[Prothom Alo]イスラミ・チャトラ・シビル氏が44年ぶりにチッタゴン大学中央学生組合（CUCSU）の指導部に復帰した。シビル氏が支持するサンプリティル・シッカルティ・ジョテ（サンプリティル・シッカルティ・ジョテ）の候補者は、副会長（VP）や書記長（GS）を含む24のポストを獲得した。
選挙管理委員会は木曜日午前4時30分、第7回CUCSU選挙の結果を発表した。副大統領選では、シビール出身のムハンマド・イブラヒム・ホサイン氏が7,983票を獲得して当選した。ホサイン氏はCUCSUチッタゴン市南部支部の会長であり、歴史学部の修士課程に在籍している。次点のチャトラ・ダル出身のサザード・ホサイン氏は4,374票を獲得した。
GSポストには、シビール委員会のサイード・ビン・ハビブ氏が8,031票を獲得して選出された。彼はチャトラ・シビール大学支部の文芸担当秘書であり、歴史学部の大学院生でもある。彼の次点であるチャトラ・ダルのムハンマド・シャファヤット氏は2,734票を獲得した。
選挙管理委員長のモニール・ウディン教授は結果を発表し、選挙は平和かつ競争的な雰囲気の中で行われ、候補者も有権者も祝賀ムードで参加したと語った。
CUCSU（全インド共産党）では26のポストをめぐる選挙が行われました。このうち、チャトラ・ダル委員会の候補者アユブル・ラーマン氏が7,014票を獲得して事務次長（AGS）に選出されたのは1人だけでした。シビール委員会のサザット・ホサイン氏は5,045票を獲得し、これに次ぐ勝利を収めました。さらに、学生のタマンナ・マフブブ氏が競技スポーツ事務次長に選出されました。
チャトラ・シビル氏が最後に大学の指導権を獲得したのは1981年のCUCSU選挙で、ジャシム・ウディン・サルカー氏が副学長、アブドゥル・ガッファール氏が学長となったときだった。当時、両氏は大学のチャトラ・シビルの指導者であった。
44年の歳月を経て、シビル氏が支持する候補者たちが再びCUCSUの指導部に復帰した。
チッタゴン大学中央学生組合（CUCSU）選挙の10寮の結果が発表されました。このうち、チャトラ・ダルが支援するパネル候補のサザード・ホサイン氏が4寮で副会長（VP）争いでリードしており、シビールが支援するサンプリティル・シッカルティ・ジョテ・パネル候補のムハンマド・イブラヒム・ホサイン氏は6寮でリードしています。総得票数では、イブラヒム氏がリードしています。
イブラヒム氏は10のホールで合計4,618票を獲得し、サザド氏は2,858票を獲得した。
GS（事務総長）のポストでは、シビール氏が支援する候補のサイード・ビン・ハビブ氏が4,697票を獲得し、最大のライバルであるチャトラ・ダル氏のムハンマド・シャファヤット氏は1,789票を獲得した。
一方、AGSのポストをめぐっては、チャトラ・ダルのアユブル・ラーマン氏が9つの議席で4,207票を獲得し、リードしている。これに次ぐシビールのサザト・ホサイン氏は3,077票を獲得した。
大学には合計 14 のホールと 1 つの寮があり、そのうち 9 つのホールと 1 つの寮の結果が発表されています。
チッタゴン大学の副学長（行政担当）であるモハメド・カマル・ウディン教授は、2時間半後に監禁から解放された。彼は水曜日の午前3時15分頃に自由を取り戻した。
これに先立ち、午前0時50分、副大統領選挙における不正投票疑惑を受け、彼はスーラワルディ・ホールに拘留された。チャトラ・ダルの指導者や活動家たちは、副大統領選の再集計を求めていた。
チャトラ・ダルのリーダーたちは、プロ・バチェラー副大統領がこのポストの結果は再検討されると保証したため、彼は釈放されたと述べた。
連絡を受けたチャトラ・ダル部隊の元自由戦士担当書記ジャラル・ウディン・シッディキ氏はプロトム・アロ紙に対し、プロベトニー・コペンハーゲン支部が結果を再検討すると約束したと語った。
警察は、不正投票の疑いでスフラワルディ・ホールに監禁されている副学長（行政担当）のムハンマド・カマル・ウディン教授を、監禁開始から約1時間半後に解放しようとしている。しかし、チャトラ・ダルの指導者や活動家たちがウディン教授の釈放を阻んでいる。
これに先立ち、午前1時頃、チャトラ・ダルは、スフラワルディ・ホールの副学長候補が投票操作によって敗北したと主張し、工学部312号室で行われた投票の再集計を要求した。午前2時30分頃、警察は賛成派の副学長を工学部ビルから連れ出そうとしたが、チャトラ・ダルの活動家らは再びビルの門から出口を封鎖した。本稿執筆時点の午前2時45分時点で、彼は依然として拘束されたままであった。
