[Financial Express]アジア最低賃金同盟（AFWA）は、ミルプール工場とチッタゴン工場の両火災について、工場の所有権と調達ブランドの完全な開示を伴う透明性のある公開調査を求めている。
アジアの衣料品労働者の生活賃金の実現とジェンダーに基づく暴力の根絶を目指す世界的な労働社会同盟であるAFWAは、被害者とその家族との連帯を表明し、生存者と被害者家族への包括的な補償とリハビリテーションを確保する必要性も強調した。
また、労働組合を中心とした拘束力のある安全メカニズムに支えられた児童労働、建築安全、火災安全法の施行も勧告した。
AFWAは最近の声明で、「ミルプール（ダッカ）とチッタゴンで発生した壊滅的な工場火災は、衣料品業界において人命よりも利益を優先し、労働者の安全を軽視し搾取するシステムを改めて露呈した」と述べた。
10月14日にミルプールで発生した火災では少なくとも16人が死亡した。その多くは子供だったという。火災は無許可の化学薬品倉庫で発生し、すぐに隣接する建物に燃え移った。その建物には、スマート・デザイン・アンド・プリント、RNファッション、ビスミラー・ファッションという3つの無登録衣料品印刷工場が入っていた。
声明によると、予備調査で、化学薬品倉庫から出る有毒ガスにより作業員が数分以内に意識を失い、工場の屋上の出口は施錠されていたため脱出できなかったことが明らかになったという。
さらに、これらの工場はいずれも防火認証を取得しておらず、登録や監視なしに操業していたと付け加えた。
「作業員には警告も安全装備もなく、逃げる手段もなかった」と報告書は述べている。
「16人の命が失われた。その中には、あらゆる法律や基準に違反して操業する工場に閉じ込められるのではなく、学校に通うべきだった子どもたちもいた」と声明では、グリーン・バングラ衣料労働者連盟会長でAFWAバングラデシュ共同議長を務めるスルタナ・ベグム氏の言葉を引用した。
両工場は未登録で下請け業者に委託されており、監督から隠蔽されていたと彼女は述べ、工場所有者、政府、そしてこの無視のシステムから利益を得ているすべての人々に説明責任を要求すると付け加えた。
子どもたちが利益のために燃えるような進歩とはどのようなものでしょうか？と彼女は疑問を呈した。
ミルプール火災の2日後、10月16日にチッタゴン輸出加工区（CEPZ）のアル・ハミッド・テキスタイルで新たな大規模火災が発生した。
工場労働者のほとんどは脱出したが、火災の原因と被害の程度は現在も調査中である。
AFWAは、いわゆる「順守」区域内でこれほどの規模の火災が発生したことは、監視、執行、説明責任の危機を露呈していると付け加えた。
「隠れた下請け工場であろうと、正式なコンプライアンス制度で管理されている輸出地域であろうと、衣料品労働者は予防可能な産業災害から保護されていない」と報告書は指摘した。
同報告書は、このような悲劇を可能にした状況は、衣料品の世界的なサプライチェーンにおけるガバナンスと説明責任の危機により依然として続いているとし、労働者の安全を最優先にするためには労働組合が不可欠であると付け加えた。
唯一受け入れられる変化は、中心となる労働組合との拘束力のある、執行可能な合意に基づいた変化であると指摘した。
声明によると、ブランド主導の監査、コンプライアンスプログラム、自主的な行動規範は、テストされるとすぐに崩壊し、購買慣行はサプライヤーにコスト削減と未登録の安全でない工場への下請けを強いることになる。
さらに、「これは監督の失敗ではなく、人ではなく利益を守るために設計されたシステムの直接的な結果である」と述べた。
Munni_fe@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20251024
https://today.thefinancialexpress.com.bd/stock-corporate/afwa-calls-for-transparent-probe-into-latest-mirpur-ctg-factory-fires-1761236730/?date=24-10-2025
関連
