大学教員ネットワーク、7月の憲章とユヌス氏の演説を批判

[The Daily Star]大学教員ネットワーク(UTN)は昨日、10月17日に署名され、大きく報道された7月国家憲章は国民に何の希望も与えず、7月蜂起の多くの関係者を失望させたと述べた。

また、調印式で首席顧問のムハマド・ユヌス教授が行った演説は、不快で中身のないものでした。

大学教員のプラットフォームは声明の中で、政党の意見のみに基づいて起草されたこの憲章は団結を呼びかける内容になっていないとし、近い将来に新たな政治危機が起こる可能性を示唆していると述べた。

「政府とコンセンサス委員会は、特定の政治課題の実施に忙しかったようだ」とUTNの報道チームが昨夜発表した声明は述べた。

議会のサウスプラザで行われた調印式は、当初から憲章の起草過程や範囲について疑問が続いていたため、国民の関心は限られていたと付け加えた。

同綱領はさらに、政府は国民から乖離し、教育や保健といった国民の真の願いを憲章から排除していると指摘した。憲章は女性、性自認マイノリティ、そして先住民にとって何の希望の光も与えていない。

この憲章は、多くの人々、特に大衆蜂起の主要な担い手である学生たちの願望を満たすことができなかった。署名当日、「7月戦士」の一団が騒乱を起こし、その後警察の攻撃を受けたことから、団結の欠如は明らかだった。

このイベントをめぐる不一致は、コンセンサス委員会委員長のユヌス教授による約30分間の演説にも反映されていた。演説には、優越感と傲慢さを象徴する修辞的な要素が不必要に含まれていた。

同プラットフォームによると、ユヌス教授は憲章が野蛮から文明への移行を示すものだと2度述べたという。

UTNは、この議論は完全に「植民地主義的な学術的言説と西洋の優位性の公式」に従っていると述べた。

これは、ユヌスの言葉と、植民地の国々を「未開」で「野蛮」とレッテルを貼って「近代性」「啓蒙」「文明」「白人至上主義」といった概念を押し付けたイギリスや西洋の植民地帝国主義者たちの歴史的行為とを並行させている。

この綱領は、1971年の独立によって主権が確保され、国民にあらゆる優越主義的傲慢さの感情に挑戦することを教えたと主張した。

UTNは過去55年間の政治的失敗を認めつつ、国家が以前は「野蛮」であったことや7月の憲章が「文明化の大プロジェクト」であるという考え方に異議を唱えた。

同プラットフォームは、世界的に尊敬されている学者であり社会学者でもあるユヌス教授がそのような言語を話すことに驚きを表明した。

政府は、7月の憲章の正式な見直しを近日中に提出する予定だ。


Bangladesh News/The Daily Star 20251020
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/univ-teachers-network-slams-july-charter-yunus-speech-4014356