制的な支配」と呼ぶものの下での長年の抑圧と恐怖の結果であると主張した。彼は、1月11日の軍事支援を受けた暫定政権が、2009年の「仕組まれた選挙」を通じてALの政権奪還への道を開いたと主張した。
彼は、政権が後にバングラデシュを「強制失踪と殺人の国」に変えたと述べた。犯罪は法執行機関と諜報機関によって組織的に実行された。彼は、政府が与党員を起訴しないよう刑事訴訟法を改正したと主張した。
タジュル氏はさらに、ハシナ政権が暫定政権制度を廃止することで選挙制度を破壊したと非難した。「司法はファシズムを確立するための道具として利用された」
その時点で、法廷の議長であるモハメド・ゴラム・モルトゥザ・モズムダー判事は、かつて司法改革委員会に司法の説明責任を保証するための仕組みを提案したが、無視されたと述べた。
「裁判官が勝手な行動を取ることは許されない。最高司法評議会の議員が犯罪を犯した場合、責任を問う制度がない」と彼は付け加えた。
主任検察官は、秘密拘禁、拷問、そして「銃撃戦」を装った超法規的殺害など、国家による残虐行為の疑惑を詳細に説明した。
同氏は、いわゆる「アイナゴール」の使用について説明した。そこでは、被拘禁者が拷問を受け、性器に電気ショックを与えられ、致死注射を打たれたと伝えられている。
彼によれば、犠牲者の遺体は、内臓をえぐり出されてセメント袋に縛られた後、事故に見せかけるために線路上に放置されたり、川に投げ込まれたりすることが多かったという。
タジュル氏によると、これらの行為は「当時の首相とその側近からの直接の命令」に基づいて行われたという。強制失踪委員会には1,800件の苦情が寄せられたが、実際の被害者数は約6,000人で、依然として約1,000人が行方不明となっているという。
このような残虐行為が続いた結果、前政権は非武装の若者に対して全力を尽くし、1,500人以上を殺害、3万人以上を負傷させた。
タジュル氏は、政権が抗議者を鎮圧するために殺傷兵器、ドローン、装甲兵員輸送車を使用したと述べた。もし8月5日に政権が倒れていなかったら、権力にしがみつくためにもっと多くの人が殺害されていただろうと述べ、テレビ局の閉鎖命令も出されたと付け加えた。
検察側は本日弁論を再開する予定。
Bangladesh News/The Daily Star 20251013
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/awami-league-ran-monstrous-regime-4008461
関連
