[The Daily Star]検察は昨日、退任したシェイク・ハシナ首相に対し死刑を求刑し、同首相を7月蜂起中に犯された犯罪の「核心」であり、すべての加害者の「生命線」と呼んだ。
タジュル・イスラム主席検察官は国際刑事裁判所第１法廷で、ハシナ大統領の指示と行動は、１４００人以上の死者と２万５０００人から３万５０００人の負傷者を出した一連の犯罪の中心であったと述べた。
「国際犯罪（法廷）法の下では最高刑は死刑であり、ハシナ氏は最高刑に値する」と彼は法廷で述べ、ハシナ氏、元内務大臣アサドゥッザマン・カーン・カマル氏、元警察監察総監チョウドリー・アブドラ・アル・マムーン氏に対する人道に対する罪の裁判での5日間の弁論を締めくくった。
彼女は失われた命ごとに最大の罰を受けるべきだ。
ハシナ氏は少なくとも1400人を殺害した。彼女は1400倍の死刑に値する。法的には不可能だが、彼女に最高の刑罰が下されることで初めて正義が実現するのだ。
主任検察官はまた、カマル氏に対する最高刑を訴え、マムン氏が承認者となったため、法廷にマムン氏に対する判決を委ねた。
警察関係者、チャトラ連盟とジュボ連盟の活動家、閣僚、議員らがハシナ首相の指示の下で犯罪を犯したと彼は述べた。
「彼らはシェイク・ハシナ氏を喜ばせれば自分たちの未来は安泰だと信じていた。それが彼女をあらゆる犯罪の中心に据えたのだ。」
タジュル氏は、ソーシャルメディア上に流出した電話での会話内容から、ハシナ首相が復讐のため次々と指示を出している様子がうかがえると述べた。
タジュル氏はハシナ氏を常軌を逸した犯罪者と評し、「多数の殺害、負傷、そして反体制派が監禁され法外な方法で殺害されていた多数のアイナガル収容所の発見にもかかわらず、彼女は何の反省も示していない」と述べた。
その代わりに、彼女は殺人、破壊行為、家屋への放火を繰り返し呼びかけた。
「バングラデシュで正義が確保され、将来このような犯罪が起こらないようにするためには、この中核組織を法的手続きを通じて解体しなければなりません。これらの残虐行為の根幹を成す者たちは、処罰を受けなければなりません」と彼は裁判所に述べた。
タジュル氏は、警察とバングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）の監督官として、カマル氏が犯罪の計画と指揮に重要な役割を果たしたと述べた。
彼はサルマン・F・ラフマン、アニスル・ハク、オバイドゥル・クエイダーとともに「4人組」の一員であり、自宅で会合を開いてデモ参加者の鎮圧と殺害を計画していた。
彼はハシナ首相の命令を警察長官に伝え、警察官を派遣し、現場で指揮官として行動した。
「彼の中心的な役割と積極的な関与を考えると、同情に値しない。したがって、我々は彼に対し、最も重い刑罰が科されるよう訴えている」とタジュル氏は述べた。
タジュル氏は、マムン元IGPについては、同氏が承認者になったため、検察はこれ以上の意見陳述は行わないと述べた。
「我々は、彼がこの事件や、強制失踪を含む他の事件について、完全かつ真実を開示したと信じている。」
タジュル氏はまた、裁判所に対し、影響を受けた家族を支援するために受刑者の資産を没収し、死亡者と負傷者の両方を含むすべての犠牲者への補償を命じるよう求めた。
検察側は過去5日間にわたり、国際法廷の判例を引用しながら、国際法とバングラデシュ法に裏付けられた主張を展開した。
タジュル氏は、犯罪は「広範囲かつ組織的」であり、その結果を十分に承知した上で行われたと述べた。
「検察は、国家機関全体がいかにしてこれらの残虐行為を実行するために動員されたかを明らかにした。我々は指揮責任と共同犯罪計画に関する国際判例を引用した。証拠は明らかにこれらの事件が人道に対する罪に該当することを裏付けている」と、同日の審理後、同法廷は記者団に述べた。
同氏によれば、ハシナ氏の目的はすべての政治的反対勢力を排除し、2041年まで家族と政党の統治を永続させることだった。
反割当運動が平和的な抗議として始まったとき、彼女の政府はそれを脅威とみなし、ヘリコプター、ドローン、装甲兵員輸送車、殺傷兵器を使用して残忍な弾圧を開始した。
「非暴力の民間運動を鎮圧するために、政府は警察、バングラデシュ国境警備隊、アンサール、諜報機関、さらには限定的に配備された軍隊まで、あらゆる力を動員した。ただし、軍隊は殺害には関与していない」とタジュル氏は述べた。
「彼女の事件には酌量すべき要素は全くなく、あらゆる要素が加重要因だ。ハシナ氏は指揮系統の最高責任者として、復讐心に燃え、自ら殺害を命じたのだ。」
タジュル氏は、証拠は「ヒマラヤ山脈のように強力」で「極めて明白」だと述べ、この証拠が国際法廷に提出されれば、各被告に最高刑が確実に科されるだろうと付け加えた。
ハシナ氏とカマル氏を代理する州弁護団は月曜日に弁論を行う予定。
タジュル氏は記者会見で、軍は国民に愛される愛国的な勢力として、7月の蜂起の間、概ね責任ある行動をとったと述べた。
バングラデシュの人々は常に軍を愛国的な組織として尊敬してきました。軍が街頭に現れると、人々は彼らを抱きしめ、花を手向け、彼らを守護者とみなしました。警察による無差別攻撃の際には、軍はしばしば抗議者と警察の間に立ちはだかりました。
学生デモの最中に展開された軍関係者はデモ参加者の保護に尽力したと彼は述べ、ミルプールで警察が学生に発砲した際に軍が介入し、空砲を発射して警察を解散させ、さらなる殺害を防いだ事件を例に挙げた。
散発的な事件もあったかもしれないが、軍隊は力として重要な抑制の役割を果たした。
軍だけでなく、警察や諜報機関など国家機関の残りの部分も犯罪の実行に利用されたと彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20251017
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/hasina-should-be-sentenced-death-1400-times-tajul-4011956
関連
