[The Daily Star]ICT主任検察官のタジュル・イスラム氏は昨日、捜査がほぼ完了しており、検察は近く、著名な政治家18人を含む45人の被告に対し正式な告訴を行う予定だと述べた。
タジュル氏は記者団に対し、数人の容疑者に対する捜査はすでに完了しており、残りの容疑者に対する捜査は最終段階にあると述べた。
彼は、当初の告訴状では45人の容疑者全員の名前が一括して記載されていたものの、その後個別に捜査が行われていると説明した。「一部の容疑者については既に正式な告訴が行われており、残りの容疑者についても捜査が終了次第、2～3人ずつ小グループで起訴される予定です」と彼は述べた。
「すべての捜査が完了すれば、正式な裁判が始まるだろう」と彼は付け加えた。
被告には、元大臣11人、シェイク・ハシナ元首相の元顧問2人、元国務大臣2人、元国会議員1人、元最高裁判事1人、元秘書1人が含まれている。
16 被告がICT-1に出廷
昨日午前11時15分頃、7月の蜂起中に人道に対する罪を犯したとして45名に対して提起された雑多な訴訟に関連して、著名な被告人16名が国際刑事裁判所第1裁判所の法廷に召喚された。
雑多な事件は、正式に告訴されると、通常事件になります。
審理が始まる前、かつて政府の有力者だった被告人の多くは、互いに談笑していた。微笑む者もいれば、考え込むような様子や緊張した様子の者もいた。
元大臣のシャジャハン・カーン氏、アブドゥル・ラザク氏、ディプ・モニ氏、ハサヌル・ハク・イヌ氏が互いに話し合う姿が目撃された。
シャージャハン氏はサルマン・F・ラフマン氏とも会談し、イヌ氏は元国会議員ソライマン・セリム氏と会談した。法廷の向こう側では、アミール・ホサイン・アム氏がアニスル・ハック氏と、カムルル・イスラム氏がラザク氏とタウフィク・エ・エラヒ・チョウドリー氏と会談した。
対照的に、ズナイド・アハメド・パラク、ゴラム・ダスタギル・ガジ、ラシェド・カーン・メノンの3人は沈黙を守り、中にはうつむいたり、明らかに不安そうな表情を浮かべたりした者もいた。
ディプ・モニ被告は被告席に入るとすぐに、声を荒げて不満を露わにした。「私は子供なのですか？ なぜいつも隅の椅子に座らされるのですか？ 私も他のみんなと同じように責任を果たしたのに。」
約20分後、被告らは退廷させられ、裁判官は次回の審理日を12月18日と定めた。
カマル・アハメド・マジュムダー、アミール・ホセイン・アム、タウフィク・エ・エラヒ・チョウドリーの3人は、加齢に伴う合併症のため、移動に困難を抱えているようだった。
被告たちは留置場へ戻される前に、家族と短時間会うことを許された。法廷の外は、家族同士が短い別れを告げる中、複雑な感情で満ち溢れていた。
出席者の中には、引退した判事のシャムスディン・チョウドリー・マニク氏や元秘書のジャハンギル・アラム氏もいた。
一方、法廷は10月30日、チッタゴンで7月16日に起きた暴動で3人が殺害された事件に関連し、当局にチッタゴン首都圏警察の元長官サイフル・イスラム氏を出廷させるよう命じた。
検察によると、サイフル氏は運動中に学生や民間人に対し25件以上の虚偽の訴訟を起こしていた。同氏は2月12日に逮捕された。
Bangladesh News/The Daily Star 20251016
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/formal-charges-against-45-accused-soon-4011151
関連