チャトラ・ダルの活動家たちは、ジャマディウル・アワル氏がスフラワルディ・ホールで行われた副大統領選で不当に敗北したと主張している。公式集計によると、アワル氏は1,203票を獲得した一方、シビール氏が支持するニアマット・ウラー氏は1,206票を獲得したと報じられている。
イスラミ・チャトラ・シビールは、AFラーマン・ホール、アラオル・ホール、シャージャラル・ホールで副会長（VP）および事務総長（GS）の職を率いています。
AFラーマン・ホールでは、シビール副大統領候補のイブラヒム・ホサイン氏が381票、チャトラ・ダル候補のムハンマド・サザード・ホサイン氏が226票を獲得した。事務次長（GS）選では、シビールのサイード・ビン・ハビブ氏が351票、チャトラ・ダルのムハンマド・シャファヤト・ホサイン氏が220票を獲得した。事務次長（AGS）選では、チャトラ・ダルのアユブル・ラーマン氏が442票で首位に立つ一方、シビールのサザード・ホサイン氏は231票を獲得した。
アラオル・ホールでは、シビール副大統領候補のイブラヒム・ホサイン氏が393票、チャトラ・ダル党首のムハンマド・サザード・ホサイン氏が252票を獲得した。州議会選挙では、シビール党首のサイード・ビン・ハビブ氏が393票、チャトラ・ダル党首のムハンマド・シャファヤト・ホサイン氏が200票を獲得した。州議会選挙では、チャトラ・ダル党首のアユブル・ラーマン氏が471票でトップに立ち、シビール党首のサザード・ホサイン氏が225票で続いている。
シャージャラル・ホールでは、シビール副大統領候補のイブラヒム・ホサイン氏が779票、チャトラ・ダル党首のムハンマド・サザード・ホサイン氏が481票を獲得した。州議会選挙では、シビール党首のサイード・ビン・ハビブ氏が780票、チャトラ・ダル党首のムハンマド・シャファヤト・ホサイン氏が285票を獲得した。州議会選挙では、シビール党首のサザード・ホサイン氏が783票、チャトラ・ダル党首のアユブル・ラフマン氏が579票を獲得した。
選挙結果は水曜日の午前1時30分に選挙管理官のモハメド・イクバル・シャヒン・カーン氏によって発表された。
イスラミ・チャトラ・シビル氏は、CUCSU選挙のデシュネトリ・ベグム・カレダ・ジア・ホールで副会長（VP）と書記長（GS）のポストでリードしている。シビル氏の副会長候補イブラヒム・ホサイン氏は622票、チャトラ・ダル氏の副会長候補サザド・ホサイン氏は303票を獲得した。書記長のポストでは、シビル氏の候補サイード・ビン・ハビブ氏が681票、チャトラ・ダル氏の候補ムハンマド・シャカワット・ホサイン氏が146票を獲得した。
しかし、チャトラ・ダル党は、この議場で副書記長（AGS）のポストでリードしている。同党の候補者アユブル・ラーマンは536票を獲得し、シビール党の候補者サザド・ホサインは376票を獲得した。
選挙管理官のエナイエット・ウラー・パトワリー氏は水曜日の午前2時20分に選挙結果を発表した。
芸術・人文科学部の新築棟であるシャヒード・フリデイ・チャンドラ・タルア・センターでは、イスラミ・チャトラ・シビル氏が支援する委員会が、CUCSU選挙の副学長および学長のポストでリードしている。副学長候補のイブラヒム・ホサイン氏は1,553票を獲得し、次点のライバルであるチャトラ・ダルのサッザード・ホサイン氏は959票を獲得した。
GSポストでは、シビールのサイード・ビン・ハビブ氏が1,524票を獲得し、チャトラ・ダルのムハンマド・シャファヤト・ホセイン氏が705票を獲得した。
AGSの選挙では、チャトラ・ダルのアユブル・ラーマンが1,492票でトップに立ち、シビールのサザード・ホセインが1,239票を獲得した。
チッタゴン大学の寮組合選挙の結果発表をめぐり、チャトラ・ダルとイスラミ・チャトラ・シビルの間で緊張が高まった。騒動は水曜日の夜12時50分頃、工学部前で始まり、少なくとも午前1時10分まで続いた。チャトラ・ダルの活動家たちは、大学の副学長（管理担当）であるムハンマド・カマル・ウディン教授を工学部内に監禁した。
チャトラ・ダルの活動家たちは、彼らの候補者であるジャマディウル・アワル氏が、スフラワルディ・ホールの副大統領選で意図的に投票操作によって敗北したと主張した。公式集計によると、アワル氏の得票数は1,203票だったのに対し、シビール氏が支持するニアマット・ウラー氏の得票数は1,206票だった。
現場でプロトム・アロ氏に話を聞いたチャトラ・ダル活動家は、工学部棟312号室で哲学・サンスクリット学科の学生が投票したと主張した。しかし、その部屋ではジャマディウル・アワル氏はわずか3票しか獲得しておらず、これはあり得ないことだ。彼は哲学科の多くの学生と良好な関係を築いている。彼にわずか3票しか獲得できなかったことは、明らかに不正操作があったことを示唆していると、チャトラ・ダル活動家は述べた。
