[The Daily Star]バングラデシュ史上初めて、陸軍将校15人が昨日、アワミ連盟政権下での強制失踪や7月の蜂起中の殺人に関与した疑いで民事裁判所に連行され、裁判にかけられた。
ゴラム・モルトゥザ・モズムダー判事が率いる3人で構成される第一国際刑事裁判所は、3件の事件で彼らを逮捕したと発表し、当局に彼らを刑務所に送るよう命じた。
2件は強制失踪に関するもので、もう1件は7月の蜂起における殺人事件に関するものである。法廷は10月8日、正式な訴因を受理した後、将校15人を含む被告32人に対し逮捕状を発行した。バングラデシュ軍は10月11日、現役将校15人を拘束したと発表した。
検察によると、強制失踪事件の一つは、即応大隊が運営する尋問特別部隊（TFI）によるものだ。起訴状によると、2016年から2024年の間に14人の被拘禁者がこの部隊に監禁され、拷問を受けた。
この事件の被告17人のうち、陸軍出身の元ラブ将校10人が法廷に出廷した。
彼らはカムルル・ハサン准将、トファイエル・モスタファ・サルワール准将、マフブブ・アラム准将、ジャハンギル・アラム准将、AKM・アザド大佐、アブドラ・アル・モメン大佐、サルワール・ビン・カシェム大佐、アノワール・ラティフ・カーン大佐、モシュール・ラーマン・ジュエル中佐、サイフル・イスラム・スモン中佐である。
2つ目の事件は、軍事情報総局（DGFI）が運営する合同尋問室（JIC）に関するもので、2016年から2024年8月までの間に24人の被害者が拘留され、拷問を受けたとされている。
この事件では、DGFIの元役員3名、シェイク・モハメド・サルワール・ホッセン少将、モハメド・マフブブ・ラーマン・シディク准将、アハメド・タンビル・マジャハル・シディク准将が法廷に召喚された。
裁判所は、両失踪事件の次回審理を11月20日に決定した。両事件で被告となっているのは、退任したシェイク・ハシナ首相と、同首相の元国防顧問であるタリック・アフメド・シディク少将（退役）である。被告には、タリック・アフメド・シディク氏のほか、退役した陸軍高官9名も含まれている。
元内務大臣アサドゥッザマン・カーン・カマル氏とラブの元幹部3人も、TFIセルでの拷問疑惑に関わる事件で告発されている。
昨年7月18日から19日にかけてランプラで学生主導の抗議活動中に28人が殺害された事件をめぐる3件目の訴訟では、元バングラデシュ国境警備隊将校2人、モハマド・レドワヌル・イスラム中佐とラファト・ビン・アラム・ムーン少佐が法廷に召喚された。2人も元陸軍出身である。
この事件の次回公判は11月5日に予定されている。現在逃亡中の警察官2人もこの事件で起訴されている。
法執行機関が残りの被告人を逮捕できなかったため、法廷は逃亡中の容疑者らに7日以内に出廷するよう求める公告を2つの新聞紙上で行うよう命じた。
聴覚
午前7時15分頃、陸軍将校たちはエアコン付きの拘置バスで法廷に連行された。警察は各将校を法廷1階の留置場まで護送した。
TFIセルでの拷問容疑を含む事件で告発された警官のうち10人は、法廷が午前8時15分に審理を開始する数分前にまず被告席に連行された。
開廷すると、裁判長は一人ずつ名前を読み上げ、起立を促した。すると、警官たちは彼らの出席を確認した。
これに続いて、JICでの拷問容疑に関わる事件で告発された3人の元DGFI職員と、ランプーラ殺人事件で告発された2人の元DGFI職員が続いた。
15人の被告人は午前10時頃、留置所から刑務所バスに連れ戻された。
審理に先立ち、法廷の周囲には厚い安全布がかけられ、秩序維持のためにラブ警察、バングラデシュ国境警備隊、警察、武装警察大隊の隊員が配置された。
被告陸軍将校らを弁護した弁護士M・サルワール・ホセイン氏は、保釈、ビデオリンクによる被告人の出廷許可、秘密通信を求める3つの請願書を提出した。
法廷は、保釈とオンライン出廷の申し立てについては後日検討するとし、弁護士に対し、正式に警察官を代理し、秘匿特権のある通信を保持するために、ヴァカラトナマス（法廷で依頼人を代理する弁護士を許可する公式文書）に署名するよう指示した。
