[The Daily Star]横行する不法侵入と無差別汚染により、パブナのチャトモハル郡チャラン・ビール地区のボラル川は長年にわたり、その自然な流れを制限して窒息してきている。
ボラル川は、この地域の主要河川の一つで、4つの地区を通ってパドマ川やジャムナ川とつながり、チャランビール川に流れ込む、全長約220キロメートルの川である。
川は多くの地域で埋め立てられ、ノトゥンバザール・ケヤガートやハリプール・バザール地域を含むウパジラ内の20キロにわたる川沿いに、数百ものさまざまな施設（商店、市場、住宅）が建設されている。
チャラン・ビール・ロッカ・アンドロンのメンバーであるSMミザヌール・ラーマン氏は、ナトゥンバザール・ケヤガート地区に100以上の建造物が建設されていると述べた。ラーマン氏は、川岸に住む住民がしばしば下水を川に投棄していると主張した。さらに、工場廃棄物も川に継続的に投棄されている。
「私たちは何十年も川を救うための対策を求めて運動を続けてきたが、多くの人々が私たちの活動に協力したがらない」と彼は語った。
ハリプール・バザール地区では、土地の不法占拠により川幅が著しく狭くなっている。ムクティジョッダ・サンサド付近では、数年前から屋台市場を作るために川の大部分が接収されていると地元住民は語った。
地元住民や店主によると、屋台市場は以前はチャトモハール・ダクブンガロー地区の近くにあったが、川の一部を埋め立てて川岸に移転したという。
「屋台市場には合計24店舗あります。私たちは市場委員会に毎月1店舗あたり400タカの会費を支払っています」と、店主のジョナブ・アリさんは語った。
不法侵入について尋ねられると、彼は土地の所有権を知らず、単に店を借りていただけだと答えた。
国立河川保全委員会（NRCC）は2019年にウェブサイトで不法占拠者のリストを公開した。その後、当局は違法な建造物をいくつか取り壊したが、不法占拠者はその後も川岸の土地を占拠し続けた。
チャトモハール郡の郡役人ムサ・ヌセル・チョウドリー氏は、最近参加したばかりで、以前に何が起こったのかは知らなかったと語った。
「しかし、誰かが川に侵入しようとすれば、我々は行動を起こす」と彼は主張した。
Bangladesh News/The Daily Star 20251020
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/encroachment-pollution-choking-the-boral-4014316
関連