連絡を受けた副学長のムハンマド・カマル・ウディン氏は、プロトム・アロ氏に対し、開票結果発表後に退席すると伝えた。すると突然、学生の一団がウディン氏の行く手を阻み、工学部312号室で行われたスフラワルディ・ホール選挙の投票の再集計を要求した。ウディン氏は抗議者に対し、この件について選挙管理委員会に連絡するよう助言したが、彼らは拒否した。
チャトラ・ダルが支援する委員会は、CUCSU選挙のアティシュ・ディパンカール・ホールで、副会長（VP）、事務総長（GS）、事務次長（AGS）の3つの役職すべてでリードしている。
副大統領選では、チャトラ・ダル党が支持するサザード・ホサイン候補が223票を獲得した。これに次ぐのは、イスラミ・チャトラ・シビル党の候補者で90票、ガナタントリク・チャトラ・ジョテ党のドゥルヴォ・バルア候補で、こちらも90票を獲得した。
GS選挙では、チャトラ・ダルが支援するシャファヤット・ホセイン候補が164票を獲得し、ガナタントリック・チャトラ・ジョテ候補のスダルシャン・チャクマが131票、シビールが支援するサイード・ビン・ハビブ候補が83票を獲得した。
AGSのポストでは、チャトラ・ダルのアユブル・ラーマン氏が266票を獲得した。チャトラ連盟と学生民主同盟の支援を受けたパラシュ・デイ氏は62票、ガナタントリク・チャトラ・ジョテのザキルル・イスラム氏は57票を獲得した。
結果は、社会科学部の学部長室で選挙管理官のモハンマド エナイエット・ウッラー・パトワリー氏によって午前12時15分頃に発表されました。
BNP-チャトラ・ダル党とジャマート-チャトラ・シビル党の指導者、活動家、支持者たちは、水曜日の夜からチッタゴン大学正門のオキシジェン・ハタザリ通り1番ゲート付近で対立の姿勢をとっています。この対立は、CUCSU選挙の結果発表をめぐって発生しました。しかし、一部のホールではまだ開票作業が続いており、結果はまだ発表されていません。
水曜日の午後11時20分頃、プロトム・アロの記者は、チャトラ・ダルの活動家たちがゲート1番エリアでスローガンを唱えているのを発見した。一方、チャトラ・シビル支持者のグループが少し離れた場所に立っていた。現場には多数の警察官、バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）、その他の法執行官、そして装甲警察車両が配備されていた。
現場にいたハタザリ・ウパジラBNPのギアス・ウディン書記長は、プロトム・アロ紙に対し、「ジャマート・シビル党の部外者が第1ゲートに集まっています。選挙には不正行為や様々な不正行為がありました。だからこそ、私たちは抗議活動のために平和的にここに留まっているのです」と語った。
プロトム・アロ氏が現場にいたジャマート・シビル支持者数名と話そうとしたが、彼らはコメントを拒否した。
チッタゴン地区（ハタザリ・サークル）のカジ・タレク・アジズ副警視はプロトム・アロ紙に対し、「両陣営とも第1ゲートに陣取ったが、まだ衝突は起きていない。解散を促しており、既に多くの人が立ち去り始めている」と述べた。
チャトラ・ダル氏は、CUCSU選挙のマスターダ・スーリヤ・セン・ホールで行われた副大統領選でリードしている。チャトラ・ダル氏が支持する副大統領候補のサザード・ホサイン氏は141票、イスラミ・チャトラ・シビール氏が支持するイブラヒム・ホサイン氏は130票を獲得した。
シビール党の事務次長候補、サイード・ビン・ハビブ氏は175票を獲得した。チャトラ・ダル党も事務次長（AGS）の座をリードしており、同党の候補であるアユブル・ラーマン氏が170票を獲得した。
選挙管理委員会の事務局長AKMアリフル・ハック・シディク氏は午後11時7分にこの情報を確認した。
ファイン・アーツ・ホステル主催のCUCSU選挙の結果が発表されました。結果によると、副大統領と州議会議長（AGS）のポストではチャトラ・ダル支持の委員会の候補者がリードしており、州議会議長（GS）のポストでは左派のボイチトレ・オイッキャ委員会の候補者がリードしています。結果は水曜日の午後8時45分頃に発表されました。
正式名称をシルピ・ラシッド・チョウドリー・ホステルというこのホステルは、大学美術学部の学生のみが宿泊する。154人の寮生のうち、124人が投票した。
結果によると、チャトラ・ダルが支援する副大統領候補のサザード・ホサイン氏が34票を獲得し、イスラミ・チャトラ・シビールが支援する候補のムハンマド・イブラヒム・ホサイン氏が27票、ボイチトレ・オイッキヤ委員会の副大統領候補のドゥルボ・バルーア氏が26票を獲得した。