サルワール氏は法廷に対し、依頼人たちは裁判所の命令に従って法廷に出廷したと述べた。
ICT主任検察官タジュル・イスラム氏はサルワール氏の主張に反論し、陸軍将校らは自発的に出廷したのではなく、法執行官によって逮捕されたと法廷で述べた。
サルワール氏はその後記者団に対し、警官らは「法律を尊重して自首した」とし、「無実を証明したいと願う無実の専門家たち」だと語った。
「これらの警官は勇敢で無実であり、最終的に無実が証明されると信じて投降した」と彼は語った。
彼は、真犯人は国外に逃亡したと主張し、警官らはダッカ駐屯地内の別監獄に拘留される可能性が高いと述べた。
ガジ・モナワール・ホセイン・タミム検察官は、警官らは法廷の令状に基づき駐屯地警察に逮捕されたと述べた。「彼らは警察の身柄を拘束されたことを証明する警察からの移送報告書を携えて、刑務所行きのバスで連行された。」
また、警察はおそらく火曜日に逮捕を行っただろうとも述べた。
検察側の主張について問われた弁護人サルワール氏は、陸軍将校らは法廷に自首したが、その自首は警察の護衛の下で行われたため、検察側は誤って彼らを逮捕したと主張した。
タジュル氏は逮捕命令を執行した法執行機関と軍に感謝の意を表した。
同氏は、バングラデシュ軍を「国家主権の守護者」と呼び、裁判所の逮捕命令の執行に協力したと述べた。
「彼らは国の法律を尊重することを誓約し、司法手続きを全面的に支持すると表明した。彼らはその約束を守っている」と彼は述べた。
彼は愛国的な軍隊についての誤った情報を広めないよう全員に警告した。
質問に答えて、タジュル氏は、改正ICT法の下では、正式に告訴されると被告人はもはや現役ではないと述べた。
強制失踪の被害者である弁護士ミール・アフマド・ビン・カセム・アルマン氏は、法廷の外で記者団に対し、パスポートの無効化や駐屯地の制限にもかかわらず、軍高官らがどのようにして逃亡に成功したのかを調査する委員会を設置するよう政府に求めた。
ジャマーアト・エ・イスラミ指導者ミール・カセム・アリ氏の息子であるアルマン氏も、駐屯地に拘留されている人々が刑務所規定に従って拘留され、現役兵と連絡を取ることができないように監視するよう求めた。
「被害者として私が願うのは、愛国心に溢れる軍人たちが、二度と殺し屋の道具として利用されたり、本来守るべき国民に敵対させられたりすることがないことです」と彼は述べた。「この裁判は、それを確かなものにしてくれるでしょう。」
サブ刑務所
政府は10月12日、ダッカ駐屯地のバシャール通りの北に位置するMES（軍事技術部）ビル54号を、1984年囚人法の規定に基づき臨時刑務所と指定した。陸軍将校15名のために用意されたこの分刑務所は、訪問上級将校宿舎（VSOQ）とも呼ばれている。
刑務所当局の情報筋は、裁判所が当局に陸軍将校15人を刑務所に送致するよう命じるまで、彼らは施設に拘留されていなかったことを確認した。
そこに住んでいた人々によると、VSOQの「食堂」は小さなサービスアパートメントで構成されている。
刑務所監察総監のサイード・モタヘル・ホサイン准将は、各部屋に格子を取り付けて「留置所」に改造したと述べた。
刑務所法によれば、囚人は日没から独房に閉じ込められる。
各自が個室を持つことが許される「師団」の地位が与えられるかとの質問に対し、モタハー准将は、すべての士官は刑務所内で「師団」の地位を与えられていると述べた。
「これらの宿舎には2部屋または1部屋があり、刑務所規則のセキュリティ対策に従って改造した」と彼は語った。
敷地境界の壁は強化され、防犯カメラも設置されました。
警官らは副刑務所に入る際に身体検査を受け、通信機器の使用は禁止される。
Bangladesh News/The Daily Star 20251023
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/ict-sends-15-army-officers-jail-4016681
関連
