[The Daily Star]途切れることのない交通渋滞と溢れかえる人口を抱えるダッカには、独特の雰囲気があります。誰もが「ママ」と呼んだり、「オイ・カリ、ジャバ？」と叫んだりと、これらの習慣にはどこか「ダッカらしさ」が感じられますが、中でも「待つ」という行為はまさにその一つです。
ただ待つだけ
ダッカでは、どこへ行っても待たなければなりません。バス停でも、地下鉄でも、フードコートでも、病院でも。ダッカにいる限り、どんな「時間」であろうと、ただ待つしかありません。あなたの順番は…いつか来ます。5分後かもしれませんし、5時間後かもしれません。確かなことは言えませんが、「いつか」あなたの順番が来るはずです。
待ち続ける
ダッカの平均的な住民は、待つことは彼らの日常の通常の一部に過ぎないことをずっと以前から認識しており、ゆっくりとその技術の達人になってきています。
多くの人はイヤホンを耳に当てて、何かの音楽やオーディオブックを聴くことに頼ります。私の場合、90年代のグランジミュージックを聴くと、バスを待つ時間が少し楽になります。でも、バスに乗ってしまえば、目的地に着くまで信号が切れるか渋滞が解消されるのをまた待つ羽目になります。だから、またしても音楽に頼るんです。
時々、本を読んでいる人を見かけますが、それは良い習慣ですが、ダッカでは非常に珍しい光景です。
ほとんどの人がスマートフォンに頼ります。カードゲーム、アーケードゲーム、パズルゲーム、ターン制ストラテジーゲーム、あるいはサッカーシミュレーターでも十分でしょう。中には、他のことは何もせず、懐かしいYouTubeのショート動画を引っ張り出す人もいます。
そして、この街に本当に馴染んでいる人たちもいます。彼らの気楽な待ち方を見れば、それが分かります。バスが遅れていることも、カウンターの行列が長いことも、ほとんど気にしていないようです。彼らは待つ技術を熟知しており、多くの用事を電話一本で遠隔操作で済ませています。
それだけではありません。彼らは小腹を満たすものまで食べます。ジャルムリやハリムからピーナッツ（食べるのにかなり手間がかかるのに、なぜそれをおやつに選ぶのか、いまだに理解できません）まで、彼らは列に並んでいる間もアフタヌーンティーを飲んでいるようなものです。そして、ピーナッツポップをする人の中には、ピーナッツの皮を辺り一面に吹き飛ばす人もいます。
順番をお待ちください（お願いします！）
退屈な待ち時間ですが、特権意識を持った人たちのせいで、待ち時間がさらにイライラさせられることもあります。地下鉄やカウンターで長時間並んでいると、自分の番になった途端、もうこれ以上待てないと思って割り込もうとする人がいます。
くだらないことで大勢の人が興奮しているのを見るのは、実に興味深い光景だ。交通渋滞で何時間も待つ人もいるだろうが、本当に困るのは行列だ。順番を待てない失礼な人がいるのも、街の特徴の一つなのかもしれない。
そんな人たちにならないでください。順番を待ちましょう。ここはダッカですから。できることは待つことだけです。
Bangladesh News/The Daily Star 20251017
https://www.thedailystar.net/my-dhaka/news/dhakas-art-waiting-4012056
関連