GSポジションでは、ボイチトレ・オイッキヤ委員会の候補者スダルシャン・チャクマ氏が29票でリードしており、これにシビール氏が支持するサイード・ビン・ハビブ氏が28票、チャトラ・ダル党の候補者ムハンマド・シャファヤット・ホセイン氏が24票で続いている。一方、AGSポジションでは、チャトラ・ダル党が支持するアユブル・ラーマン氏が38票でリードしている。
選挙管理委員会委員書記AKMアリフル・ハク・シディク氏がプロトム・アロ氏に情報を確認した。
ジャティヤタバディ・チャトラ・ダルが支援する委員会から副大統領候補として出馬したサザード・ホサイン氏は、CUCSU選挙における警備体制の不備に憤慨した。水曜夜の記者会見でホサイン氏は、「選挙管理委員は今回の選挙を汚点に変えてしまった。度重なる苦情にもかかわらず、彼は無力感を露わにし、無責任な行動をとった。責任を問われるべきだと我々は考えている」と述べた。
記者会見は午後7時頃、大学のブッディジビ・チャッターで行われた。サザード・ホサイン氏は、「安全監視のため、途切れることのないLEDスクリーンが使用されると保証されていました。しかし、いくつかのセンターのLEDスクリーンが何度も消えていました。また、他の候補者が入場できない場所で、イスラミ・チャトラ・シビールとチャトリ・サングスタの候補者は選挙運動を許可されていました。度重なる苦情にもかかわらず、選挙管理委員会は何の措置も講じませんでした」と述べた。
同じイベントで、チャトラ・ダルが支援する委員会の事務総長候補であるシャファヤト・ホサイン氏は、新芸術学部の建物前で自身と数名が部外者から襲撃されたと主張した。「今回の選挙は私たちの望み通りにはいきませんでした。公正で平和な選挙を望んでいましたが、選挙管理委員会は公平な競争条件を確保できませんでした。」
チッタゴン大学中央学生自治会（CUCSU）選挙では、約70%の学生が投票したと、選挙管理委員長のモニール・ウッディン教授は述べた。同教授は水曜日の午後7時30分頃、プロトム・アロ氏にこの情報を伝えた。
モニール・ウディン教授は、「まだすべてのセンターからデータを受け取っていないものの、全体としては約70%の学生が投票しました。社会科学部棟では67.17%、IT棟では72%、理学部棟では69%でした」と述べました。
CUCSU選挙では合計27,516人の学生が投票資格を有しました。投票は本日午前9時30分から午後4時まで行われました。
世界インソニヤット・ビプロブ学生戦線の支援を受ける「人類国家革命」委員会は、不正行為を理由にCUCSU選挙のボイコットを発表し、再投票を要求した。
同委員会は水曜日の午後5時半頃、CUCSUビル前で開かれた記者会見でこの発表を行った。
副学長候補のケファイェト・ウラー氏は、イベントで声明文を読み上げ、「大学当局は一日中偏見を示していました。私たちが苦情を申し立てるたびに、大学当局は無関心な対応をしてきました」と述べた。
ケファイェト・ウッラー氏は、「経営学部で投票操作が行われていました。イスラミ・チャトラ・シビル氏とチャトリ・サングスタ氏は行動規範に違反しました。私たちはこれらすべての問題について苦情を申し立てましたが、選挙管理委員会からも大学当局からも何の回答も得られませんでした」と付け加えた。
イスラミ・チャトラ・シビルが支援するCUCSU選挙委員会の副会長候補、ムハンマド・イブラヒム・ホサイン氏は、投票所に部外者が数人いたと主張している。その中には、ジャティヤタバディ・チャトラ・ダルのアラウル・ホール学長候補も含まれていた。ホサイン氏は、身分証明書を持たずに大学構内に立ち入ることは許されていないにもかかわらず、大学当局は部外者の入場を阻止できなかったと述べた。
イブラヒム・ホサイン氏は、本日水曜日午後6時、CUCSUビル前で行われた記者会見でこれらの主張を行った。また、行動規範に違反したチャトラ・ダル指導者に対して措置を取らなかった大学当局と選挙管理委員会を、偏見に基づいていると非難した。
シビール氏が支持する副大統領候補は記者会見で、「有権者の指に塗られたインクは消えないはずだったが、拭き取ることができることがわかった。選挙管理委員会と行政はもっと慎重になるべきだった」と述べた。
彼はさらに、工学部棟で10～15枚の投票用紙が議長の署名なしに発行されたとの疑惑があると付け加えた。「不注意によるものだと聞きましたが、議長はこの過失に対して責任を負うべきです」と彼は述べた。
チッタゴン大学中央学生組合（CUCSU）選挙において、チッタゴン大学当局と選挙管理委員会が偏向した行動をとったと、3つの委員会が主張している。これらの主張は、本日水曜日午後、左派のボイチトラ・オイキャ、チャトラ連合とチャトラ戦線（BASAD）の一部派閥の支援を受けるドロホ・パリシャド、そしてアヒンシャ・シッカルティ・オイキャ委員会がそれぞれ記者会見で行った。
