ECは「戦利品として分割された」:ナシルディン・パトワリー

ECは「戦利品として分割された」:ナシルディン・パトワリー
[Prothom Alo]国民市民党(NCP)のチーフコーディネーター、ナシルディン・パトワリ氏は、選挙管理委員会が軍、BNP、ジャマーアト・エ・イスラミがそれぞれ一部を占領し、「戦利品」として分割されていると主張した。 

同氏は、NCPは選挙管理委員会が国民の機関となることを望んでいると述べた。

NCPは日曜日、ダッカのアガルガオンで選挙管理委員会(EC)の上級書記アクテル・アハメド氏と会談した。

午前11時頃、NCP南部首席コーディネーターのハスナット・アブドゥラー氏、チーフコーディネーターのナシルディン・パトワリ氏、共同コーディネーターのハレド・サイフラー氏、共同書記のザヘルル・イスラム氏は、EC事務局でEC書記と会談した。会談は午後12時30分まで続いた。

ナシルディン・パトワリー氏は、会合後、選挙委員会上級書記官のオフィス前で記者団に対し、「今回の民衆蜂起が起こった時、アワミ連盟は多くの資産を残しました。彼らはまた、過去15年間にわたり、選挙委員会を自分たちの都合の良いように形作ってきました。彼らが残した戦利品は、顧問、BNP、そしてジャマートの間で分配されました。現在の国の状況は、選挙委員会自体が戦利品として扱われてきたことを示しています。軍が一部を、BNPが別の部分を、ジャマートが別の部分を奪いました。しかし、私たちは選挙委員会を人民の機関として見たいのです」と述べた。

NCP党首はまた、国家電気通信監視センター(NTMC)元事務局長のジアウル・アフサン少将(退役)が不正選挙と同センター自体の破壊の立役者の一人であると主張した。

同氏は、「強制失踪事件で我が国の愛国軍の名誉を傷つけようとした者たちが、今や法廷の調査を受け、自宅軟禁状態に置かれていることはご承知の通りです」と述べた。

同時に、ナシルディン・パトワリー氏は、過去15年間に選挙管理委員会でこうした活動に関わった者たちを裁判にかけるよう要求した。

NCP党首は、現在の選挙管理委員会への不満を表明し、「軍出身者がいる。司法出身者もいる。司法出身者は特定の政党のために働いている。公務員も特定の政党のために働いている。そして、DGFIや軍出身者も選挙管理委員会で働いている」と述べた。

ナシルディン・パトワリー氏は、国民市民党が選挙管理委員会を「人民の選挙管理委員会」とすることを望んでいると述べ、「委員会はいかなる政党にも属さない。司法関係者が占拠しているものでもない。公務員の所有物でもない。いかなる駐屯地にも属さない。…ここを駐屯地の本部に変えてはならない。これら4つの障害、目に見えない力は排除されなければならない。そして、選挙管理委員会はそれらの致命的な支配から解放されなければならない」と述べた。

ナシルディン・パトワリー氏は、死亡または海外に移住した有権者が依然として有権者名簿から削除されていないことを指摘し、「選挙管理委員会では、アワミ連盟の役員が依然として入れ替わっています…この組織は腐敗しています。委員会は4つの部分に分割されています。1つは軍に、残りの3つは各政党に分割されています。現場レベルでは、議長もアワミ連盟の関係者です。そして、執行部の役職に就いている人々も…警察にも変化はありません。国家安全保障上の問題に関しても、警備体制が整っていません。このような状況では、2月に行われる選挙がどのように実施されるのか疑問です」と述べた。

これらの問題が解決されない限り、バングラデシュで自由かつ公正な選挙を実施することは不可能だと述べ、国民市民党のチーフコーディネーターは、党のシャプラシンボルの受領に依然として期待を寄せていると述べた。彼は、「選挙管理委員会は通知を出すと述べています。彼ら(NCP)は、白シャプラか赤シャプラのどちらかのシャプラを付与する必要があると述べています。選挙委員会は今のところ、シンボルを付与しないとは明言していません。数日前、選挙管理委員長はシンボルの増減は可能だと述べました。本日、NCPは選挙委員会に対し、シャプラシンボルを速やかに登録し、国民に周知するよう要請しました」と述べた。

現時点で、NCP南部地域チーフオーガナイザーのハスナット・アブドゥラー氏は、選挙管理委員会との協議と協力を経て、これらの決定は実際には強制されていると感じていると述べた。土曜日の演説では、選挙管理委員会の「遠隔操作」は別の場所にあると述べた。

「選挙管理委員会の遠隔操作はアガルガオンにはなく、どこか別の場所から行われています。選挙管理委員会と話をするたびに、(シンボルの割り当てについて)彼ら自身で決定を下しているわけではないように感じます。選挙管理委員会は、この決定を下さざるを得ないのです。」

ハスナット・アブドゥラー氏は、NCPはシャプラ以外の代替シンボルを検討していないと述べた。「なぜ代替案を採用する必要があるのでしょうか?それには法的な説明が必要です。これまでのところ、選挙管理委員会は法的説明やその他の説明を一切提供できていません」と彼は述べた。

ハスナット・アブドゥッラー氏は、関係機関や様々な政党を通じてNCPを説得する努力が行われたと述べた。「NCPにシンボルが与えられるかどうかについて、他の政党から大きな関心が寄せられています」と述べ、これを懸念材料だと説明した。

ハスナット・アブドゥラー氏は、選挙管理委員会は法的ガイドラインに基づいて運営しなければならないと述べた。「個人が望んだからといって、気まぐれに『マイクシンボル』を授与するようなことは許されません。シンボルの授与にあたっては、文化的・社会的文脈が考慮されるべきでした。しかし、選挙管理委員会は気まぐれに決定を下しているように見えます」と彼は述べた。

ハスナット・アブドゥッラー氏は、7月以降、選挙管理委員会委員のアブドゥル・ラフマネル・マシュド氏が、選挙が自由で参加型であるためにはアワミ連盟の参加が不可欠だと発言したと述べた。「現段階で彼はそのような発言をしている。委員会に所属することで、彼はこのような政治的発言をしているのだ。国民が選挙に参加するかどうかが、実際には選挙が参加型であるかどうかを決定づけるのだ」と付け加えた。

ハスナット・アブドラ氏は、現在の選挙管理委員会を「意志がない」と評し、この選挙管理委員会には参加型、公平、透明、代表型の選挙を実施する能力がないと固く信じていると述べた。


Bangladesh News/Prothom Alo 20251020
https://en.prothomalo.com/bangladesh/politics/70uaz4hfnk