[The Daily Star]国家合意委員会は昨日、7月憲章に土壇場での修正を加え、憲法に独立宣言を残し、7月蜂起活動家に対する法的補償条項を追加した。
バングラデシュ共産党、バングラデシュ民族主義運動（バソド）、バングラデシュ社会主義開発協会（JSD）、バングラデシュ民族主義運動（マルクス主義）の4つの左派政党は、ゴノ・フォーラムとともに、独立宣言（1971年3月26日）と独立宣言（1971年4月10日）を憲法から削除するという勧告に反対していた。
彼らはまた、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンの3月7日の演説が除外されたことにも抗議した。
左派政党は昨日の7月の憲章調印式を欠席し、ゴノ・フォーラムは式典には出席したものの合意書への署名は棄権した。
同委員会の副委員長であるアリ・リアズ教授は昨晩デイリー・スター紙に対し、独立宣言は一部の政党の要求に応じて維持されたと語った。
これに先立ち、調印式に先立つ数時間、「7月の戦士」を名乗るグループが国会議事堂内および周辺で抗議活動を行い、7月の殉教者と負傷者に対する国家の認定、その家族のリハビリテーション、法的支援と賠償を要求した。
昨日発表されたプレスリリースによると、アリ・リアズ外相は、首都ジャティヤ・サンサド・ババンの南広場で抗議活動を行う人々に対し、憲章の義務規定の第5項の修正は彼らの要求を反映していると述べた。
彼は修正された第5条を読み上げた。「この条項は、バングラデシュの民衆蜂起以前の16年間に渡るアワミ・ファシズムに対する民主化闘争中に強制失踪、殺害、拷問の犠牲となった人々、そして2024年7月から8月にかけてのファシストのアワミ連盟とその同盟法執行機関のメンバーによる民衆蜂起中に行われたすべての殺害に対して正義を保証するものである。」
また、同条には次のように記されている。「殉教者には国家栄誉が授与され、その家族にも表彰が行われる。また、7月蜂起で負傷した者も国家英雄と宣言される。負傷した7月蜂起戦士には、月々の手当、適切な医療、リハビリテーションなど、適切な支援が提供される。さらに、殉教者の家族と負傷した7月蜂起戦士には、法的補償、基本的人権の保護、そして安全が保証される。」
同氏は、この問題に関して政党と委員会の間に意見の相違はなかったと付け加えた。
10月14日に政党に送られた7月の国家憲章2025の第5条には、法的賠償に関する規定はなかった。
第 5、第 6、および第 7 のスケジュールは、2011 年の第 15 回改正によって追加されました。第 5 のスケジュールには、1971 年 3 月 7 日のバンガバンドゥ シェイク ムジブル ラフマンの歴史的な演説が含まれ、第 6 のスケジュールには、3 月 26 日の独立宣言が含まれ、第 7 のスケジュールには、1971 年 4 月 10 日にムジブナガル政府によって発行された独立宣言が含まれています。
委員会は政党との約8カ月にわたる協議を経て憲章を最終決定した。
Bangladesh News/The Daily Star 20251018
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/last-minute-changes-proclamation-independence-retained-4012801
関連