記者会見はCUCSUビル前で行われた。ドロホ・パリシャド副大統領候補のリジュ・ラクシュミ・アバロド氏は、「政権は当初から偏見を持って行動してきた。これらの問題は解決されなければならない」と述べた。
ボイチトレル・オイッキヤ委員会の副議長候補であるドゥルボ・バルア氏は、「選挙が自由かつ公正に行われなかったことを示す様々な兆候が見受けられます。…シビル党が支援する委員会とチャトラ・ダルに対し、複数の疑惑がかけられています。政権は責任を適切に果たしていません」と述べた。
チッタゴン大学中央学生組合（CUCSU）と寮組合の投票集計が進行中です。集計は本日水曜日午後5時15分頃に開始されました。選挙管理委員のモハメド・アンワル・ホセイン教授は、投票係員の立ち会いのもとで集計が行われていることを確認しました。
選挙管理委員会の情報筋によると、開票作業は5つの学部長室で行われている。ホール組合の結果は各学部長室で個別に発表され、中央組合の結果は経営学部前で発表される。
選挙管理委員のアンワル・ホセイン氏はプロトム・アロに対し、開票プロセス全体がCCTVカメラで監視されていると語った。
ジャティヤタビ・チャトラ・ダル氏は、チッタゴン大学中央学生組合（CUCSU）選挙の投票終了後、選挙管理委員会が偏見を持っていると非難した。
水曜日の午後4時15分頃、チャトラ・ダルのチッタゴン大学支部の事務局長アブドゥラ・アル・ノマン氏は、経営学部の前で記者団に対し、「この選挙管理委員は無能だ。このような無骨な選挙管理委員の下では、公正かつ公平な選挙が行われるという信頼と期待はもはや存在しない」と述べた。
ノーマン氏はさらに、「ある委員会に対して、行動規範違反の苦情が8件寄せられています。選挙管理委員会は、特定のグループを優遇するためだけに、これらの違反に対する規定の罰則を履行していません」と述べた。
彼はさらに、「現政権はジャマート寄りで、選挙管理委員会は骨抜きだ。それを承知の上で、私たちは民主的なプロセスを維持し、一般学生の利益を守るために選挙に参加している。しかし、DUCSUやJUCSUの選挙と同様に、今回の選挙も茶番劇へと変貌を遂げつつある」と述べた。
ノーマン氏の発言中、彼の隣には、独立学生同盟（ISU）副大統領候補のマフフズール・ラーマン氏、ドロ・パリシャド委員会（ドロ・パリシャド）副大統領候補のリジュ・ラクシュミ・アバロド氏、サルボジョニン学生連合（SARBOJONIN）副大統領候補のサキブ・マフムード・ルミ氏など、複数の候補者が立っていた。彼らは皆、ノーマン氏の発言に賛同の意を示した。
チャトラ・ダルが支援する委員会の副大統領候補、サジャド・ホサイン氏は、「選挙管理委員会は、DUCSUとJUCSUの選挙における不正行為と不正投票から学び、公正なCUCSU選挙を実施すると約束していました。また、消えないインクを使うとも約束していましたが、その約束は守られませんでした」と述べた。
チッタゴン大学中央学生組合（CUCSU）およびホール組合選挙の投票は本日（水曜日）午後4時に終了しました。公式投票時間は午後4時に終了しましたが、すでに列に並んでいた学生はその後も投票することができました。
投票終了後、候補者とその支持者たちは各センターの前に集まり、結果を熱心に待った。
選挙管理委員長のモミール・ウディン氏はプロトム・アロ紙に対し、投票は午後4時に平和的かつ秩序ある形で終了したと語った。
「投票用紙は今後、センターごとに分けられ、学部長室に運ばれ、そこでカメラの前で集計が行われる」と彼は述べた。
今年の選挙は有権者の間で熱狂と興奮に満ちた一日となった。
しかし、チャトラ・ダルが支援する委員会を含む複数の委員会は、署名のない投票用紙、消えた消えないインク、投票プロセス中の混乱などの不正があったと主張した。
ビニルマン学生団結委員会の選挙監視員トウヒドゥル・イスラム氏は、経営学部センターの投票箱に選挙管理官の署名がないまま多くの投票が投じられたと主張した。
午後2時半頃、トーウィドゥル・イスラム氏はプロトム・アロ紙に対し、「経営学部で400枚の投票用紙に署名がありませんでした。これは異常です」と述べた。投票用紙には選挙管理官の署名欄が設けられている。
選挙管理委員会事務局が発行する選挙当日のガイドラインによれば、すべての投票用紙には指定された選挙管理官の署名が必要です。
これに対し、経営学部336号室を担当する副議長カウサル・ハミド氏はプロトム・アロ紙に対し、「当初は投票用紙に署名するよう指示されていませんでした。苦情を受けてから、署名を開始しました」と述べた。
