[The Daily Star]土曜日にダッカ空港の貨物施設で大規模な火災が発生し、輸入された生産資材が焼失したことを受けて、地元の製造業者は原材料の確保に追われている。
中でも、アパレルと医薬品メーカーが最も大きな負担を強いられている。
輸入原材料や中間財がなければ、アパレルメーカーは、バングラデシュのファッション輸出業者にとって最も忙しい時期の一つであるクリスマス前の欧米市場への輸出期限に間に合わない恐れがある。
多くの企業は、より速いが料金が高い航空輸送に頼らざるを得なくなり、配達の遅れを補うために割引を提供し、利益率の縮小を余儀なくされるかもしれない。
このような場合、経済的損失は破壊された品物の価値を上回ることになります。
同様に、医薬品原料が焼失した場合、製薬会社は再度輸入を余儀なくされ、長期間にわたる承認取得と新たな銀行融資が必要となる。また、命を救う医薬品の生産遅延に伴う利息の発生は、コストの増加につながる。
「全体として、影響を受けた工場は、原材料と中間品が空港で失われたため、少なくとも2か月間は生産を遅らせることになるだろう」と、バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会（BGMEA）の上級副会長イナムル・ハク・カーン氏は述べた。
国内および輸出向けの大手医薬品メーカーであるスクエア・ファーマシューティカルズのタパン・チョウドリー取締役は、ダッカ空港の火災で少なくとも8千万タカ相当の原材料と機械が破壊されたと語った。
同じ原材料を再度輸入して薬を製造するには、さらに7～8カ月かかるだろうと彼は語った。
ハズラット・シャージャラル国際空港（HSIA）の貨物複合施設では、医薬品メーカーが敏感な原料の保管に頼っている冷蔵・温度管理された保管施設を提供しています。
ラベイド・ファーマシューティカルズ社の執行役員（マーケティングおよび商業担当）であるSMヌール・ホセイン氏は、同社の1億5000万タカ相当の医薬品有効成分がインドから輸入され、貨物施設で1週間保管された後に破壊されたと語った。
「今、私たちは同じ材料を再び輸入しなければなりません。銀行から高金利で借り入れをしなければならないため、経済的損失は甚大です。完成品が製造されていたら、市場価値は1億タカになっていたでしょう」と彼は述べた。
ファブリカ・ニット・コンポジット社のマネージングディレクター、ミザヌール・ラーマン氏は、空港火災で25万米ドル（約3千万タカ）以上のアクセサリーや装飾品を失ったと述べた。「これらの商品は再生産する必要があり、輸入には少なくとも4週間かかります。航空便を利用するか、作業依頼をキャンセルしてもらう必要があるかもしれません」とラーマン氏は述べた。
スルマ・ガーメンツ社のマネージングディレクター、ファイサル・サマド氏は、6万ドル（730万タカ）相当の衣料品アクセサリーも紛失したと語った。
BGMEA理事のサマド氏は昨日、空港で税関幹部との会合を主導した。貨物複合施設のスペースが限られているため、BGMEA加盟国全社に対し、輸入品は当日または48時間以内に受け取るよう指示した。
火災で失われた輸入品のうち、59％は中国から、9.4％は香港から、5.4％はインドから、2％は韓国から、残りはその他の国からのものだった。
BGMEAの上級副会長イナムル・ハク・カーン氏は、これまでに901社の衣料品会社が業界団体のポータルを通じて損失を報告しており、予備的な推定額は1,000万ドル（12億2,000万タカ）近くに達すると述べた。
同氏は、被害を申告する企業が増えるにつれ、被害を受けた工場の数と損失総額はともに増加する可能性があると述べた。
カーン氏自身も3万6000ドル（約440万タカ）相当の品物を失った。
同氏は、破壊された原材料の価値は比較的低いものの、国際的な衣料品小売業者やブランドが納期厳守を懸念しているため、広範囲への影響は大きすぎると述べた。
同氏は、政府の迅速な介入により空港での輸出入が再開されたと述べた。
バングラデシュ製薬協会の事務局長、モハンマド・ザキル・ホサイン氏は、32社の製薬会社が約20億タカの損失を報告していると述べた。評価が完了すれば、製薬業界全体の損失は増加する可能性がある。
昨日ダッカで行われた記者会見で、バングラデシュ輸出協会のモハマド・ハテム会長は、評価が続くにつれ損失は10億ドルに達する可能性があると示唆した。
番組では、輸出業者らがダッカ空港の安全対策強化を求め、火災の原因は安全基準の不備にあると非難した。
「国際的な衣料品小売業者やブランドは懸念を表明している」とバングラデシュ繊維工場協会のショーカット・アジズ・ラッセル会長は語った。
「我が国の繊維・衣料産業が標的となっている。空港放火はバングラデシュの海外での評判を損ない、国際的なパートナーに対する我が国のコミットメントを脅かすものだ」と彼は述べた。
バングラデシュ衣料品・包装製造輸出業者協会のムハンマド・シャリアール会長は、企業が引き続き報告書を提出しているため、アクセサリー部門の損失はすでに2億3千万タカを超えていると述べた。彼は、保険金の支払いを迅速に行うよう求めた。
Bangladesh News/The Daily Star 20251021
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/airport-fire-may-delay-rmg-pharma-production-least-two-months-4015056
関連
