[Financial Express]国家歳入庁（NBR）は、税法の適用におけるさらなる明確化を求める外国人投資家の要望に応えて、2023年所得税法の公式英語版を公表した。
外国人投資家らは、この法律の元のベンガル語版から生じる誤解や法的複雑さの可能性について懸念を表明していた。
NBRは土曜日に官報で英語版を公式に公開するよう通知した。
2023年所得税法は、当初ベンガル語で発行され、1984年の所得税条例に取って代わりました。制定以来、外国人投資家は混乱を避けるため、正確な英語版の発行を繰り返し求めてきました。
NBRはプレス声明で、英語版の提供は国内外の投資家にとって法律をより明確に理解するのに役立つと述べた。これにより納税者の信頼が高まり、税務コンプライアンスの透明性と正確性が確保されると付け加えた。
歳入当局はまた、2023年関税法と2012年付加価値税及び追加関税法の正文の英語版を政府官報で公表する作業が進行中であると述べた。
この動きは、主要な税法の英語版を求める企業や投資家からの長年の要望に応えるものとなる。
doulotakter11@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20251019
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/nbr-publishes-english-version-of-new-income-tax-act-1760807964/?date=19-10-2025
関連