彼はさらに、「候補者の投票係が投票センターにいて、学生たちは彼らの前で署名のない投票用紙に投票しました。私が担当した部屋には50枚ほどの投票用紙があったかもしれませんが、他の部屋で何が起こったかは分かりません」と付け加えた。
選挙管理委員長のモニール・ウッディン教授は、経営学部のセンターで約80人、工学部のセンターで約16人の有権者が無記名投票用紙を使用して投票したと述べた。「無記名投票用紙のリストを作成するよう職員に指示しました。リスト全体が届き次第、必要な措置を講じます」とウッディン教授は述べた。
視覚障害を持つ有権者ゴラム・キブリア氏は、投票プロセスに透明性が欠けていると主張している。
彼はこう言いました。「選挙前、私たち76人は点字投票を認めるよう求めていました。しかし、委員会は私たちが他の人の助けを借りて投票できるように手配してくれました。これで私の投票はもはや秘密ではなくなりました。」
ゴラム・キブリア氏は今日の午後、CUCSUビルの前で現地の状況を観察した後、報道陣にこれらの主張を行った。
彼はさらに、「視覚障害のある有権者の多くはすでに投票していますが、彼らの経験はあまり良くありません。私はまだ投票していません。誰かの助けを借りてどうやって投票するか、まだ考えているところです」と付け加えた。
選挙管理委員会の事務局長であるAKMアリフル・ハック・シディク氏は、プロトム・アロ紙に対し、「視覚障がいのある有権者のための措置を講じました。彼らは介助者とともに個室で投票しています。問題はないはずです」と述べた。
チッタゴン大学中央学生組合（CUCSU）およびホール選挙の投票開始から4時間半が経過した午後2時までに、約40%の投票が行われた。つまり、約1万1000票が投じられたことになる。
選挙管理委員のGH・ハビブ氏はプロトム・アロ氏にこの数字を認めた。
投票は午前9時に開始される予定だったが、実際には午前9時30分頃に開始された。
今年は、CUCSU 選挙に投票登録した学生総数は 27,516 名で、そのうち女子学生は 11,156 名でした。
合計908人の候補者が立候補しています。そのうち415人が中央26のポストを争い、493人が14のホールと1つの寮を争っています。
レシュマ・アクテルさんは、生後20ヶ月の子供を抱きかかえて投票所に到着した。当初は投票に行く前に子供を家に置いていくつもりだったが、子供が泣き始めたので連れて行き、長い投票者の列に加わった。
2時間も列に並んでようやく投票の機会を得た。水曜日の午後1時頃、レシュマさんはチッタゴン大学経営学部棟2階の投票ブースで投票した。
投票所を出てプロトム・アロ氏に話しかけたレシュマさんは、「午前11時に来て列に並びましたが、投票できたのは午後1時でした。子供を抱っこして長時間立っているのは大変でしたが、投票できて本当に嬉しいです。生後20ヶ月の息子、ラファイエット・アブドラもこの歴史的な日の証人となりました」と語った。
レシュマさんは同大学の歴史学部の大学院生です。
本日午後12時15分現在、チッタゴン大学中央学生組合（CUCSU）およびホール組合の選挙において、工学部投票センターで21パーセントの有権者が投票を済ませた。
この投票所に登録された有権者総数4,036人のうち、正午までに853人の学生が投票を済ませた。
午後12時15分頃、選挙管理委員のモハメド・ザファル・ウッラー・タルクダール教授は、「投票率は日が進むにつれて上昇しています。投票は午後4時まで続きます」と述べた。
このセンターでは、スーラワルディ ホールの学生が投票を行っており、文学部および社会科学部の学生には通常、このホールの席が割り当てられています。
チッタゴン大学中央学生組合（CUCSU）とホール組合の選挙で投票者の指に塗られた消えないインクが、一度こすっただけで落ちてしまうと報じられており、懸念が高まっている。
CUCSUの最高選挙委員であるモニール・ウディン教授がこの件について発言した。
水曜日の午前11時30分頃、CUCSUビルで行われた記者会見で、モニール・ウディン教授は次のように説明した。「国家選挙管理委員会に連絡したところ、国政選挙用のインクは通常ドイツから輸入され、使用後は破棄されるとのことでした。そのため、今回の選挙では入手が不可能です。」
同氏は、その間、有権者の指には普通のマーカーで印が付けられていると付け加えた。
インクが簡単に擦り切れてしまうことに関して、選挙管理委員長は「有権者は複数段階で確認されているので、問題は起きない」と保証した。
IT学部の投票所で署名のない投票用紙12枚が発見された件について問われると、彼は「これは不注意によるものです。投票所の担当者が個別に署名します」と答えた。
投票は午前9時に始まる予定だったが、30分遅れで始まった。
これについて、モニール・ウディン教授は「投票は午前9時に開始されたが、一部の投票所では10～15分の遅延があった」とコメントした。
チッタゴン大学副学長（管理担当）のムハンマド・カマル・ウディン氏は、CUCSU選挙の投票はOMR（オムレツ・レシート・マシン）を用いて集計されると報道関係者に保証した。無駄な時間は一切費やさない。
当局は結果をできるだけ早く発表できるよう全力を尽くしていると彼は述べた。
カマル・ウディン副学長は水曜日の朝、ムハンマド・イェヒア・アクテル副学長とともに理学部の投票所を視察した際にこの発言をした。
シャミム・ウディン・カーン副学長（学術担当）も出席した。
彼らは投票プロセスの監督を担当する教師や役員らと話をした。
イスラミ・チャトラ・シビルが支援する委員会のCUCSU選挙における副議長（VP）候補、モハメド・イブラヒム・ホセインが今朝投票を投じた。
彼は工学部ビルの投票センターで午前10時30分から午前11時の間に投票した。
投票後、イブラヒム・ホセイン氏は報道陣に対し、「消えないインクの使用を要請しましたが、使用されませんでした。選挙管理委員会の公平性に懸念が生じています」と述べた。
彼はさらに、「投票プロセスは非常に遅々と進んでいます。その結果、社会科学部で少数の票が投じられたことが判明しました。学生が投票に来て、投票せずに帰ってしまうようなことがあれば、大学当局と選挙管理委員会にとってこれほど残念なことはありません。」と述べました。
チャトラ・シビール副大統領候補はさらに、「投票所の一つで、投票管理官の署名なしに投票が行われていたという報告を受けています。選挙管理委員会はこのような怠慢な行動を取ることはできません。さらに、学生ではない多くの人が身分証明書を所持して移動しており、誰もがそのことを認識すべきです」と主張した。
ジャティヤタバディ・チャトラ・ダルが支援する委員会の副会長（VP）候補、サザード・ホセイン氏が本日、チッタゴン大学中央学生組合（CUCSU）選挙で投票した。
彼は工学部ビル投票所で午前10時半から11時の間に投票した。
サザード・ホセイン氏は投票後、「学生たちがどのような決断を下しても尊重します。勝敗に関わらず、私たちはこれまで通り学生たちを支え続けます。しかしながら、今回の投票の進め方は遺憾です」と述べた。
彼はさらに、「投票後、有権者の指にはインクが塗られます。しかし、インクは剥がれ落ちてしまうため、同じ人が複数回投票できる可能性があります。なぜこのようなことが起こるのかを知りたいのです」と主張しました。
ジャティヤタバディ・チャトラ・ダル（JCD）委員会の事務総長（GS）候補であるモハメド・サファヤット・ホサイン氏は、有権者の指に使用された消えないはずのインクが簡単に洗い流されてしまうと主張している。
サファヤット氏は水曜日の午前10時頃、人文科学部3124号室で投票を終えた後、プロトム・アロ氏にこう語った。「今のところ状況は落ち着いています。キャンパスに到着したシャトル列車は1本だけなので、まだ学生はあまりいません。しかし、日が進むにつれて学生が増えることを期待しています。」
サファヤット氏は、センターにいた選挙管理委員のモムタズ・ウディン・アハメド教授に直接、インク問題を提起した。
これに対し、コミッショナーは、たとえインクが薄くなっても、「学生の名前は投票後に投票者名簿から消されているので、重複する恐れはない」と述べた。
政治学部2年生のパエル・ムフリさんは、ムハマド・ユヌス博士ビル（社会科学部）で興奮した様子で投票した。
「ラオザンから来ました」と彼女はプロトム・アロ紙に語った。「普段は授業のためにキャンパスに来るのですが、今日は投票に来ました。投票するのは初めてで、本当に嬉しいです！」
「まだ学生時代にキャンパスで選挙が行われるのを目の当たりにするのは、本当にお祭り気分です。今のところ、環境は平和で美しく感じます。今回の選挙が、有能な代表者を選ぶ一助となることを願っています」とパエル氏は付け加えた。
経営学部では、美術大学3年生のサビハ・アブサールさんも同様の喜びを分かち合った。
「人生初の投票です。しかも40票も一気に投じたんです！」と彼女は笑いながら言った。「有権者登録はしているものの、国政選挙や地方選挙で投票する機会がなかったんです。だからCUCSUの選挙で投票できて本当に嬉しいです。」
隣に立っていた同票者のサブリナ・サルタナさんは、「まるで試験対策をするように準備しました。すべての候補者を注意深く検討し、学生の福祉のために真摯に尽力してくれる人に投票しました」と語った。
ドロホ・ポルショド（チャトラ連合とサマジタントリク・チャトラ戦線（BASAD）の派閥によって形成された合同委員会）の副大統領候補、リジュ・ラクシュミ・アバロド氏は、午前9時40分頃、チッタゴン大学工学部ビル2階で投票を行った。
投票後、プロトム・アロ氏に語ったリジュ・ラクシュミ氏は、「投票率はまだ低いですが、もっと多くの学生が投票に来てくれることを期待しています。今のところ状況は落ち着いており、この状態が一日中続くことを願っています」と述べた。
有権者のための交通手段が不十分であることに不満を表明し、彼は「キャンパス内の車両通行はすべて停止され、学生に深刻な不便を強いています。大学当局は正門から教員棟へ来る学生のための手配を一切していません。これは、私たちが目撃してきた継続的な管理不行き届きの、またしても例です」と付け加えた。
チッタゴン大学中央学生組合（CUCSU）とホール組合の選挙投票が、予定より30分遅れて始まりました。本日水曜日の午前9時に開始される予定でしたが、最終的には午前9時半頃に開始されました。
学生の多くは大学生活で初めて学生自治会選挙に投票しており、投票に来た学生たちは興奮と熱意を表した。
5つの学部棟に投票所が設置され、選挙運動員やさまざまなパネルの支持者が投票所の外に集まった。
工学部の投票所を監督している副選挙管理官のSMシャリフザマン氏はプロトム・アロに対し、投票は公式指示に従って午前9時30分に始まり、学生たちは平和的に投票していると語った。
投票は午後4時まで続けられ、締め切り前に列に並んだ学生なら誰でも投票できると彼は付け加えた。
その日最初のシャトル列車は、待ちに待ったチッタゴン大学中央学生会（CUCSU）選挙で投票しようと意気込んでいる学生たちを乗せて、午前8時20分にチッタゴン大学キャンパスに到着した。
他の日とは異なり、乗客の中には授業や試験に向かう人は誰もいなかった。今日の彼らの唯一の目的は投票だった。
電車を降りた後、国際関係学部4年生のウメ・フマイラさんはプロトム・アロ紙にこう語った。「35年を経て、ついにCUCSU選挙が行われます。私たちにとって誇りであり、最もふさわしい候補者を選びたいと思っています。」
コミュニケーション・ジャーナリズム学部1年生のパルミタ・チャクラボルティさんは、「普段は授業や試験のためにキャンパスに来ますが、今日は有権者として、歴史が作られるのを目撃するために来ました」と語った。
待ちに待ったCUCSUとホールユニオンの選挙が本日水曜日に行われます。学生は午前9時から午後4時まで投票できます。
何千人もの学生が、午前7時20分にチッタゴン駅を出発し、午前8時20分に大学に到着する最初のシャトル列車に乗って早朝にキャンパスに到着した。
学生たちは電車を降りて学部棟に向かった。そこには5つの学部に投票所が設置されている。
今年の選挙には27,516人の有権者が登録しており、そのうち11,156人は女子学生です。合計908人の候補者が立候補しており、そのうち415人は中央組合の26のポスト、493人は14の学生寮と1つの寮の210のポストを争っています。
中央組合では、副議長（VP）のポストに24人の候補者が、書記長（GS）のポストに22人の候補者が、書記次長（AGS）のポストに22人の候補者が争っている。
チッタゴン大学中央学生組合（CUCSU）と寮評議会の選挙の投票が今水曜日の朝に始まった。この種の投票は35年ぶりとなる。
投票は午前9時に始まり、午後4時まで続きますが、いくつかの投票所では若干遅れて開始されました。学生たちは列に並び、熱心に投票に臨んでいました。学生の多くは、大学生活で初めて学生自治会選挙に投票することになります。
今年は5つの学部棟に投票所が設置され、各投票所の周りには様々な候補者の支持者が集まっていました。
理学部投票センターでは、物理学科2年生のモハマド・アラムギルさんとモハマド・エジャズル・ハックさんが、大学で初めて投票できることに興奮しているとプロトム・アロ紙に語った。
「私たちはこの機会を長い間待っていました」と彼らのうちの一人は語った。
もう一人の学生、モハメッド・アブドラさんは、選挙運動は平和的に行われており、投票日中も同じような穏やかな雰囲気が続くことを期待していると語った。
今年のCUCSU選挙には、11,156人の女子学生を含む27,516人の登録有権者が参加しています。
Bangladesh News/Prothom Alo 20251016
https://en.prothomalo.com/bangladesh/politics/7rsg66tcee
関連
